Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

Las emociones de Ding Songyan se agitaron. No había activado a tiempo su capacidad para atravesar las ilusiones y ver el verdadero estado de Liu Yuzao. Cuando su madre nominal desapareció entre los corredores cubiertos de la residencia Zhen, Ding Songyan finalmente logró ordenar sus pensamientos. «Mis instintos tenían razón desde el principio... Por suerte solo convivimos unos pocos días. No llegué a involucrarme demasiado. De lo contrario, mi determinación realmente podría haberse hecho añicos...» Recordando todo lo sucedido y combinándolo con las deducciones que ya había hecho, Ding Songyan fue armando con rapidez una imagen mucho más clara de la situación de la "familia Ding". Ding Shengyi estaba cooperando con el "viejo conocido" de Yan Changqing. Utilizando hombres polilla mejorados, cuyas capacidades superaban con creces las normales, habían montado toda la farsa: las constantes provocaciones de la Banda del Bote Pequeño y la audaz compra del Clásico Secreto por parte de Chen Yuliang. Eso significaba que habían venido específicamente por Yan Changqing. Todavía no estaba claro si su objetivo era rescatarlo o hacerse con el posible tesoro del Emperador Celestial y la ubicación de Kunlun. Quizá ambas cosas. Mucho antes de que llegaran a la Prefectura de Dingjiang, su "pariente", Qin Nuansheng, ya llevaba más de dos años casada con la familia Zhen. Averiguar que la familia Zhen hacía que sus miembros practicaran regularmente la narración de historias habría sido algo trivial. Puede que incluso ya supieran de la existencia del "distinguido invitado" encerrado en la mazmorra. Por lo tanto, la identidad del Ding Songyan original como narrador había sido, casi con toda seguridad, diseñada específicamente para ese propósito. Ding Shengyi y el "viejo conocido" de Yan Changqing esperaban que, gracias a la influencia de Qin Nuansheng, el Ding Songyan original tuviera la oportunidad de acercarse a Yan Changqing mediante la narración de historias y sentar así las bases para un futuro rescate. Si ese razonamiento era correcto, Ding Songyan creía que el Ding Songyan original no había sido más que un inocente desafortunado, elegido para desempeñar ese papel. Antes de que los acontecimientos comenzaran a desarrollarse, cualquiera habría supuesto que un narrador ajeno a la familia, enviado a la mazmorra para contar historias a Yan Changqing, sería sometido inevitablemente a una inspección minuciosa por parte de los expertos de la familia Zhen. Incluso era posible que el propio Patriarca Zhen examinara personalmente al candidato. A ese nivel, por muy poderosa que fuera una técnica de ocultación, difícilmente podría engañar a un Gran Maestro tan familiarizado con los métodos de Yan Changqing. Siguiendo esa lógica, encontrar a una persona completamente común y controlarla mediante una vaga "semilla" implantada o una manipulación constante de sus pensamientos resultaba mucho más discreto y mucho menos propenso a despertar las sospechas del Patriarca Zhen. En cuanto a por qué la familia Zhen terminó actuando con tanta despreocupación, sin examinar a fondo a Ding Songyan antes de enviarlo, naturalmente era porque también tenían sus propios planes. Visto desde esa perspectiva, el Ding Songyan original probablemente fue elegido para desempeñar ese trágico papel simplemente porque sabía contar historias y guardaba cierto parecido con Ding Shengyi y Liu Yuzao. Se convirtió en un peón prácticamente destinado a morir. Lo más probable era que el Maestro Yu también hubiera mentido. Lo que realmente disfrutaba Yan Changqing probablemente no eran solo las leyendas y los relatos fantásticos, sino también las historias históricas y las anécdotas del jianghu. La habilidad del original para narrar acontecimientos históricos encajaba igualmente con sus gustos. Después de eso, la "familia Ding" permaneció más de medio año en la Prefectura de Dingjiang, pero Qin Nuansheng seguía sin poder conseguir que la familia Zhen contratara a un narrador externo. Impacientes y temiendo que un retraso mayor introdujera nuevas variables, abandonaron el plan sutil y recurrieron a la fuerza. Así surgieron las provocaciones de la Banda del Bote Pequeño y la "transacción" entre Chen Yuliang y el Ding Songyan original por el Clásico Secreto, todo con el objetivo de provocar un conflicto feroz entre la Hermandad de las Cuatro Aguas y la Banda del Bote Pequeño, obligando al Patriarca Zhen a intervenir personalmente y abandonar la residencia. Después de verse obligado a participar en aquella "transacción", el Ding Songyan original creyó que podía escapar. Pero su huida ya formaba parte del plan. Sin su fuga o sin su muerte en el templo en ruinas, el conflicto no habría escalado con la rapidez necesaria. Al final, la transmigración de Ding Songyan impidió que el Ding Songyan original muriera. Aquello tomó completamente por sorpresa al "viejo conocido" de Yan Changqing y a Ding Shengyi, obligándolos a modificar temporalmente sus planes. Sacrificaron a Chen Yuliang y dejaron que el asunto se calmara. Más adelante, el plan volvió a encaminarse cuando la familia Zhen invitó a Ding Songyan a narrarle La Leyenda de la Serpiente Blanca a Yan Changqing. «La cuestión ahora es la siguiente: Todos los demás miembros de la "familia Ding" tenían un papel asignado. ¿Cuál era entonces el propósito de Ding Qingyan?» Ding Songyan permanecía bajo la sombra, frente a la residencia Zhen, completamente absorto en sus pensamientos. Mientras utilizaba su capacidad para atravesar las ilusiones, no había encontrado ninguna anomalía física en Ding Qingyan. Eso solo podía significar dos cosas. O su "hermanita" era una potencia extraordinariamente poderosa o era especial de otra manera. «¿Estaría relacionada con una tercera estrategia preparada por el cerebro detrás de todo esto, además del plan "sutil" y el plan "por la fuerza"?» Ding Songyan dirigió la mirada, pensativo, hacia el extremo oriental de la Calle del Agua del Norte. En ese momento, dos carruajes avanzaban desde aquella dirección. Sus ruedas retumbaban sobre los adoquines. De uno de ellos colgaban campanillas de viento cuyo tintineo cristalino resonaba agradablemente en el aire. Los carruajes se detuvieron frente a la entrada de la residencia Zhen. Del primero descendieron dos asistentes y, tras ellos, un apuesto hombre que aparentaba poco más de treinta años. Llevaba una corona de bambú y una túnica gris de amplias mangas. Cada uno de sus movimientos desprendía una elegancia refinada y desapegada. No presentaba ninguna anomalía física. Xiaoqing descendió del segundo carruaje acompañada de su sirvienta. Su largo cabello negro estaba recogido con un pañuelo blanco. Vestía un traje ajustado de color azul lago y unas botas blancas bordadas con flores, con el aspecto inconfundible de una espadachina del jianghu: tan deslumbrantemente hermosa como llena de porte heroico. «Tomó en serio mi advertencia. Esa ropa es claramente adecuada para responder a cualquier problema o incluso combatir...» Ding Songyan salió rápidamente de la sombra del árbol para asegurarse de que ella pudiera verlo. Cuando el enorme portón de la residencia Zhen comenzó a abrirse lentamente, los brillantes ojos de Xiaoqing recorrieron el lugar y encontraron a Ding Songyan. Ella le sonrió y le hizo un leve gesto con la cabeza a modo de saludo. El objetivo de Ding Songyan se había cumplido. Poco después, con Zhen Quanwang recibiéndolos personalmente, Xiaoqing siguió a su segundo tío a través de la puerta completamente abierta, pasó el muro de los espíritus y desapareció en las profundidades de la residencia. Sus carruajes avanzaron un poco más y se detuvieron junto a una hilera de postes para amarrar caballos. Antes de que Ding Songyan pudiera regresar a la sombra, el sonido de unos cascos comenzó a resonar, acercándose rápidamente. Ren Youyang llegó cabalgando un caballo blanco, seguido por cuatro guardias. Seguía vistiendo su túnica de plumas y su alto tocado ceremonial. Sus orejas caninas permanecían erguidas. Esta vez, sin embargo, no iba acompañado por sus sirvientas. Los cinco caballos se detuvieron. Ren Youyang desmontó con sorprendente agilidad, y sus cuatro guardias hicieron lo mismo casi al unísono. Miró a su alrededor, descubrió a Ding Songyan y, sonriendo, incluso levantó una mano para hacerle señas. —¡Hermano Ding! ¿Tú también estás aquí? «Cielos... El hermano Youyang realmente es demasiado generoso con su buena voluntad... En circunstancias normales, bastaría con que me saludara públicamente de esta manera para que cualquier secta que no fuera de primer nivel estuviera dispuesta a aceptarme. Mi estatus subiría de la noche a la mañana...» Ding Songyan se aproximó a él, experimentando una mezcla de sorpresa y gratitud. Mientras esperaba a que la familia Zhen saliera a recibirlo, Ren Youyang conversó con él sonriente: —¿Viste quién acaba de entrar? —Sí. —Ding Songyan no estaba seguro de adónde quería llegar. Ren Youyang inclinó ligeramente la cabeza, desconcertado: —¿Y no te quedaste embelesado? ¿Con semejante belleza delante de tus ojos? «La veo todas las mañanas y todas las noches... Además, con ese atuendo ni siquiera es cuando está más hermosa... ¿O será que, hermano Youyang, a quien realmente admiras es a su segundo tío?» Ding Songyan organizó cuidadosamente sus palabras. —Sin duda es una gran belleza. Pero la señorita Xiaoqing viene todos los días a escuchar mis historias. No es la primera vez que la veo. Para entonces, otro miembro de la familia Zhen ya había llegado con su séquito para recibir a Ren Youyang. Sin embargo, al verlo conversar tan animadamente con Ding Songyan, nadie se atrevió a interrumpirlos. Al escuchar aquella respuesta, Ren Youyang abrió mucho los ojos. Primero se quedó atónito y luego mostró una expresión de comprensión. —¡Así que ella es la generosa benefactora de la que hablan los rumores por toda la ciudad, esa belleza comparable a una diosa! ¿Cómo no me di cuenta antes? Se golpeó mentalmente por su propia torpeza. Como si quisiera evitar que Ding Songyan notara su frustración, movió ligeramente las orejas caninas y comentó por iniciativa propia: —No fue hasta hoy que descubrí que pertenecen a la Escuela de la Doncella Celestial del Reino Gan. —¿La Escuela de la Doncella Celestial? —Ding Songyan quedó desconcertado. «¿No era Xiaoqing una yao serpiente?» —¿No lo sabías? —Ren Youyang soltó una carcajada. —Esa señorita Xiaoqing es Su Qingli, la hermana menor de Su Yunzhang, conocido como el Caballero Inmaculado. Vino a la Prefectura de Dingjiang junto con su segundo tío, Su Chongxiao. Por cierto, no le habrás contado a Su Qingli lo que dije sobre Su Yunzhang, ¿verdad? No, estoy pensando demasiado. Ustedes dos no podrían haberse visto en privado. «Así que Xiaoqing se llama en realidad Su Qingli... Pero ¿no era una yao serpiente?» Ding Songyan seguía sin entender. «¿Cómo terminó una auténtica yao serpiente uniéndose a la Escuela de la Doncella Celestial? ¿Y además resulta ser la hermana biológica del "Caballero Inmaculado", Su Yunzhang? ¿Acaso alguien fue a pinchar un nido de yaos serpiente?» —Naturalmente mantuve mi palabra. —Ding Songyan no tenía intención alguna de decirle a Ren Youyang que sospechaba que Su Qingli era una yao serpiente. —Escogió cuidadosamente sus palabras—. La señorita Xiaoqing sí me presionó en privado para que escribiera guiones, e incluso utilizó una transformación para asustarme. Pero nunca le conté lo que dijiste sobre su hermano, hermano Youyang. Ren Youyang soltó una sonora carcajada. —¡Eso de usar transformaciones para asustarte encaja perfectamente con ella! ¡Es la naturaleza de la familia Su, el defecto innato de la Escuela de la Doncella Celestial! La Escuela de la Doncella Celestial cultiva principalmente la Escritura del Zorro Celestial. Su arte divino fundamental es el Gran Método de las Mil Transformaciones para Cautivar a Todos los Seres. Y créeme, eso de las "mil transformaciones" no es ninguna exageración. «Gran Método de las Mil Transformaciones para Cautivar a Todos los Seres... Mil transformaciones... ¿Entonces Xiaoqing me estaba engañando? ¿No era una yao serpiente en absoluto? Cuanto más hermosa es una mujer, mejor sabe mentir... Ding Qingyan es igual... y la señorita Xiaoqing también... Está claro que la Escuela de la Doncella Celestial desciende del linaje del Zorro de Nueve Colas. Así que aquello era literalmente "jugar con todos los seres"...» Ding Songyan no supo si reír o llorar; aunque, no estaba enfadado. Una pequeña mentira como esa no tenía importancia. De hecho, saber que no era una yao serpiente le produjo cierto alivio. Después de todo, le daban miedo las serpientes. Ren Youyang frunció de pronto el ceño. —Pero eso no tiene sentido. Su Qingli solo tiene dieciséis años. Apenas acaba de alcanzar la mayoría de edad. Ni siquiera ha terminado el templado corporal ni el cultivo del qi. Vino a Dingjiang únicamente para conocer mundo. ¿Cómo podría tener la capacidad de transformarse? Acto seguido, él mismo elaboró una explicación factible: —¿Será que un anciano la protege en secreto creando un Reino Ilusorio del Gran Vacío? ¿O quizá le presta parte de su poder temporalmente? Mientras escuchaba las conjeturas de Ren Youyang, Ding Songyan empezó a sentir que algo no encajaba. «Teniendo en cuenta la reacción de Xiaoqing ante La Leyenda de la Serpiente Blanca... y su postura hacia los yao en sus conversaciones... ¿Será que realmente no lo es?» «Cuando empleé el qi de Yan Changqing para atravesar las ilusiones a las afueras del Templo Dangkang, juraría haber vislumbrado por un instante varias colas blancas y esponjosas. ¿Le pertenecían a ella, o se trataba de su segundo tío protegiéndola desde las sombras?» Para no comprometer a Xiaoqing, Ding Songyan decidió no seguir profundizando en ese asunto. En cambio, preguntó: —¿Los Doce Caminos del Gran Vacío también son un arte divino de la Escritura del Zorro Celestial? —El Gran Método de las Mil Transformaciones para Cautivar a Todos los Seres es la esencia. Los Doce Caminos del Gran Vacío son su aplicación. —Ren Youyang bajó la voz mientras respondía. Luego sonrió con aire burlón. —Si algún día lograras casarte con Su Qingli, despertarías la envidia de quién sabe cuántos jóvenes héroes. La familia Su posee unos cimientos extraordinarios. Tiene más de dos mil años de historia. En cada generación producen, como mínimo, un Maestro Supremo del Reino del Hombre Celestial. Y de vez en cuando incluso nace un Sabio del Reino del Altar Espiritual. Además, la tía de Su Qingli, Su Liudan, fue en su época la mujer más hermosa de todo el jianghu, ganándose el título de “la mujer mas hermosa bajo el cielo”. Cuando Su Qingli termine de desarrollarse por completo y gane un poco más de experiencia, bien podría llegar a convertirse en una leyenda de ese mismo nivel. Ding Songyan soltó una risa—: ¿Qué he hecho yo para merecer semejante fortuna? Ren Youyang también rió. —No lo descartes tan rápido. La familia Su es bastante peculiar. En cada generación, o bien sus miembros permanecen solteros y cultivando solos toda la vida, o terminan enamorándose de simples mortales o de completos desconocidos del jianghu. Tú encajas perfectamente en ese último perfil. Antes de que Ding Songyan pudiera responder, Ren Youyang señaló al grupo de bienvenida de la familia Zhen que esperaba junto a la entrada. —Es momento de que ingrese. No es correcto hacerlos esperar más tiempo. —Adelante, hermano Youyang. —Ding Songyan juntó las manos en señal de despedida. Ren Youyang contempló el portón abierto de la residencia Zhen y a toda la comitiva inclinándose respetuosamente ante él. De pronto, una expresión melancólica cruzó fugazmente su rostro. —Hermano Ding, cada vez que veo una escena como esta, siempre recuerdo una línea de una ópera: "Cuando resuenan los gongs y los tambores, todos suben al escenario con sus rostros pintados." Tras decir aquello, condujo a sus cuatro guardias y avanzó paso a paso hacia la entrada de la residencia Zhen.