Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 44 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
«¿Zheng Zhuxi? ¿La Zheng Zhuxi de la Secta Noche-Brillante que había mencionado el hermano Youyang?» Ding Songyan sintió de pronto que, tras buscar por todas partes, por fin había encontrado a la persona indicada.
Hacía tiempo que deseaba establecer contacto directo con alguien de la Secta Noche-Brillante, pero nunca había tenido la oportunidad; apenas había intercambiado unas pocas palabras casuales con alguno de sus miembros. Pensándolo ahora, aquello probablemente se debía a que el "viejo conocido" de Yan Changqing había estado influyendo en sus pensamientos, llevándolo a encontrar "voluntariamente" toda clase de excusas para posponer el asunto. Una vez que Yan Changqing plantó la "semilla", casi dejó de pensar en ello.
Después de tantos giros y vueltas, Zheng Zhuxi, la misma persona a quien Ren Youyang describía como confiable, había acudido hoy a buscarlo por iniciativa propia.
Al observar la expresión y el porte de la joven, así como recordar su tono y su forma de hablar, Ding Songyan llegó rápidamente a una conclusión.
«Es una persona muy orgullosa.»
«Eso encaja perfectamente con los rumores. Su madre es la Maestra de la Secta Noche-Brillante; su padre es un alto funcionario de la corte, y además posee un talento extraordinario...»
Esos pensamientos cruzaron fugazmente por la mente de Ding Songyan mientras juntaba las manos con visible respeto.
—Saludos, Heroína Zheng.
En ese momento, solo esperaba que fuera exactamente como la había descrito Ren Youyang: una persona justa y, sobre todo, dispuesta a tender la mano a quienes carecían de estatus o respaldo.
Zheng Zhuxi asintió levemente y fue directo al grano:
—He leído tu expediente. ¿De verdad no recuerdas qué tesoro intercambiaste con Chen Yuliang?
Al escuchar esas palabras, innumerables pensamientos chocaron en la mente de Ding Songyan, generando una lluvia de chispas. Se aferró a uno de ellos, dejó que la preocupación y el temor afloraran en su rostro y respondió con vacilación:
—Heroína Zheng, no me atrevería a ocultarle nada. Lo había olvidado, pero en ese momento Wang Yishu mencionó que se trataba del "Clásico Secreto de las Montañas y los Mares".
Frente a alguien tan orgullosa, había que permitirle descubrir con facilidad aquello que otros no habían podido encontrar, haciéndole sentir que había desenterrado verdades que nadie más era capaz de obtener. Solo así desarrollaría una buena impresión de la persona a la que interrogaba.
Además, Ding Songyan también estaba apostando.
Después de ocuparse de las consecuencias relacionadas con Chen Yuliang, ¡la parte con más probabilidades de haber obtenido aquella copia del "Clásico Secreto" era la familia Zhen!
Eso significaba que las autoridades, representadas por el clan Yi y la Secta Noche-Brillante, centrarían inevitablemente su atención en la familia Zhen. Con ellos vigilándolos, cualquier cosa que ocurriera mañana contaría con una variable favorable.
Aunque eso también haría que el propio Ding Songyan quedara bajo sospecha, comparado con todos los demás problemas que enfrentaba, era un precio insignificante. ¡Entre dos males, era mejor elegir el menor!
Estaba caminando por la estrecha cresta de una montaña, con precipicios a ambos lados. Ya no podía permitirse el lujo de preocuparse por todo.
Zheng Zhuxi escuchó en silencio. Poco a poco, una sonrisa apareció en su rostro; dos hoyuelos poco profundos casi rivalizaban con el brillo de la luna en lo alto:
—¿El "Clásico Secreto de las Montañas y los Mares"...? ¿Por qué no lo dijiste antes?
—Escuché que las grandes sectas prohíben que cualquiera posea o entre en contacto en privado con el "Clásico Secreto". Temía que, si hablaba, terminaría encerrado en una celda —respondió Ding Songyan con honestidad—. Pero Heroína Zheng, su reputación la precede. Todos dicen que se compadece de los débiles y protege a los inocentes. Estoy dispuesto a confiar en usted.
Las comisuras de los labios de Zheng Zhuxi se curvaron mientras asentía con diversión en la mirada:
—La familia Zhen probablemente también te dijo que no hablaras de ello. Entonces, ¿por qué decidiste contármelo a mí?
—La familia Zhen podría tener malas intenciones conmigo. —Al encontrar un tema que ni la difusa "semilla" ni el "viejo conocido" de Yan Changqing parecían restringir, Ding Songyan respondió sin la menor vacilación. —El hermano Youyang me informó de que la familia Zhen ha enviado vasallos para seguirme.
Zheng Zhuxi asintió escuetamente mientras dirigía la vista hacia la refinada linterna de palacio de cristal que sostenía en la mano.
—¿Conoces a Ren Youyang, de la Secta del Espíritu Verdadero?
—Tenemos cierta amistad —respondió Ding Songyan sin exagerar.
Los brillantes ojos de Zheng Zhuxi se movieron ligeramente antes de preguntar:
—Entonces, ¿por qué has seguido yendo todos los días a la propiedad de la familia Zhen durante este tiempo?
Ding Songyan intentó responder:
—La familia Zhen no me permite contárselo a nadie.
«¡Espera... puedo decir eso!»
A simple vista, aquella frase parecía completamente normal. Sin embargo, colocada junto a su disposición de hace un momento a revelar la implicación de la familia Zhen con el "Clásico Secreto", la contradicción resultaba evidente y despertaba inevitablemente la curiosidad.
Ambos asuntos involucraban a la familia Zhen. Entonces, ¿por qué uno podía revelarlo y el otro no? ¿Qué diferencia había entre ambos? ¿Qué clase de restricción existía?
El simple hecho de haber podido pronunciar esas palabras confirmó además algo que Ding Songyan llevaba un rato sospechando.
Desde que Zheng Zhuxi apareció sosteniendo aquella linterna e iluminó su rostro, la difusa "semilla" dentro de su mar de conciencia se había vuelto mucho menos activa, como si estuviera siendo reprimida por una fuerza que le era inherentemente opuesta. Si el cultivo de Zheng Zhuxi hubiera sido aún más profundo y poderoso, tal vez habría podido liberarse temporalmente por completo de las restricciones impuestas por Yan Changqing y su "viejo conocido".
«Así que así funciona... Muchas de las restricciones periféricas se han aflojado... ¿Será esta una manifestación del rasgo de "penetrar en la oscuridad más profunda" del que hablan las descripciones de las dos diosas, Noche Brillante y Luz de Vela?»
Al pensar en ello, Ding Songyan deseó poder visitar de inmediato a la madre de Zheng Zhuxi, la Maestra de la Secta Noche-Brillante, una figura formidable situada entre los más grandes expertos del Reino del Dharma, para pedirle que lo iluminara adecuadamente.
Zheng Zhuxi frunció ligeramente los labios. Ella también había percibido claramente aquella contradicción, por lo que cambió de tema con aire pensativo:
—¿Sabías que, además de los vasallos de la familia Zhen, la gente de la Secta del Dios Polilla que controlaba en secreto a Chen Yuliang también te está siguiendo?
—Lo sé —respondió Ding Songyan con total sinceridad.
—¿Te lo dijo Ren Youyang? —Zheng Zhuxi no parecía sorprendida.
Ding Songyan escogió cuidadosamente sus palabras.
—El hermano Youyang sí descubrió al segundo grupo que me seguía. Pero la conexión con la Secta del Dios Polilla fui yo quien se la reveló.
—¿Tú? —Zheng Zhuxi mostró una expresión de sorpresa. —Con razón apareció de repente en la oficina del condado para solicitar información de inteligencia sobre la Secta del Dios Polilla. ¿Cómo lo descubriste?
Ding Songyan simplemente cerró la boca y sonrió sin decir palabra. Ya había olvidado cuál era la explicación que debía dar; los asuntos verdaderamente importantes seguían bajo restricciones.
Zheng Zhuxi arqueó una ceja. Al relacionar aquello con las contradicciones anteriores, entrecerró ligeramente los ojos, perdida en sus pensamientos. Tras apenas unas respiraciones, la sonrisa volvió a florecer en su rostro, dejando ver de nuevo sus hoyuelos.
En ese instante, Ding Songyan sintió como si estuviera contemplando un sol naciente elevándose en el horizonte.
—¿Confías en mí? —preguntó Zheng Zhuxi con una sonrisa.
—Estoy dispuesto a confiar en usted, Heroína Zheng. —Ding Songyan respondió sin la menor duda.
A esas alturas, habría pedido ayuda incluso a un perro que pasara por el camino; se aferraría a cualquier posibilidad con tal de salvar la vida. Mucho más tratándose de alguien como ella.
Zheng Zhuxi asintió satisfecha. Entregó la linterna de palacio de cristal a uno de sus compañeros de secta y, acto seguido, desenvainó la espada de su vaina dorada y roja con un movimiento limpio y elegante. La hoja, tan serena como el agua otoñal, comenzó a irradiar un cálido resplandor ambarino bajo la luz de las velas.
Zheng Zhuxi sonrió levemente y dijo:
—Si confías en mí, entonces abre por completo tu cuerpo y tu mente. Te prestaré un hilo de intención de espada. Esta intención de espada se asentará en tu punto de acupuntura Shanzhong, el dantian central conocido como el Palacio Carmesí. Permanecerá allí durante tres días. En ese tiempo, si alguien utiliza una semilla de polilla, brujería gu o cualquier otro método para obligarte a actuar contra tu voluntad, podrás usar esta intención de espada para iluminar tu mar interior y bloquearlo una vez.
Cuando pronunció las palabras “cualquier otro método”, la diversión en sus ojos se hizo aún más evidente.
—¡Heroína Zheng, le estoy profundamente agradecido! —Ding Songyan no podía pedir nada mejor. Aquello era exactamente lo que necesitaba.
Su única preocupación era si la intención de espada de Zheng Zhuxi sería realmente capaz de contrarrestar una compulsión impuesta por Yan Changqing o por su "viejo conocido". Después de todo, según los rumores del jianghu que había recopilado durante los últimos días, aquella heroína apenas tenía veinte años. Había iniciado el forjado de aperturas hacía poco más de medio año y ocupaba el sexto rango, "Anomalía Manifestada", en las Clasificaciones de las Orquídeas; ni siquiera estaba por encima de Chen Yuliang. Si quien estuviera frente a él fuera su madre, Tao Wenshu, una Gran Maestra del primer rango: "Resonantes con el Espíritu", Ding Songyan no tendría la menor duda.
Tal como estaban las cosas, solo podía rezar para que las artes de la Secta Noche-Brillante contrarrestaran de forma natural el arte divino de Yan Changqing y de su "viejo conocido", permitiendo que la intención de espada produjera un efecto extraordinario en ese aspecto concreto. No esperaba que pudiera bloquear por completo una compulsión forzada; le bastaría con que lograra despertarlo a tiempo o provocar un conflicto interno que le permitiera resistirse.
—Proteger el reino y salvaguardar al pueblo es el deber de la Secta Noche-Brillante. —Mientras hablaba, Zheng Zhuxi empujó la espada, envuelta en aquel cálido resplandor ambarino, hacia el pecho de Ding Songyan.
Él no la esquivó ni ofreció resistencia. Tal como ella le había indicado, abrió por completo su cuerpo y su mente.
La espada atravesó sus ropas hasta rozar su piel. El brillo ambarino de la hoja parpadeó una sola vez antes de desaparecer, hundiéndose en su pecho y penetrando en el punto de acupuntura Shanzhong.
En un instante, aquella luz se transformó en una pequeña vela con forma de espada corta. Su llama ambarina titiló suavemente, iluminando tenuemente el Palacio Carmesí, el lugar que representaba de manera innata el fuego del corazón y la convergencia de todo el qi. La oscuridad que lo envolvía retrocedió hacia las capas más externas.
Con un claro tintineo, Zheng Zhuxi volvió a envainar la espada, le dirigió un leve asentimiento y dijo:
—Realmente no posees cultivo marcial. Ya he preguntado todo lo que necesitaba. ¿Hay algo más que quieras decir?
Ding Songyan reflexionó sobre qué cosas podía revelar y cuáles seguían fuera de su alcance. Entre aquellas que sí podía mencionar, buscó las que fueran más útiles para exponer la situación y atraer la atención de la Secta Noche-Brillante.
Al final, decidió asumir el riesgo; con una curiosidad imposible de disimular, preguntó:
—Heroína Zheng, ¿de dónde cree que podría haber salido un "Clásico Secreto de las Montañas y los Mares" casi completo?
«Espera... también puedo hacer esta pregunta... ¿Será que las artes de Zheng Zhuxi han debilitado las restricciones hasta este punto, o que uno de los dos seres que influyen en mi mente realmente quería que esta información saliera a la luz?»
Al principio, Ding Songyan se sintió desconcertado, pero enseguida encontró la respuesta.
«Claro... Fueron Wang Yishu y Chen Yuliang quienes me "dijeron" que ese "Clásico Secreto" era auténtico y estaba prácticamente completo. Ambos estaban siendo controlados al mismo tiempo por Ding Shengyi, el "Patriarca Polilla", y por el "viejo conocido" de Yan Changqing. Si no hubieran querido que tarde o temprano tuviera la oportunidad de formular esta pregunta, jamás habrían necesitado mencionarlo desde el principio.»
—¿Casi completo? —La expresión de Zheng Zhuxi cambió ligeramente.
Tras reflexionar unos instantes, Zheng Zhuxi respondió:
—Solo existen dos posibilidades. La primera es que exista una organización secreta de enorme poder, con infiltrados en puestos elevados dentro de todas las grandes sectas, que haya ido reuniendo y comparando las distintas copias parciales hasta reconstruir finalmente una versión casi íntegra. La segunda... es que alguien haya encontrado el desaparecido Monte Kunlun y logrado entrar en el palacio del Emperador Celestial.
«¿Encontrar el desaparecido Monte Kunlun... y entrar en el palacio del Emperador Celestial...?»
La mirada de Ding Songyan se quedó inmóvil. Fue como si un relámpago hubiera atravesado su mente.
Todavía recordaba las palabras de Yan Changqing: había traicionado a su secta para apoderarse de un tesoro, sufrió heridas gravísimas y terminó reducido a su estado actual.
¿No encajaba todo a la perfección?
Un tesoro capaz de despertar la codicia de alguien como Zhen Qianfan hasta el punto de traicionar a su mayor benefactor no podía ser algo ordinario.
Y un tesoro capaz de hacer que alguien al menos al nivel de un Maestro Supremo como Yan Changqing traicionara a su propia secta tenía que ser algo aún más extraordinario.
El desaparecido Monte Kunlun, el palacio legado por el Emperador Celestial. Aquello explicaba absolutamente todo.
«Ese "Clásico Secreto" probablemente fue copiado por el propio Yan Changqing mientras miraba el "Clásico Anotado por el Emperador". Con razón pudo adivinar que yo lo había leído... ¿Fue ese "Clásico Secreto" colocado de antemano en el lugar donde se ocultaba el tesoro y más tarde desenterrado por otra persona? ¿O se filtró desde la propiedad de la familia Zhen? Si fue esto último... ¿qué pretendía la familia Zhen al dejarlo salir?»
Mientras los pensamientos de Ding Songyan se agitaban sin cesar, Zheng Zhuxi también guardó silencio. Su expresión cambiaba visiblemente, como si estuviera considerando las enormes implicaciones de aquella posibilidad.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 45
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 44
Estás leyendo el capítulo 44 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 20 de junio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.