arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 52 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
En el instante en que Tao Wenshu desenvainó su espada, los alrededores de la torre de vigilancia se oscurecieron, como si toda la luz se hubiera concentrado en la hoja misma. La Maestra de la Secta Noche-Brillante dio un leve toque con la punta de los pies y saltó desde la estructura, lanzándose hacia la propiedad Zhen como si pisara el vacío y cabalgara el viento. Sus mangas negras ondeaban mientras volaba cada vez más rápido, descendiendo más y más. En un parpadeo, se transformó en una franja de oscuridad y se precipitó dentro del pequeño edificio que el vendaval había desmantelado. Dentro de esa penumbra, una estrella fugaz apareció de repente y surcó el cielo, iluminando todo a su paso mientras se proyectaba con una fuerza descomunal hacia la coronilla de Ji Hanyi. Aquello era el rayo de espada de Tao Wenshu. ¡Estrella Fugaz Perforando el Amanecer! Mientras la espada descendía cortando desde lo alto como un ser celestial que bajaba de los cielos, la expresión de Ji Hanyi ni se inmutó. En su lugar, reveló las anomalías físicas que el Arte Divino de la Transmutación del Cielo y la Tierra había estado ocultando. Sus orejas se transformaron en las redondeadas y leonadas orejas de un tigre. Espinas afiladas brotaron de sus palmas a modo de garras felinas, al tiempo que parches de pelaje marrón cubrían el dorso de sus manos. Dos colmillos sobresalieron de su boca, puntiagudos y afilados como navajas. Y detrás de ella, se arrastraba una cola de tigre de más de tres metros de largo. Esa cola de rayas negras y amarillas se tensó y azotó hacia arriba, golpeando a la ‘Estrella Fugaz’ en su costado. En medio del estruendo metálico, Yan Changqing, quien se había estrellado contra las ruinas del pequeño edificio, abrió los ojos. Había sido sacudido con violencia por la tempestad de antes; sin embargo, aparte de sus ropas hechas jirones, ni una sola herida marcaba su cuerpo. En ese momento, sus oscuras pupilas se volvieron aún más profundas, como si hubiera atraído el cielo nocturno que Tao Wenshu trajo consigo hacia lo más profundo de su mirada, pero sin arrancar una sola estrella. En un instante, la propiedad Zhen junto con la Calle del Agua del Norte se sumieron en una oscuridad anormal. La radiante tarde de verano se convirtió en una escena de nubarrones negros presionando contra una ciudad antes de una violenta tormenta. En muchos lugares, uno apenas podía verse la palma de la mano frente a los ojos. ¡Arte Divino de la Transmutación del Cielo y la Tierra! —¡Súbeme a tu espalda! ¡Canaliza el qi hacia las plantas de tus pies! La voz envejecida y ronca de Yan Changqing resonó dentro de la conciencia de Ding Songyan. Ding Songyan no tuvo tiempo para pensar, ni la capacidad de hacerlo. El puro instinto lo impulsó a seguir las palabras de Yan Changqing, transfiriendo la brumosa "semilla" restante a sus pies. De un solo salto, saltó desde la prisión subterránea hasta las ruinas del edificio de arriba. Cargó a Yan Changqing a la espalda y, mientras el cielo estaba completamente negro y Ji Hanyi se encontraba enfrascada en un feroz combate contra Tao Wenshu, eligió una dirección al azar y huyó dando grandes brincos. Solo tenía qi, sin ninguna técnica de movimiento de la que hablar. Mientras huían, Yan Changqing canalizó qi fresco en su conciencia, condensando una nueva "semilla" brumosa. Por el rabillo del ojo, Ding Songyan creyó vislumbrar al Maestro Yu tendido muerto entre las flores y los arbustos. El rostro del Maestro Yu estaba congelado en una evidente expresión de conmoción y sorpresa. Ding Songyan no tenía tiempo para sentimentalismos. Otro gran salto lo alejó de los alrededores del pequeño edificio. \*\*\* Qi Xiaoxiang se movía a través de diferentes patios, prendiendo fuego a múltiples edificios. En el camino, se topó con Su Qingli y su sirvienta, quienes huían llevando a Ren Youyang consigo. No les bloqueó el paso, ni tampoco atacó. Solo una frase de las instrucciones específicas de Ji Hanyi resonaba en la mente de Qi Xiaoxiang: "No provoques a Ren Youyang". Poco después, el cielo de repente se volvió completamente oscuro, como si una tormenta violenta fuera inminente. Qi Xiaoxiang se detuvo brevemente y murmuró para sí misma: —¿Reino del Hombre Celestial... El antiguo maestro de secta? Al darse cuenta de ello, Qi Xiaoxiang se despojó de inmediato de su chaqueta corta y su delantal a juego, revelando el vestido de tela azul grisáceo oculto debajo. Se despeinó el cabello, haciéndose pasar por una sirviente de la cocina que huía presa del pánico. Luego abandonó el patio, se mezcló entre la multitud y corrió hacia las salidas de la propiedad en medio de los incendios que estallaban por doquier. \*\*\* Mientras el qi aún no se había disipado, Ding Songyan saltó sobre un muro bajo y aterrizó en un patio de tamaño considerable. Justo en ese momento, una figura apareció arremetiendo desde un costado, con los ojos llenos de una obvia intención asesina, y lanzó un puñetazo hacia Ding Songyan. El hombre llevaba un sombrero de ala ancha. Cada fragmento de piel expuesta mostraba patrones de caparazón de tortuga. Su mano izquierda sostenía la cabeza destrozada y arruinada de Zhen Quanwang, de la cual caían gotas de sangre de forma constante al suelo. Frente a este puñetazo repentino y cegadoramente rápido, Ding Songyan simplemente no pudo reaccionar, ni pudo hacer ningún movimiento para bloquearlo. El qi no podía elevar su reino de cultivo. Tampoco podía mejorar su vista, reflejos, juicio o instintos de combate. Antes, él había sido quien inició el ataque contra Ji Hanyi, razón única por la cual logró intercambiar un solo golpe de palma. Si el orden hubiera sido inverso, si Ji Hanyi hubiera atacado primero, él ni siquiera habría sido capaz de levantar la mano. En este instante, todo lo que Ding Songyan pudo hacer fue hundir la brumosa "semilla" hacia abajo, fusionándola en su conciencia. ¡Al proteger el alma, protege el cuerpo! ¡BANG! El puñetazo impactó en el pecho de Ding Songyan, pero fue bloqueado por una capa invisible de qi, separada por un vacío tenue y etéreo. Ding Songyan no sintió dolor. Simplemente salió despedido hacia atrás involuntariamente, atravesando una ventana de madera con un crujido de astillas y rodando dentro del edificio contiguo al patio. Apenas había tocado el suelo y aún no se había puesto en pie cuando notó al hombre de afuera murmurando "masacrar a todos los Zhen" y "no dejar a ninguno vivo" mientras arremetía hacia una cámara lateral, habiéndose equivocado aparentemente de camino. «Uh...» Ding Songyan se levantó rápidamente. Por la tenue luz que se filtraba a través de la ventana, vio a la Señorita Qingli con la espalda apoyada contra un pilar de madera, con los puños fuertemente apretados. Vio a Ren Youyang agachado en una esquina, con su alto sombrero ladeado y las ropas desarregladas. El rostro de Su Qingli estaba pálido. Sus vivaces ojos se habían vuelto oscuros y sombríos, reflejando la imagen de un edificio de distribución caótica con múltiples cámaras laterales. Su pequeña sirvienta montaba guardia a su lado. —El Reino Ilusorio del Gran Vacío —habló Yan Changqing en su envejecida y ronca voz, cargado a la espalda de Ding Songyan—. Una lástima que su cultivo sea demasiado superficial. No puede sostenerlo por mucho tiempo. Ese Gran Maestro cuya mente ha sido consumida por la intención asesina se liberará muy pronto. Mientras el anciano hablaba, canalizó qi fresco, reponiendo la brumosa "semilla" de Ding Songyan. El sudor ya perlaba la frente de Su Qingli, dándole un aspecto lastimoso. Cerca de allí, Ren Youyang con sus orejas caninas caídas le daba ánimos: —¡Resiste! ¡Resiste! ¡BANG! El Gran Maestro de afuera destrozó la pared y emergió, arrojando la cabeza de Zhen Quanwang al suelo. Se dio la vuelta abruptamente, con los ojos llenos de intención asesina y una hostilidad violenta. Reflejaban la habitación donde Ding Songyan y los demás se escondían. La sangre brotó simultáneamente de las comisuras de la boca de Xiaoqing, de su nariz, de sus oídos y de sus labios en finos hilos. Su cuerpo de repente se quedó flácido, y el tenue Reino Ilusorio del Gran Vacío en sus ojos se desvaneció. El corazón de Ding Songyan se dio un vuelco de inmediato. Sin vacilar, dio un paso al frente y dijo rápidamente: —Le daré un golpe. Señorita Xiaoqing, atráigalo para que la persiga fuera del patio. Aprovecharemos la oportunidad para cambiar de escondite. Sus objetivos no se limitan a nosotros, así que no debería perseguirnos implacablemente. Ding Songyan era consciente de la situación a estas alturas: el hermano Youyang era un inútil. Todo dependía de él y de la Señorita Xiaoqing. «¿El Arte Divino Inútil es en verdad completamente inútil?» Su Qingli miró a Ding Songyan con notable sorpresa. —¿Tú? Ding Songyan, quien necesitaba sujetar a Yan Changqing para evitar que se resbalara, giró la cabeza a medias, usando el gesto para indicar al anciano en su espalda. —¡Tengo ayuda! Con eso, cargó a Yan Changqing hacia la ventana destrozada. La mirada de Su Qingli cambió varias veces antes de que apretara los dientes. —Está bien. Ding Songyan apenas logró liberar una palma y estaba a punto de transferir la brumosa "semilla" a ella cuando una figura apareció ante él. Era Ren Youyang, quien se acercaba mientras se enderezaba su alto sombrero y sus ropajes de plumas. Mirando a Ma Hanjiang de la Banda del Bote Pequeño, quien estaba cada vez más seguro de su escondite y se preparaba para atacar, Ren Youyang forzó una sonrisa y dijo: —Hermano, déjame esto a mí. Permíteme mostrarte mi verdadera fuerza. «¿De verdad tienes alguna? ¡Y ese hombre de ahí fuera es un Gran Maestro del Reino del Dharma! ¡Tú solo ocupas el último lugar en la Clasificación de la Joven Orquídea, evaluado en el rango de Forma Transfigurada!» Ding Songyan miró hacia la Señorita Xiaoqing. Su Qingli dejó escapar un suspiro de alivio en silencio y asintió. —Contaremos contigo, Hermano Youyang —Ding Songyan retrocedió apresuradamente varios pasos. Ren Youyang apoyó una mano en el marco roto de la ventana y se impulsó hacia fuera con un pesado salto. Luego, con el porte de un auténtico maestro, caminó paso a paso hacia Ma Hanjiang de la Banda del Bote Pequeño, cuya mente estaba consumida por la intención asesina y completamente más allá de la razón. Mientras tanto, Yan Changqing, a la espalda de Ding Songyan, dirigió su mirada hacia Su Qingli y habló con evidente sentimiento: —Jovencita de la familia Su, dale mis saludos a tu tía. —¿Y usted es? —Su Qingli examinó con curiosidad al hombre que no tenía ni brazos ni piernas. —Yan Yong, del Camino de la Extinción de los Santos —dijo Yan Changqing con una sonrisa. —Uh... —Los hermosos ojos de Su Qingli se abrieron de la sorpresa—. ¿El antiguo Maestro de la Secta del Camino de la Extinción de los Santos? ¿Usaste "Yan Changqing" como un nombre falso para engañar a Ding Songyan? «Esperen, ¿cómo es que ustedes dos están simplemente charlando? ¿Acaso no están ni un poco preocupados por el Hermano Youyang enfrentándose a un Gran Maestro del Reino del Dharma? ¿Y si pierde? ¡Incluso con el qi, lo más probable es que yo no pueda escapar de ese hombre!» Ding Songyan estaba estupefacto. Yan Changqing se rió y dijo: —En efecto, le dije muchas mentiras a Ding Songyan, pero "Yan Changqing" es mi nombre real. "Yan Yong" es el alias que usé cuando viajaba por el jianghu. Solo entonces Su Qingli exclamó comprendiendo. —Yo tampoco he visto a mi tía en más de un año. A menudo se sumerge en el mundo mortal, buscando el Altar Espiritual. Yan Changqing se quedó desconcertado. —¿Ha alcanzado ese paso? La expresión del antiguo Maestro de la Secta del Camino de la Extinción de los Santos cambió varias veces. Bajó la mirada para observarse a sí mismo. Tras un suspiro, sonrió con amargura. —Qué lástima que estas canas hayan crecido... Ding Songyan escuchaba el intercambio entre Yan Changqing y Su Qingli mientras observaba con nerviosismo a Ren Youyang aproximarse al Gran Maestro del Reino del Dharma cegado por la intención asesina. Ren Youyang caminaba con las manos entrelazadas a la espalda, de cara a un Ma Hanjiang listo para atacar que había fijado sus ojos en él. Con una sonrisa más desdichada que el llanto, dijo: —Ven, solo te pido una cosa, en la cara no. Ma Hanjiang, con los ojos inyectados en sangre, acortó la distancia de un solo salto, echó el hombro hacia atrás y descargó un puñetazo despiadado directo en la mejilla izquierda de Ren Youyang. Con un sonido de fractura, Ren Youyang salió despedido de lado. Su mejilla se hundió por completo, los sesos salpicaron hacia fuera y sus orejas caninas se quedaron enteramente lacias. ¡Pam! Ren Youyang golpeó el suelo. Muerto en el acto. El estado de su cadáver era demasiado horrible de mirar. —... — La mente de Ding Songyan se quedó completamente en blanco. Entonces la voz suave y dulce de Su Qingli llegó a sus oídos. —Así es como es el ‘Arte Divino Inútil’. Completamente inútil; no puede hacer esto, no puede hacer aquello. «¿Entonces qué hacemos?» En el instante en que ese pensamiento cruzó la mente de Ding Songyan, escuchó un viento aullante levantarse afuera y sintió un escalofrío mortal extenderse instantáneamente. Ma Hanjiang, quien acababa de matar a Ren Youyang de un solo puñetazo y estaba a punto de arremeter en la habitación para una masacre, encontró su cuerpo congelado en el sitio. Parecía estar retenido por una fuerza invisible, temporalmente incapaz de moverse. El viento aullante se enroscó en una espiral, rodeando el cadáver de Ren Youyang y levantándolo lentamente del suelo. El cadáver de Ren Youyang se movió. La mejilla colapsada volvió a empujarse gradualmente hacia fuera a medida que los huesos astillados se reensamblaban en su totalidad. Rápidamente adquirió un brillo entrelazado de verde espectral y amarillo dorado, poniéndose de pie centímetro a centímetro. El "revivido" Ren Youyang se tocó la mejilla y le dijo a Ma Hanjiang con una frialdad gélida: —Te lo dije, en la cara no. Ding Songyan se quedó mirando pasmado. La Señorita Xiaoqing elogió la vista con vivo entusiasmo: —Increíble, ¿verdad? El ‘Arte Divino Inútil’ es exactamente así: ¡Inútil en vida, divino después de la muerte!
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 53

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 52

Estás leyendo el capítulo 52 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 23 de junio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.