Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 55 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Al ver que Yan Changqing estaba muerto, Ding Songyan no retiró la daga de inmediato. En su lugar, la hundió aún más en el cráneo del hombre y la giró una vez más.
Esto no se debía a que su odio fuera inmenso; simplemente temía que el anterior Maestro de secta del Camino de la Extinción de los Santos no hubiera muerto por completo.
Él era un hombre sin la fuerza necesaria para doblegar a un ganso; no podía permitirse más ordalías y, aun con una última reserva de qi, carecía de la más mínima confianza.
Al notar que Yan Changqing ya no mostraba signos de vida, Ding Songyan retiró la daga con cautela y se quedó contemplando el cadáver una y otra vez.
«Fiu...» Finalmente exhaló un suspiro de alivio y dirigió su mirada hacia la masa de los restos de Caos (Hundun) que sobresalía del estómago de Yan Changqing.
Aquel objeto amarillo, similar a un saco en cuyo interior parecía arder una llama carmesí, poseía una mancha de oscuridad en su núcleo.
Ding Songyan no vaciló ni un instante. Primero limpió la hoja en la túnica forrada de cian de Yan Changqing y luego clavó la daga en los restos de Caos (Hundun).
Tal como le había dicho a Yan Changqing momentos antes, un objeto divino como ese debía consumirse de inmediato; no cabía la posibilidad de que beneficiara a nadie más.
Además, una vez que lo comiera, tendría la capacidad de cambiar las tornas al enfrentarse a Ji Hanyi y a otros enemigos en el futuro.
Si la Prefectura de Dingjiang o la Secta Noche-Brillante no podían tolerar sus acciones, el mundo era vasto para un Gran Maestro del Reino del Dharma: ¿a qué lugar no podría ir?
La daga se deslizó en el saco amarillo con la misma facilidad que en carne podrida. Ding Songyan giró la muñeca y cortó rápidamente una cuarta parte.
Estaba aprendiendo del error de Yan Changqing al comenzar con una porción pequeña. Si no era suficiente, comería más. En ninguna circunstancia debía dejarse asimilar por el dominante y peculiar Caos (Hundun), repitiendo la tragedia.
Todo el mundo comete errores, pero es mejor no cometer el mismo error que alguien que acaba de morir ante tus propios ojos.
Tras cortar aproximadamente una cuarta parte de los restos de Caos (Hundun), Ding Songyan notó que la superficie de la daga de acero se había vuelto picada y rugosa; ya no brillaba con una luz fría, sino que lucía anormalmente opaca.
«¿De verdad... de verdad se puede comer esto?». Ding Songyan solo se atrevía a sujetar la superficie exterior del saco amarillo, evitando tocar la llama o la oscuridad de su interior.
Recordándose a sí mismo que Yan Changqing, un Maestro Supremo, lo había consumido, tomó aire y se dispuso a levantar el brazo izquierdo para llevarse la pequeña porción de los restos de Caos (Hundun) a la boca.
En ese instante, todo su cuerpo se congeló. Su brazo quería levantarse, pero olvidó cómo hacerlo. Su cuerpo quería moverse, pero olvidó cómo moverse. La daga cayó al suelo con un tintineo metálico.
A través del umbral, una silueta entró caminando pausadamente. Vestía una chaqueta corta de color blanco cebolleta con cuello rígido de bordes plateados y una falda delgada de seda amarillo ganso; su cabello negro y lustroso caía suelto.
Ji Hanyi.
«La Demonia llegó demasiado rápido...». Ding Songyan logró girar el cuerpo a medias, pero no pudo ni comerse los restos de Caos (Hundun) ni lanzar un ataque contra ella.
No era que pensara que su última reserva de qi pudiera hacerle algo a la Demonia Hereje; su esperanza era obligarla a retroceder un paso, creando una oportunidad para consumir el objeto divino. Además, si ocurría una colisión al nivel del Reino del Dharma entre ambos, sería imposible sopesar el disturbio; los Grandes Maestros de las autoridades fijarían su ubicación de inmediato y acudirían a toda prisa.
Por desgracia, Ding Songyan no tenía la menor intención de atacar a Ji Hanyi. No es que careciera de voluntad real, sino que, en el momento en que se disponía a actuar, lo olvidaba. Sin Yan Changqing para suprimir la marca del Corazón Celestial por él, no era más que un hombre ordinario.
Ji Hanyi ni siquiera miró a Ding Songyan. Con pasos ligeros, caminó hacia el cadáver de Yan Changqing y, extendiendo la mano hacia los restos de Caos (Hundun), dijo con una leve sonrisa:
—Maestro, la verdad es que yo también codiciaba el objeto divino que tomaste del palacio del Emperador Celestial. De lo contrario, no te habría dado la oportunidad de hablar hace un momento, permitiendo que ganaras tiempo. Zhen Qianfan y yo pensábamos igual: ambos esperábamos dejarte escapar brevemente con solo un hombre ordinario a tu lado, para ver si tales circunstancias te hacían bajar la guardia y revelar la ubicación del objeto divino. La diferencia es que Zhen Qianfan solo confiaba en sí mismo, pero su fortaleza mental era insuficiente, lo que lo hacía susceptible a artes como el Gran Arte de Confundir el Corazón y Perturbar la Mente. Yo preferí apostar por Ding Songyan.
«¿Por mí?». Ding Songyan no esperaba que la Demonia Hereje creyera que un hombre ordinario como él pudiera cambiar las tornas en una situación desesperada.
Por otra parte, ella sí que había usado su marca del Corazón Celestial para ayudarlo en el momento crítico.
Dado que la Demonia Hereje lo consideraba insignificante en ese instante, Ding Songyan finalmente calmó su mente y sus pensamientos se activaron con rapidez.
«Este es el territorio de las autoridades. Cada momento que logre retrasarla es un momento más de esperanza... Sí, ahora mismo no puedo atacar a la Demonia y he "olvidado" cómo huir, y no tengo el pensamiento de "comer" nada, pero parece que aún puedo hacer otras cosas... Al fin y al cabo, no hay una enemistad profunda entre la Demonia y yo. Mientras no interfiera en sus asuntos, ella no tiene por qué matarme... Además, ya ha sido expuesta ante las autoridades, así que no se trata de que yo vaya a filtrar secretos... ¡Incluso la ayudé a matar a Yan Changqing y a obtener los restos de Caos (Hundun)! El que tiene motivos de queja soy yo, no ella».
«Mmm... pero necesito esconder este trozo de los restos de Caos (Hundun) que tengo en la mano. No puedo aceptar entregárselo a la Demonia. Ella no me miró hace un momento, así que probablemente no lo ha notado... Lo que queda es más que suficiente para ella de todos modos; si toma más, repetiría el error de su maestro...».
Pensando en esto, los cinco dedos de la mano izquierda de Ding Songyan se cerraron con más fuerza, ocultando por completo la pequeña porción de los restos de Caos (Hundun).
Aún inquieto, de repente recordó algo. En una ocasión había enviado una moneda de cobre al inframundo y la había recuperado después de un tiempo.
«Si escondo este trozo de los restos de Caos (Hundun) en el inframundo, la Demonia jamás pensará en ello ni lo encontrará». Ding Songyan tomó su decisión rápidamente.
«Una vez que lo tenga oculto, hablaré con ella... Después de todo, hemos pasado bastantes días juntos. Puede que toda su actuación haya sido falsa, pero ¿y si existe un ápice de genuina cercanía entre nosotros? Al fin y al cabo, dejar ir a un hombre ordinario como yo no la afectará en lo más mínimo... Además, en el peor de los casos, al menos será una forma de ganar algo de tiempo».
Ding Songyan trasladó con presteza la brumosa "semilla" de su conciencia hacia el entrecejo.
Una vez más, vio la oscuridad similar al humo y el páramo infinito. Divisó a los espectros errantes que vagaban sin fin, así como al fantasma pálido y sin vida de "Yan Changqing".
Para ese momento, Ji Hanyi ya había retirado la gran masa de los restos de Caos (Hundun). Sin apartar la vista del cadáver de Yan Changqing, habló con una sonrisa desbordante en los ojos:
—No juzgué mal a Ding Songyan. Antes de que mi marca del Corazón Celestial surtiera efecto, él ya había descifrado el punto crucial por sí mismo. Incluso se había asegurado de antemano la Intención de Espada de la Luz de Vela de la Secta Noche-Brillante. Todo lo que necesité hacer fue suprimir tu marca del Corazón Celestial en el momento adecuado. Maestro, seguro que jamás imaginaste que, tras una vida de dominio absoluto, acabarías muriendo a manos de un hombre ordinario sin artes marciales. Qué suprema ironía. Debes de estar lamentando tu propia impaciencia, que expuso la falla que Ding Songyan vio a través de ti. Je, eso no fue un accidente.
—Fui yo quien pasó deliberadamente la voz sobre el palacio del Emperador Celestial a la Secta Noche-Brillante y a la corte del Gran Zhao a través de Ding Songyan la última noche. Con eso hecho, un Maestro Supremo o incluso un Sabio llegaría hoy sin falta. Tus artes adivinatorias eran tan formidables que sin duda calcularías que este preciso momento era tu única oportunidad de escapar, sin dejar margen para retrasos ni variables. ¿Y cómo no ibas a estar ansioso entonces? Cuando una persona se pone ansiosa, los errores afloran con facilidad. Y en el fondo, siempre miraste a Ding Songyan por encima del hombro como a un simple hombre ordinario, sin creer jamás que pudiera representar una amenaza. Naturalmente, no lo trataste con mucha cautela...
«Así que fue eso... Decirme que el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares estaba completo tenía el propósito de que yo lo filtrara, y solo después de que todos los demás preparativos estuvieran listos...». Ding Songyan se maravilló en silencio de lo astuta que era la Demonia, mientras se desplazaba sigilosamente unos pasos hacia un lado del cadáver.
Como no había pensado en aprovechar la oportunidad para huir, logró realizar la maniobra sin problemas.
Su posición actual lo colocaba justo delante de varios pilares de piedra oscura situados detrás de él, cuyas superficies estaban salpicadas de pequeños agujeros erosionados por el tiempo.
Ding Songyan trasladó apresuradamente la brumosa "semilla" a su mano izquierda y sintió el frío penetrante de un viento espectral.
Poco a poco, extendió la palma izquierda por detrás de la espalda. Usando su propio cuerpo como escudo, introdujo el pequeño objeto amarillo similar a un saco en uno de los huecos de la superficie del pilar. Luego soltó los dedos; tras confirmar que los restos de Caos (Hundun) no se habían caído, retiró la mano izquierda lentamente.
La sonrisa se desvaneció gradualmente del rostro de Ji Hanyi. Miró el cadáver de Yan Changqing y suspiró.
—Una pena no haberte matado con mis propias manos.
«Siempre podrías apuñalarlo unas cuantas veces más...». El corazón de Ding Songyan dio un vuelco ante esas palabras.
Ji Hanyi sostuvo la gran masa de los restos de Caos (Hundun) en una mano, se giró y clavó su mirada en Ding Songyan.
—Señorita Ji —Ding Songyan forzó una sonrisa.
«¡Un verdadero hombre sabe cuándo doblegarse y cuándo mantenerse firme!»
Ji Hanyi soltó una risita, como una flor de verano que derrite la escarcha invernal.
—Suenas tan distante —sonrió y caminó hacia él.
«Tampoco puedo seguir llamándote "Hermanita", ¿verdad?». Ding Songyan no supo qué responder.
De pronto, Ji Hanyi se inclinó hacia delante, acercando su rostro al oído de él. Ding Songyan percibió de inmediato una fragancia sutil y delicada, alcanzando a vislumbrar de cerca el perfil de un rostro hermoso y refinado.
—Segundo Hermano —susurró Ji Hanyi con una risa suave—. ¿Quieres adivinar? Cuando intentaste enviar esa moneda de cobre al inframundo y luego recuperarla... ¿estaba mirando en secreto?
La mirada de Ding Songyan se congeló al instante.
En ese momento, sintió que sus propios pensamientos estaban a punto de cristalizarse en hielo.
«¡Esta Demonia es demasiado terrorífica!»
Quiso recuperar la pequeña porción de los restos de Caos (Hundun) de inmediato, para ver si podía explotar su instinto de supervivencia: cuando Ji Hanyi se moviera para matarlo, usaría esa última reserva de qi como protección y crearía una apertura para consumir el objeto divino.
Ji Hanyi se enderezó. Sus hermosos ojos barrieron a Ding Songyan con una sola mirada. Él olvidó de inmediato el pensamiento de estirar la mano hacia atrás para tocar el pilar de piedra.
Ji Hanyi entrelazó las manos a la espalda y le dijo con una sonrisa juguetona:
—Segundo Hermano, ¿te preguntas por qué te tengo en tan alta estima y por qué te he seguido en secreto tan a menudo?
—Señorita Hanyi, la verdad es que tengo esa duda —Ding Songyan reunió sus fuerzas para recuperar la postura.
«¡Cada momento de retraso cuenta!»
Ji Hanyi ladeó ligeramente la cabeza para mirarlo; su sonrisa floreció de repente. Con un tono ligero y etéreo, dijo:
—Una persona a la que maté con mis propias manos regresó a la vida de repente ante mis ojos. ¿Cómo no iba a sentir curiosidad? ¿Cómo no iba a prestarle atención?
El corazón de Ding Songyan se dio un vuelco al instante. Todo su ser, incluida su propia alma, sintió como si se hubiera sumergido en un abismo de hielo.
«Así que todo lo relacionado conmigo ha estado bajo la atenta mirada de la Demonia desde el principio... Antes solo suponía que estaban desconcertados porque no morí; jamás imaginé que ella misma lo habría presenciado con sus propios ojos...».
—Me pregunto cómo ocurrió eso exactamente... —Ji Hanyi apoyó la mejilla en la mano que le quedaba libre, con los ojos brillando mientras sonreía y preguntaba.
Al escuchar aquello, Ding Songyan consideró seriamente en ese instante si revelar el asunto de la transmigración; tal vez así aumentaría su mística e importancia a los ojos de la Demonia Hereje y lograría salir con vida. Pero justo entonces, Ji Hanyi extendió la palma derecha, directa hacia su coronilla.
A Ding Songyan casi se le sale el alma del cuerpo. Luchó con todas sus fuerzas contra la marca del Corazón Celestial, intentando usar la brumosa “semilla” como escudo para protegerse.
De repente, Ji Hanyi se impulsó con un leve toque de la punta de los pies y flotó hacia atrás, aterrizando en el umbral de la habitación entre suaves risas. Su falda de seda color amarillo ganso ondeó al girarse de lado, lanzándole una sonrisa radiante a un estupefacto Ding Songyan.
—Me he divertido mucho estos últimos días. Te dejaré vivir un poco más.
Con esas palabras, Ji Hanyi entrelazó las manos a la espalda y se alejó con pasos ligeros hacia el sombrío patio donde aún arreciaba la lluvia, desapareciendo rápidamente de su vista.
—... —Ding Songyan permaneció en el sitio, completamente aturdido.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 56
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 55
Estás leyendo el capítulo 55 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.