Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 47 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Solo cuando Ren Youyang y sus guardias se perdieron de vista, y los sirvientes de la casa Zhen llevaron los caballos hacia los postes de amarre, Ding Songyan cruzó la puerta lateral. Allí lo esperaba el Maestro Yu.
Sin mediar palabra, lo siguió hacia el interior de la propiedad de los Zhen, avanzando por una ruta que ya le resultaba familiar.
En el trayecto, le rezó a cuanto dios y buda vino a su mente, esperando que los combatientes de la Banda del Bote Pequeño lanzaran su ataque hoy mismo y desataran el caos.
Este no era un deseo exclusivamente suyo. Estaba convencido de que Yan Changqing, Zhen Qianfan y la facción de la "familia Ding" compartían la misma expectativa.
Tras las indagaciones de los últimos días y las anomalías que había mostrado la casa Zhen, Ding Songyan ahora tenía la certeza de que Zhen Qianfan había organizado las sesiones de narración con Yan Changqing precisamente para propiciar una oportunidad que permitiera escapar al "distinguido invitado".
El razonamiento era directo. Después de años de tortura, Yan Changqing seguía negándose a revelar dónde se ocultaba el tesoro del Emperador Celestial. Zhen Qianfan ya había alcanzado los sesenta años y no podía esperar más; optó por "soltar al tigre en la montaña" y jugar a largo plazo.
Su plan consistía en permitir que Yan Changqing escapara con gran dificultad. Bajo la presión de la persecución, Yan Changqing se vería forzado a dirigirse a su escondite secreto para recuperar el tesoro como un último recurso de supervivencia. En ese punto, Zhen Qianfan aparecería en el momento idóneo, como el cazador que acecha en las sombras: la mantis que acecha a la cigarra, sin saber que el oropéndola está detrás.
Si la fuerza y el número de personas que acudían al rescate de Yan Changqing superaban sus estimaciones, la Secta del Espíritu Verdadero y la Escuela de la Doncella Celestial a quienes había atraído con otro cebo actuarían como sus aliados. Cooperarían con el Gran Maestro de la ciudad para asegurar que la situación no cayera en el peor de los escenarios.
La tardanza de la casa Zhen en "invitar" al narrador no se debía a una falta de "confianza" hacia él, sino a que sus refuerzos externos aún no habían llegado. En el instante en que los miembros de la Escuela de la Doncella Celestial y de la Secta del Espíritu Verdadero aparecieron en Dingjiang, Ding Songyan recibió su "invitación" casi de inmediato.
Bajo este panorama, la Banda del Bote Pequeño quería atacar la propiedad de los Zhen para vengar su humillación.
Yan Changqing quería que la Banda del Bote Pequeño atacara la propiedad de los Zhen, creando el caos necesario para su fuga.
Zhen Qianfan quería que la Banda del Bote Pequeño atacara la propiedad de los Zhen, fingiendo estar demasiado distraído como para impedir la huida de Yan Changqing.
La facción de la "familia Ding" quería que la Banda del Bote Pequeño atacara la propiedad de los Zhen, lo que les permitiría pescar en río revuelto y llevarse a Yan Changqing.
Ding Songyan quería que la Banda del Bote Pequeño atacara la propiedad de los Zhen; cuanto mayor fuera el caos, mejor. El caos generaba variables, y las variables le daban una oportunidad de sobrevivir a esta calamidad.
Por lo tanto, si la Banda del Bote Pequeño realmente golpeaba hoy, ¡sería una victoria quíntuple!
Inmerso en estos pensamientos, Ding Songyan divisó una vez más la pequeña edificación oculta entre los árboles en flor.
\*\*\*
Tres caballos llegaron al galope desde más allá de las murallas de la ciudad. A la cabeza cabalgaba Zheng Zhuxi, quien ahora vestía un traje ajustado negro con bordados de luz estelar y llama de vela en los puños.
Había partido al alba, cabalgando a toda prisa junto al hermano mayor Wu Feng y la hermana mayor Tao Wuyue hacia la puerta de la montaña de la Secta Noche-Brillante para entregar su informe. Luego, cambiaron de montura y cabalgaron de regreso a Linjiang. Habían pasado más de seis horas.
Su madre, la Maestra de la Secta Noche Brillante, Tao Wenshu, no los había acompañado a caballo. Para tales distancias, una Gran Maestra del Reino del Dharma del rango "Resonantes con el Espíritu" era mucho más veloz que cualquier caballo, y ella ya había arribado a la capital prefectural hacía tiempo.
Una vez cruzada la puerta de la ciudad, Zheng Zhuxi refrenó su impaciencia por temor a arrollar a los peatones. Desmontó, entregó las riendas a los hermanos de la secta apostados en la entrada y desplegó la técnica de movimiento "Forma Fantasma de la Luna Creciente", abriéndose paso entre la multitud y dejando atrás sutiles imágenes residuales que brillaban como espejismos.
Pronto alcanzó la torre de vigilancia más alta y subió los peldaños de madera hasta la cima.
Además de los dos miembros del clan Yi asignados a la vigilancia de rutina, una mujer con túnicas negras permanecía allí de pie.
La mujer aparentaba unos treinta años y guardaba un parecido de entre el cincuenta y el sesenta por ciento con Zheng Zhuxi. Aunque sus facciones carecían de la delicadeza y belleza de su hija, poseyendo un rostro de líneas más angulares, proyectaba una gracia madura templada por los años.
Llevaba una corona de hierro bastante pesada y tosca. En su mano izquierda sostenía una espada larga oculta en una vaina de un negro profundo. Ambos ojos presentaban pupilas dobles, y cada una albergaba destellos de luz en medio de la oscuridad.
—Madre, ¿hay algún movimiento en la propiedad de los Zhen? —Zheng Zhuxi recuperó el aliento y preguntó con urgencia.
Tao Wenshu miró a su hija.
—Todavía no. ¿Cuándo aprenderás a mantener la compostura como tu padre, inmutable incluso si una montaña se derrumbara ante ti? Mírate lo inquieta que estás.
—Para eso tendría que haber cambiado al cultivo de la Escritura de la Suprema Sinceridad. Ya es muy tarde —Zheng Zhuxi se relajó ante la noticia y respondió con tono juguetón.
Tao Wenshu dirigió la mirada hacia la Calle del Agua del Norte, en dirección a la propiedad de los Zhen, y habló con tono sereno.
—El magistrado Lin ya está en la torre de vigilancia del norte. El mariscal del condado Yi se encuentra en la torre de vigilancia del este. Puedes tranquilizarte. Regresa y descansa un poco. Aunque te quedes aquí, tu nivel de cultivo marcial no será de ninguna utilidad.
Zheng Zhuxi adoptó el tono de una hija mimada.
—El progreso de mi cultivo no es inferior al de los discípulos principales de las grandes sectas. Madre, si me hubieras dado a luz unos años antes, de seguro ya habría alcanzado el rango del ‘Más Allá de lo Mortal’, tal vez incluso el de la Forma Transfigurada. El mariscal del condado Yi solo está en el Reino de la Forma Transfigurada. ¿Realmente puede contener a potenciales herejes?
Tao Wenshu, con sus túnicas negras bordadas con estrellas dispersas, mantuvo los ojos fijos en la propiedad de los Zhen:
—Disparando desde una posición elevada, el mariscal del condado Yi es suficiente para contener a un Gran Maestro del rango Sintonizados con la Sutileza.
Zheng Zhuxi no preguntó nada más. Estabilizó su respiración y concentró toda su atención en lo que pudiera acontecer en la propiedad de los Zhen.
\*\*\*
La propiedad de los Zhen. Salón de las Olas del Río.
Su Chongxiao y Su Qingli se sentaban con las piernas cruzadas tras mesas de té dispuestas con refrigerios. Sus asistentes y sirvientas permanecían a sus lados. En frente se encontraba Ren Youyang, repantigado en su silla con aire desenfadado, con sus cuatro guardias alineados a sus espaldas.
En el asiento de honor se hallaba Zhen Qianfan, vistiendo una túnica negra bordada con el carácter de "fortuna" y un gorro de seis paneles. Sus cuatro orejas se movían levemente, como si escucharan algo invisible.
Entre cortesías y cumplidos, Zhen Quanwang se aproximó a su padre portando una caja de madera cubierta con un paño rojo y se la entregó.
—Mis tres honorables invitados —Zhen Qianfan aceptó la caja y la colocó frente a él—. Permítanme dejar que verifiquen su autenticidad una vez más.
Levantó el paño rojo y abrió la tapa.
En el interior yacía un fruto del tamaño de una papaya que era completamente rojo. Incluso a una distancia considerable, tanto Ren Youyang como Su Qingli percibieron una fragancia sutil y limpia. Al entrar en sus fosas nasales, ambos sintieron como si su fuerza física se hubiera incrementado ligeramente.
—Es auténtico —Su Chongxiao, con su corona de bambú, asintió levemente.
Zhen Qianfan cerró la tapa y habló con evidente sinceridad.
—Originalmente no tenía deseos de vender este fruto huai que llegó a mí por azar. Mis incompetentes hijos tienen un talento mediocre; a la fecha, ninguno ha alcanzado el rango de la Forma Transfigurada. Si uno de ellos consumiera este fruto, de seguro tendría una mayor capacidad para protegerse cuando yo ya no esté.
—Por desgracia, las cosas no siempre salen como uno desea. Solo me queda vender este tesoro divino. No pido dinero ni manuales secretos; solo una promesa.
\*\*\*
A Ding Songyan le colocaron el paño negro sobre los ojos. Sostenido por dos miembros de la casa Zhen, recorrió corredor tras corredor. Solo cuando llegó a la ubicación de Yan Changqing le vino un pensamiento de golpe.
«¿Por qué nunca consideré simplemente no venir a narrar historias a Yan Changqing hoy?»
«¡Podría haber ganado tiempo y esperar a que las autoridades oficiales terminaran su investigación e intervinieran directamente!»
«Aunque la casa Zhen hubiera enviado al Maestro Yu o a otro vasallo para obligarme a venir, la idea ni siquiera cruzó mi mente. Eso es sin duda obra de Yan Changqing o de su "viejo conocido". Si fuera este último, ¿han confirmado que hoy es el día?»
Mientras estos pensamientos cruzaban su mente, una sensación de frescura descendió en el mar de la conciencia de Ding Songyan, tomando la forma del rostro demacrado de Yan Changqing.
Ding Songyan utilizó la "semilla" para dividir su mente en dos. Comenzó a narrar el siguiente episodio de La leyenda de la Serpiente Blanca mientras, simultáneamente, hablaba con Yan Changqing sobre el dorado y brillante océano ilusorio.
—Señor, ¿es hoy el día?
Yan Changqing sonrió.
—Observemos un poco más. Esperemos un poco más.
Ding Songyan miró hacia la difusa luz que atravesaba la niebla y luego preguntó:
—¿Qué tesoro utilizó la casa Zhen para atraer aquí a la Secta del Espíritu Verdadero y a la Escuela de la Doncella Celestial?
—Un fruto huai —Yan Changqing sonrió con la serenidad de un viejo sabio—. Consumirlo otorga una fuerza tremenda sin interferir con otros métodos de cultivo. Cuando se trata de las etapas iniciales del cultivo, las artes tanto de la Escuela de la Doncella Celestial como de la Secta del Espíritu Verdadero carecen de fuerza en esa área. Naturalmente lo codician, pero no lo suficiente como para luchar a muerte por ello; simplemente buscan una oportunidad para sus jóvenes discípulos.
«Así que por eso trajeron a la señorita Xiaoqing para "conocer el mundo". Tienen la intención de dárselo de comer en cuanto lo obtengan...» Ding Songyan preguntó pensativo:
—Entonces, ¿prestarán su fuerza a la casa Zhen y detendrán a su viejo conocido debido a esto?
Yan Changqing se rió entre dientes.
—¿Acaso no fue Zhen Qianfan quien atrajo a mi viejo conocido aquí en primer lugar?
—Invitó deliberadamente a alguien afiliado a mi secta para que lo visitara, dándole a esa persona la oportunidad de robar aquella copia del Clásico Secreto de las Montañas y los Mares. Después de eso, ¿cómo podrían mis mayores y viejos amigos dejar de reconocer mi caligrafía, o no discernir lo que ese Clásico Secreto verdaderamente significaba?
«¡Así que ese Clásico Secreto realmente fue transcrito por ti! Y fue la casa Zhen la que dejó que se filtrara... ese era el propósito desde el principio...» Ding Songyan fingió que no lo había adivinado ya. Temiendo más bien que Yan Changqing pudiera estar engañándolo deliberadamente, simplemente preguntó:
—¿Qué es lo que significa?
Yan Changqing lo miró, manteniendo la misma sonrisa.
—Significa esa gran fortuna que he de otorgarte.
Caminó con las manos entrelazadas a la espalda, usando un tono pausado.
—Si la gente de la Secta del Espíritu Verdadero y de la Escuela de la Doncella Celestial logra retrasar a mi viejo conocido por un tiempo, eso sería lo ideal. Trajiste esa daga, ¿verdad?
—La llevo conmigo en todo momento —los nervios de Ding Songyan se tensaron.
Yan Changqing sonrió.
—Tendrá su utilidad dentro de poco.
Al escuchar esto, Ding Songyan pensó en algo y preguntó en tono de confirmación:
—Señor, usted es diestro en el arte de la adivinación. ¿Puede calcular si la Banda del Bote Pequeño atacará la propiedad de los Zhen hoy?
Yan Changqing sonrió, dio dos pasos más y dijo con perfecta calma:
—Lo harán.
\*\*\*
Momentos antes, en la puerta trasera de la propiedad de los Zhen, dos mozos vestidos como granjeros con sombreros de ala ancha y las cabezas bajas cargaban postes sobre sus hombros repletos de ingredientes de cocina. Guiados por un sirviente de la casa Zhen, se abrieron paso hacia la cocina.
Tras liquidar el pago, siguieron al mismo sirviente de regreso hacia la puerta. A lo largo de la ruta, los guardias de la casa y los hombres de patrulla eran notablemente escasos, como si hubieran sido reasignados a otra parte.
De repente, uno de los mozos aceleró el paso, se colocó junto al sirviente y le tocó el hombro.
El sirviente giró la cabeza con irritación, solo para encontrarse con un par de ojos teñidos de una malicia sanguinaria, un rostro pálido como el de un albino y unos labios de un rojo intenso con la textura del pico de un ave.
Un resentimiento desenfrenado surgió en su corazón, desbordante de odio hacia la casa Zhen.
«¿Por qué ellos pueden de beber y divertirse, disfrutando día tras día, mientras yo me esfuerzo bajo el sol abrasador?»
En el instante en que este pensamiento afloró, no deseó otra cosa que clavar una hoja a los hijos de la casa Zhen. Sin embargo, sabiendo que carecía de la fuerza necesaria, solo pudo regresar a sus aposentos arrastrando los pies con furia contenida para dormir, abandonando sus obligaciones por completo.
Con él fuera del camino, los dos mozos se deslizaron de inmediato en las sombras del corredor cubierto. Se movieron como fantasmas, avanzando en silencio hacia el Salón de las Olas del Río, donde la propiedad de los Zhen agasajaba a sus honorables invitados.
Mantuvieron un silencio absoluto. Ninguno pronunció palabra. Ambos sabían que Zhen Qianfan cultivaba el Arte Divino del Simio de Agua y poseía la capacidad de escuchar en todas las direcciones.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 48
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 47
Estás leyendo el capítulo 47 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 20 de junio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.