arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 53 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
«¿Inútil en vida, divino después de la muerte?» Ding Songyan quedó conmocionado por aquellas palabras. «¿Existe un arte marcial así?» «¡Esto ni siquiera es cultivar para la próxima vida; es cultivar para después de la muerte!» Ding Songyan también llegó a comprender por qué el Hermano Youyang siempre decía que “la vida es corta, así que uno bien puede vivir con desenfreno”. Su arte marcial dictaba que, una vez que cultivara hasta cierto grado, tendría que morir. Naturalmente, debía vivir libremente y entregarse a los placeres mientras estuviera vivo, para no desperdiciar su tiempo en este mundo. Ding Songyan entendió además por qué la Escuela de la Doncella Celestial había enviado a un Gran Maestro mientras que la Secta del Espíritu Verdadero no lo había hecho. ¿Sin peligro? Pues mejor para todos ¿Hay Peligro? ¡Ren Youyang era más fuerte muerto! Su Qingli observaba sin pestañear a Ren Youyang enfrentarse a Ma Hanjiang, mientras hablaba sin parar: —En realidad no es tan exagerado como afirma el propio Arte Divino Inútil. Es simplemente una extensión de dos rasgos: ‘convocar dioses y comandar fantasmas’, así como el ‘alma inextinguible’. Mmm, aunque sí que es bastante milagroso. La primera muerte eleva directamente un Reino completo y otorga habilidades formidables. —En el pasado, muchos Sabios incluso intentaron adiestrar a cultivadores del Arte Divino Inútil hasta el Reino del Altar Espiritual, con la esperanza de que al morir pudieran romper la mayor restricción impuesta por la separación del Cielo y la Tierra y cruzar con éxito al Reino Místico, o incluso al Reino de las Diez Mil Maravillas. Desafortunadamente, nunca lo consiguieron. Los cultivadores del Arte Divino Inútil a lo sumo pueden sobrevivir sin morir hasta el Reino del Hombre Celestial, y luego inevitablemente mueren por diversas causas. «¿Convocar dioses y comandar fantasmas… alma inextinguible? Creo que he visto eso en el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares...» Ding Songyan preguntó asombrado: —¿La primera muerte? ¿Puede morir varias veces? —Depende del Reino de cada uno. En el caso de Ren Youyang, si muere una vez más ahora, será completamente aniquilado. Si más tarde logra cultivar hasta la perfección del Reino del Dharma, podrá morir una vez más. En la perfección del Reino del Hombre Celestial, podrá morir otra vez. Pero las muertes subsiguientes no le permitirán romper directamente un Reino completo. Solo lo elevarán a un ‘reino menor’ o mejorarán su fuerza hasta cierto punto —Su Qingli de repente se conmovió un poco—. Ren Youyang realmente es bastante gallardo. Originalmente debería haber querido esperar hasta llegar a Gran Maestro antes de morir; de esa forma habría dado el salto directo al Reino del Hombre Celestial. Mmm, pero justo ahora también se está salvando a sí mismo. Antes de que Ding Songyan pudiera hablar, Yan Changqing intervino desde su espalda con el tono de un anciano que instruye a un joven: —El Arte Divino Inútil desafía a los cielos. Antes de morir por primera vez, los practicantes se enfrentarán a toda clase de tribulaciones mortales. Jovencita de la familia Su, cuando te encuentres con una persona así, mantén tu distancia, no sea que te arrastre contigo. —Ustedes no son miembros de la familia Zhen, y sin embargo ese Gran Maestro consumido por la intención asesina los persiguió implacablemente. Incluso después de ser atraído lejos por el Reino Ilusorio del Gran Vacío, se dio la vuelta para buscarlos de nuevo. ¿No se han preguntado por qué? —Ah, ¿es así?... —Su Qingli parpadeó. A Ding Songyan, por su parte, no le importó. Después de todo, el Hermano Youyang ya había muerto. En el patio, Ren Youyang se había recuperado por completo; ya no quedaba rastro de aquella silueta blanda y rechoncha de antes. Su rostro estaba teñido de un verde espectral y sus facciones eran más afiladas y angulosas. Sus dos orejas caninas se erguían altas y firmes, otorgándole un aire obvio de autoridad y un toque de ferocidad. A su alrededor, una luz dorada se arremolinaba, como si estuviera condensándose en una armadura de oro, corona de oro y espada de oro. El fundamento de Ma Hanjiang era inestable. Después de que el Gran Arte de Confundir el Corazón y Perturbar la Mente afectara su psique, la intención asesina había consumido rápidamente su mente y había perdido toda razón. Ahora tampoco sentía miedo. Sus músculos se hincharon como si portaran la fuerza de las aguas desbordadas de un río, y lanzó otro puñetazo contra Ren Youyang. Ren Youyang levantó su palma izquierda cubierta de luz dorada y atrapó el puñetazo en el momento exacto y preciso. No hubo sonido de colisión, ni el más mínimo balanceo en el cuerpo de Ren Youyang. De inmediato cambió de palma a agarre, tirando hacia atrás e impulsando involuntariamente a Ma Hanjiang hacia él. Su palma derecha se elevó verticalmente y barrió hacia el rostro del otro hombre. Al ver esto, Ma Hanjiang no se alarmó, sino que se deleitó. Cerró los ojos, dejando que su rostro adquiriera la textura gruesa y pesada de un caparazón de tortuga. «¡Mi Arte Divino de la Tortuga Negra ha sido cultivado hasta el Reino del Dharma! ¡Sin encontrar su punto débil, incluso un Gran Maestro no puede romper mi defensa!» «¡En un combate a corta distancia, pocos pueden resistir mi estilo de combate suicida!» La palma derecha de Ren Youyang rozó el rostro de Ma Hanjiang sin dejar siquiera una tenue marca roja, y mucho menos una herida. Sin embargo, ante ese roce sutil y sumamente delicado, Ma Hanjiang se congeló de repente, petrificándose como una estatua. Casi en simultáneo, una imagen espectral salió volando desde el interior de su cuerpo, una imagen idéntica a él en todos los sentidos. Esta era su alma, luchando desesperadamente, renuente a separarse por completo del cuerpo. La palma izquierda de Ren Youyang soltó el puño de Ma Hanjiang y empuñó una fantasmal espada dorada formada por la luz dorada que se arremolinaba. Con un silbido, arremetió hacia delante. La fantasmal espada dorada impactó de lleno en el alma de Ma Hanjiang. El alma de Ma Hanjiang emitió de inmediato un grito silencioso, desvaneciéndose rápidamente, al borde del colapso. La espada radiante de luz dorada cayó con un corte una vez más. En un instante, la voz envejecida y ronca de Yan Changqing reverberó dentro del mar de conciencia de Ding Songyan: —¡Vámonos! Ding Songyan transfirió involuntariamente el qi a sus pies, luego giró y se lanzó a través de la ventana en el extremo opuesto de la habitación, atravesándola e iniciando la huida. Otro salto lo llevó sobre el muro bajo de atrás. Siguió usando el qi para cambiar de posición mientras Yan Changqing lo reponía continuamente. Después de pasar por varios patios, se metió en una habitación desocupada. —Déjame en la cama de mimbre —dijo Yan Changqing con voz calmada. Una vez que Ding Songyan lo ayudó a recostarse, el antiguo Maestro de Secta del Camino de la Extinción de los Santos habló con gravedad: —Aún necesitamos extraer el objeto extraño que Zhen Qianfan me obligó a tragar. De lo contrario, nos alcanzará muy rápido, y si nos alcanza, Ji Hanyi de seguro vendrá también. —De acuerdo —Ding Songyan recuperó la daga que había guardado antes y la desenvainó. Al mirar el destello frío que parpadeaba a lo largo de la hoja, la sonrisa de Yan Changqing se acentuó unos grados más. —Hazlo rápido. Ding Songyan siguió sus instrucciones sin perder tiempo. Abrió la túnica forrada de color cian de un solo corte, exponiendo el pecho y el abdomen demacrados y pálidos que se ocultaban debajo. Entonces Ding Songyan tragó saliva y hundió la daga en el vientre de Yan Changqing. A través de la sensación de perforar capa tras capa, la sangre brotó a borbotones. Ding Songyan giró la daga bruscamente hacia arriba, dividiendo el torso en dos. Durante todo el proceso, Yan Changqing ni siquiera emitió un quejido. Solo su tez se volvió considerablemente más pálida. Al quedar expuestos su pecho y su abdomen, Ding Songyan vio el estado de las cosas en su interior. El estómago de Yan Changqing había perdido toda apariencia de forma. Era una mancha de oscuridad tan profunda que incluso la luz que se filtraba por la ventana era atraída hacia ella. Su corazón, hígado, bazo, pulmones y riñones, junto con varios órganos extraños, estaban todos apiñados estrechamente junto al estómago, desplazados por completo de sus posiciones originales. Una persona así en verdad seguía viva. Dentro de ese "estómago" oscuro sobresalía la mitad superior de un objeto amarillo del tamaño de un puño. Dentro del objeto amarillo, una llama carmesí parecía arder, y en el núcleo de la llama yacía un nudo de oscuridad. —Corta ese objeto amarillo para liberarlo, y Zhen Qianfan nunca podrá encontrarnos de nuevo —la voz de Yan Changqing sonó suavemente en los oídos y la conciencia de Ding Songyan. Ding Songyan levantó obedientemente la daga, ahora manchada con sangre roja brillante. En medio de la mirada expectante de Yan Changqing, se movió antes de que el otro pudiera reaccionar. Hundió su intención hacia abajo, activando instantáneamente la intención de la espada de un amarillo-crepuscular, similar a la llama de una vela, dentro de su punto de acupuntura Shanzhong, el Dantian central conocido como Palacio Carmesí. ¡La intención de espada de Zheng Zhuxi! Al instante siguiente, esa intención de espada resplandeció con esplendor. Una luz amarilla-crepuscular pero cálida iluminó la oscuridad circundante e inundó la conciencia de Ding Songyan. Dentro de su conciencia, la figura de Yan Changqing levantó una mano para protegerse los ojos. La brumosa "semilla" se hundió hacia abajo, ocultándose dentro del reluciente y dorado mar fantasmal. Ding Songyan utilizó esto para liberarse brevemente del control del otro. Su daga de acero se clavó hacia abajo con ferocidad, apuntando a la cuenca del ojo de Yan Changqing. «¡Te quiero muerto!» La blanda sensación fue atravesada con rapidez. La daga de Ding Songyan ya estaba enterrada hasta la mitad en el sorprendido globo ocular de su enemigo, haciéndolo estallar. Entonces los movimientos de Ding Songyan se ralentizaron inexplicablemente. El Yan Changqing dentro de su conciencia había resistido el resplandor de la intención de espada de la luz de vela y estaba reafirmando el control sobre sus pensamientos. Dentro del reluciente y dorado mar fantasmal, varias sombras surgieron de repente, tejiéndose en una red tenue y espectral que encerró la figura de Yan Changqing en su interior. Ding Songyan lo comprendió de inmediato. Esta era la marca del Corazón Celestial que Ji Hanyi había dejado atrás. Ding Songyan recuperó el control sobre sus propios pensamientos, e incluso pudo comandar la brumosa "semilla", extrayendo de ella la mitad de su fuerza para hacerla brotar con la violencia de un aluvión repentino hacia la mano derecha que empuñaba la daga. La daga se hundió un tramo más en la cuenca del ojo. En el ojo intacto que le quedaba a Yan Changqing, la pupila negra se expandió rápidamente hasta ocuparlo todo. La daga encontró entonces la resistencia de una barrera invisible. ¡Yan Changqing estaba usando su propio qi! ¡También podía proteger su cuerpo con él! \*\*\* Cerca del pequeño edificio colapsado. La mirada de Ji Hanyi, con sus orejas y cola de tigre, cambió de repente, como si hubiera percibido algo. Abruptamente se desplazó hacia atrás tres metros, evadiendo la Espada Asesina de la Osa Mayor de Tao Wenshu, luego devolvió sus garras de tigre a la forma de manos normales, levantándolas ante ella. Aquellos diez dedos delgados y pálidos comenzaron a moverse con rapidez, como si acariciaran una flor para hacerla florecer, o imitaran algún tipo de sello. Sin un solo sonido, el cielo oscuro y tormentoso se abrió con un deslumbrante y abrasador rayo de relámpago blanco plateado que impactó entre Ji Hanyi y Tao Wenshu, obligando a Tao Wenshu a retroceder varios pasos. ¡Boom! Ji Hanyi aprovechó el clima especial que Yan Changqing había creado, convocando rayo tras rayo sobre el área mientras vientos con fuerza de vendaval barrían, aullando y rugiendo, oscureciendo toda visibilidad. La lluvia finalmente cayó a cántaros, salpicando nubes de neblina. Cuando los rayos se calmaron, Tao Wenshu ya no pudo ver a Ji Hanyi por ningún lado. \*\*\* Ding Songyan apretó los dientes, usando el propio qi de Yan Changqing mientras luchaba con todas sus fuerzas para clavar la daga más profundamente en el cráneo del hombre. La figura de Yan Changqing dentro de su conciencia había desaparecido, regresando al cuerpo para resistir el ataque letal con toda su fuerza, esperando el momento en que el qi de Ding Songyan se agotara. Dentro de la barrera invisible tejida con qi, la daga avanzaba muy lentamente, cada vez más despacio. El qi de Ding Songyan se originaba de Yan Changqing en primer lugar. Más allá de ese elemento inicial de sorpresa, ¿cómo podría superar el qi protector del otro? «¡Esto no funcionará! ¡Tengo que pensar en algo! Mi qi no resistirá mucho más...» Todo el rostro de Ding Songyan se había vuelto rojo por el esfuerzo. De repente, varias cosas se le ocurrieron a la vez: «Ji Hanyi había sido derrotada por Feng Yining, dejando una falla en su corazón; Yan Changqing habló de que el hombre es supremo, enfatizando la sabiduría, el espíritu y el Altar Espiritual; Su arte divino deriva del Sutra de la Sabiduría del Corazón Celestial; El Corazón Celestial, el propio corazón, los corazones de los demás...» «Su arte enfatiza el corazón y la mente. Si puedo sacudir el corazón y el espíritu de Yan Changqing, ¿podría perturbar su control sobre el qi, su uso de este, y crear una apertura para matarlo?» Ding Songyan lo intentó en el instante en que surgió el pensamiento, burlándose mientras hablaba: —Debes de tener bastante curiosidad. ¿Cuándo exactamente empecé a sospechar y cuándo empecé a prepararme? —Antes, en el calabozo, prometiste reponer mi qi. Pero una vez que me encargué de los hombres de la propiedad Zhen y me quité la venda, pareciste haber olvidado el asunto por completo, solo instándome a extraer el llamado objeto extraño de tu vientre. —En ese momento me pregunté: ¿no te preocupa que algo salga mal? ¿Acaso no quieres huir en el momento en que se realice la extracción? ¿Por qué la prisa? —Mi conjetura fue que, una vez retirado el llamado objeto extraño, una potencia como tú recuperaría su fuerza original. —En ese caso, no tendrías necesidad de que yo te cargara. Yo ya no sería de ninguna utilidad, así que naturalmente no desperdiciarías qi en mí. ¿Para qué necesitaría qi un hombre muerto? —En ese momento todavía no podía determinar qué era exactamente este objeto extraño, ¡no hasta que le hablaste a tu querida discípula sobre los restos del Caos (Hundun)! En el momento en que sus palabras cayeron, Ding Songyan sintió de repente que el qi invisible que bloqueaba la daga se aflojaba ligeramente, permitiendo que el arma se hundiera una fracción más. «¡Funciona! ¡El método funciona!»
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 54

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 53

Estás leyendo el capítulo 53 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 23 de junio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.