Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 66 online gratis en español

«¿El líder de los ladrones, Zhang Rui? ¿Acaso ese no era el maestro de Xu Chang'an? ¿Será que la Maestra sabía de mi relación con Xu Chang'an y solicitó específicamente este manual?» Ding Songyan no vio motivo alguno para andarse con rodeos. Le agradeció a Tao Wenshu y aceptó ambos obsequios. Al echarles un vistazo rápido, descubrió que la escritura de propiedad describía un recinto completo de tres patios, y el manual llevaba por título el Arte Divino de la Ausencia de Culpa de los Diez Cuerpos y las Cien Manos. «Suena bastante impresionante». Ding Songyan hojeó el manual con vivo interés. Notó que la sección del Reino de la Gran Derivación estaba dividida en tres capítulos: el primero sobre la «forja de aperturas», el segundo sobre la «condensación de meridianos» y el tercero sobre la «instalación de vísceras». «Más o menos lo que esperaba... Tras crear aperturas heterogéneas, uno debe condensar los meridianos de qi para conectarlas. Y para aquellas aperturas que carecen de un anclaje físico, es necesario trasplantar órganos no humanos, derivados de criaturas divinas y bestias extrañas. Ese paso, al parecer, se denomina "instalación de vísceras"... el mismo término que se utiliza en la elaboración de ídolos religiosos. Aunque tengan significados distintos en la superficie, ahora que lo pienso... ambos comparten exactamente el mismo principio subyacente. Al fin y al cabo, ¿acaso cultivar el camino marcial no es eso? El acto de esculpir la propia forma divina... de esculpir a un dios para el mundo de los vivos». Basándose en su propia condición, Ding Songyan poseía ahora una firme comprensión de lo que implicaba el Reino de la Gran Derivación. Al pasar a la parte final, descubrió que el Arte Divino de la Ausencia de Culpa de los Diez Cuerpos y las Cien Manos carecía de la sección del Reino del Dharma; solo tenía el encabezado «Robar los Secretos del Cielo» y unas pocas líneas dispersas de texto. Perdiendo el interés de inmediato, le arrojó el manual a Xu Chang'an. —El legado de tu maestro. Te va bastante bien. Las técnicas de palma, las artes de movimiento, los métodos para robar la fortuna y los Secretos del Cielo, y las descripciones para obtener vidas extra, todo aquello se adaptaba a la perfección a un gran ladrón. —Yo... hermano Ding... esto... —Xu Chang'an atrapó el manual, pero no conseguía hilar una frase completa. Cuando la Maestra de Secta Tao mencionó al «líder de los ladrones, Zhang Rui», él ya sabía que este manual era el arte prodigioso del que su maestro le había hablado, uno capaz de abarcar todo lo que ya había aprendido. Decir que no sentía anhelo por él habría sido una mentira. Pero jamás se le pasó por la cabeza que el hermano Ding simplemente se lo entregaría como si nada, siendo algo tan preciado. Ding Songyan lo miró de reojo. —Si te lo estoy dando, tómalo. Después de todo, le pertenecía a tu maestro. Lo que debes pensar ahora es si cultivarás este arte o si esperarás una oportunidad para unirte a una gran secta. Una vez que comienzas el refinamiento de aperturas, ya no hay vuelta atrás. Para Ding Songyan, al poseer los rasgos del Caos y haber alcanzado ya el Reino del Gran Maestro, le importaba muy poco un manual que ni siquiera contaba con la sección del Reino del Dharma. Si alguna vez deseaba manifestar técnicas de él más adelante, ¿de verdad se atrevería Xu Chang'an a negarle un vistazo una vez que hubiera dominado por completo su propio poder? Por supuesto, parte de su desinteresada generosidad provenía de lo fácil que el manual había caído en sus manos. Se sentía del todo irreal e impalpable. Ni siquiera valía tanto como las cuarenta y tantas taels de plata que tanto le había costado reunir. Se hallaba en ese estado mental de pensar: «el oro derrochado siempre regresará». Al presenciar la lealtad y generosidad de Ding Songyan, Tao Wenshu asintió de manera casi imperceptible. El aprecio de Zheng Zhuxi hacia él también se profundizó. Al escuchar las palabras del hermano Ding, la atención de Xu Chang'an pasó de si debía aceptar el regalo a si debía cultivar ese arte. Por un lado, tenía un arte marcial a su alcance y perfectamente adecuado para él; por el otro, la esperanza de unirse a una secta, algo que era posible pero incierto. Solo le tomaron unas pocas respiraciones decidirse. Con lágrimas de gratitud, le dijo a Ding Songyan: —Un maestro por un día es un padre para toda la vida. Deseo cultivar este arte. Pero hermano Ding, yo... no tengo forma de pagarte esto ahora mismo. Esto ya no era una cuestión de dinero. —Considéralo una deuda registrada —respondió Ding Songyan con desapego. En ese momento, Tao Wenshu habló: —Songyan, ¿te quedarás en la ciudad de la prefectura unos días más para arreglar tus asuntos y regresarás después con tu hermana mayor de secta, o empacarás hoy mismo para venir conmigo a la Montaña del Lago Alpino? Ding Songyan juntó sus manos sin un instante de vacilación. —Maestra, con gusto regresaré a la secta con usted. Al notar las miradas tanto de Tao Wenshu como de Zheng Zhuxi, sonrió. —¡No puedo esperar para comenzar mi entrenamiento, Maestra! —Un espíritu admirable —Tao Wenshu sonrió y asintió—. Pero debes recordar: en la cultivación marcial, la prisa produce desperdicio. Un fundamento débil dificulta el progreso en el futuro. Zhen Qianfan y los muchos Grandes Maestros iniciados a la fuerza por sus sectas sirven como ejemplos de advertencia. Ding Songyan le expresó su conformidad y regresó a su habitación, sacando un fardo para colgárselo a la espalda. Guardó ropa, libros y plata en su interior, incluyendo su copia del Clásico Secreto de las Montañas y los Mares. Ya había registrado la habitación el día anterior y descubrió que las pertenencias personales de la Demonia Ji, de su madre nominal, de Qiu Chen y de Li Zhi habían desaparecido. Si las habían destruido o trasladado con antelación, no sabría decirlo. Aquello le sirvió como recordatorio de que el camino marcial de este mundo albergaba prodigios que apenas alcanzaba a imaginar. Era casi seguro que existían artes secretas capaces de rastrear a una persona a lo largo de miles de kilómetros solo por el olor, además de la brujería y las técnicas de maldición. Las pertenencias personales utilizadas durante mucho tiempo jamás debían desecharse a la ligera. Terminado de empacar y llevando un armazón de madera a la espalda, Ding Songyan regresó a la sala principal y puso la escritura del patio del Callejón Baoping en manos de Xu Chang'an. —Ayúdame a tomar posesión del patio, organiza a los sirvientes para que lo limpien con regularidad y págales sus salarios mensuales. Necesitaré un lugar donde quedarme cuando regrese a la ciudad de la prefectura. Si andas corto de dinero, despide a los sirvientes y encárgate tú mismo de la limpieza. La Secta Noche-Brillante colaboraba con las tareas de patrullaje en la ciudad de la prefectura y en varias cabeceras de condado, por lo que Ding Songyan estaba seguro de que regresaría a menudo. Tener un lugar propio donde hospedarse sería mucho más cómodo que alojarse en la habitación de invitados de la oficina. —Por supuesto, hermano Ding —Xu Chang'an había estado preocupándose por cómo pagarle. Ding Songyan señaló la mesa cuadrada. —Sabes escribir, ¿verdad? Recuerda copiar la Leyenda de la Serpiente Blanca por mí y venderla a la asociación de libreros. Conserva el original en casa; vendré por él después. En cuanto a las ollas y sartenes, lava lo que valga la pena conservar, vende el resto y, si no se venden, llévalos al nuevo patio. Después de eso, infórmale al propietario que el contrato de arrendamiento no se renovará cuando expire. —Ah... —Xu Chang'an lucía un poco perdido. Ding Songyan soltó una carcajada. —¿Acaso pensaste que el Arte Divino de la Ausencia de Culpa de los Diez Cuerpos y las Cien Manos venía gratis? Debes saber que vale al menos... Al carecer de un punto de referencia, Ding Songyan no pudo proponer una cifra adecuada. —Al menos diez mil taels de plata —respondió Zheng Zhuxi de manera servicial. «¿Diez... diez mil taels?» Ding Songyan se quedó en blanco. Había trabajado tan duro durante tanto tiempo y solo había conseguido reunir cuarenta y dos taels y ocho monedas de plata, además de seiscientas doce monedas de cobre. La mayor parte de ese dinero inesperado provenía de Xu Chang'an, y de lo que restaba, aproximadamente nueve décimas partes habían llegado como propinas de la señorita Xiaoqing. Y por las charlas ociosas que había escuchado a la entrada del callejón, sabía que el recinto de tres patios en el Callejón Baoping valía como máximo ciento cincuenta taels. Zheng Zhuxi explicó con seriedad: —Ese manual contiene métodos para la forja de aperturas. Cultivado al nivel suficiente, es bastante para fundar una secta en cualquier lugar fuera de las ciudades prefecturales. Y tan solo en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, le otorga al cultivador nueve vidas. Incluso sin la sección del Reino del Dharma o a pesar de quedarse corto por una vida para llegar a diez, es más que suficiente. Incontables personas lo codician. Diez mil taels es en realidad una subestimación. Los manuales de este calibre no tienen precio; no existe un mercado para ellos. «Basta, basta, me duele el corazón... Hermana Mayor, eres una espadachina recta y de principios, ¿por qué tienes que ser tan experta en hurgar en la herida? Y ni siquiera lo hiciste a propósito...». Ding Songyan se esforzó al máximo por mantener una sonrisa que luciera natural. —No, hermano Ding, estoy feliz de ayudarte con estos recados —se apresuró a aclarar Xu Chang'an—. Solo estaba sorprendido. ¿Ya no vas a volver al Callejón Chengyu? No tenía la menor idea de si alguna vez vería diez mil taels en toda su vida. Ding Songyan soltó una risita. —¿Y a qué iba a volver? «No podía tratarse de "diez días jugando a la casita y toda una vida de afecto por la familia Ding", ¿verdad?». —De acuerdo. ¿Hay algo más que necesites que haga? —preguntó Xu Chang'an. —Nada por ahora —Ding Songyan se acomodó el fardo al hombro y caminó hacia el patio—. Ya veremos cuando esté de vuelta en la ciudad. —Antes de que comience el refinamiento de aperturas, se te permite volver a casa durante tres días cada temporada. Una vez que comience, esos tres días siguen aplicando, pero también pasarás medio mes cada temporada asistiendo en las tareas de patrullaje, aunque no necesariamente en la ciudad de la prefectura —Zheng Zhuxi le informó a su hermano menor de secta sobre los aspectos básicos mientras guardaba un pequeño envoltorio de tela azul en el fardo de este. —¿Qué es esto? —preguntó Ding Songyan, curioso. Zheng Zhuxi sonrió. —Manuales secretos recuperados de la propiedad Zhen: el Arte Divino del Simio de Agua, la Escritura de la Espina de Pez del Mar del Norte, los Tres Capítulos Secretos del Conde del Viento. Ninguno posee secciones de forja de aperturas, así que irán al repositorio de escrituras para que los demás discípulos los consulten y se familiaricen con las técnicas y formas de otras sectas. —¿La oficina no se los quedó? —Solo ahora se daba cuenta Ding Songyan de que los recursos de las grandes sectas bien podían ser incluso más grandes de lo que había imaginado. —Sacaron copias de todo, y también se quedaron con las secciones de forja de aperturas del Arte Divino del Simio de Agua y de la Escritura de la Espina de Pez del Mar del Norte —Zheng Zhuxi dio un paso atrás con el leve deleite de ejercer como hermana mayor de secta por primera vez—. Hermano Ding, una vez que termine mis tareas de patrullaje, regresaré a la montaña y guiaré tu entrenamiento. Su madre permanecía ocupada con los asuntos de la secta y había aceptado a muy pocos discípulos. Después de que la propia Zheng Zhuxi comenzara el refinamiento de aperturas y recibiera su rango en la secta, su madre no había tomado a ninguno en absoluto. Ahora, por fin, tenía a un júnior a quien enseñar. —Muchas gracias, Hermana Mayor Zheng —Ding Songyan se sentía bastante complacido de cultivar una buena relación con la hija de su maestra. Tras despedirse de Xu Chang'an, Zheng Zhuxi acompañó a su madre y a su hermano menor de secta durante todo el trayecto hasta la puerta oeste de la ciudad. Los discípulos de la Secta Noche-Brillante que montaban guardia allí trajeron dos caballos imponentes y de aspecto un tanto rebelde. —¿Sabes montar? —Tao Wenshu miró a su nuevo discípulo—. Si no, haré que un hermano mayor de secta comparta su caballo contigo. Ding Songyan había visitado un club ecuestre durante compromisos sociales en su vida pasada, pero solo se las había arreglado para montar con un instructor guiándolo todo el tiempo. Indispuesto a presumir, se aproximó al caballo mientras citaba su Enfermedad del Desprendimiento del Alma como excusa. —No estoy seguro, Maestra... Aún no había llegado a tocar el caballo bayo cuando el animal se sobresaltó, y su mirada, antes algo indómita, se aclaró de golpe. Ding Songyan extendió la mano y encontró al caballo notablemente dócil. Intentó montar, tomó las riendas y lo hizo andar en círculos ahí cerca. Al ver lo bien que cooperaba el animal, Ding Songyan soltó un suspiro y le sonrió a su maestra. —Parece que después de todo sí sé montar, Maestra. Tao Wenshu asintió levemente con la cabeza, subió de un impulso a su caballo negro y guio a Ding Songyan hacia el oeste a un ritmo moderado. Una hora más tarde, viraron hacia el sur. Al llegar a un río, ambos contuvieron a sus caballos para cruzar el puente. Ding Songyan miró a izquierda y derecha, vio que no había nadie cerca y tiró de las riendas para ponerse a la par de Tao Wenshu. Habló en voz baja. —Maestra, tengo algo más que informarle. —¿De qué se trata? —Tao Wenshu se volvió para mirarlo. Ding Songyan deliberó su elección de palabras. —Ayer, de hecho, obtuve un fragmento de los restos del Caos (Hundun). Utilizando mi habilidad para tocar el inframundo, lo oculté allí, y así la Demonia Ji no pudo llevárselo. Tras regresar a casa ayer, lo consumí. Estaba siguiendo su propia lógica previa. Ante una maestra que le instruiría con regularidad en las artes marciales, su nivel de cultivación y su naturaleza inusual no podrían ocultarse para siempre. Era mejor confesarlo de una vez. Y si su maestra lo aceptaba, con la ayuda de la Maestra de Secta para mantenerlo en secreto, a los demás discípulos les resultaría muy difícil enterarse. Y si su maestra no lo aceptaba, este remoto tramo de tierra salvaje era perfecto para emprender una rápida huida.