Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

Bajo la suave brisa nocturna, Ding Songyan y Xiaoqing paseaban por los callejones oscuros y sombríos, dirigiéndose hacia el puente Fengshui. Esta vez, Xiaoqing no había traído a su sirvienta. Al mirar a la joven a su lado, que era tan hermosa como una pintura, Ding Songyan sintió una repentina oleada de emoción. Llevaba en este mundo menos de diez días, pero sentía como si hubiera pasado un mes entero. Se había encontrado con muchas personas durante este tiempo y veía a bastantes con regularidad; pero entre todos ellos, los que lo trataban con genuina sinceridad, sin intrigas ni máscaras, se reducían solo a Xiaoqing y al hermano Youyang. Bueno, Xu Chang'an contaba como la mitad. Y la familia en la que había comenzado a invertir sus emociones, aquella a la que había estado a punto de pertenecer verdaderamente, había mostrado su verdadero rostro en menos tiempo del que se tarda en beber una taza de té. Inhaló aire, lo dejó salir lentamente y le sonrió a Xiaoqing. —Señorita Xiaoqing, ¿no le preocupa que Ren Youyang la descubra esta noche? Xiaoqing le devolvió la sonrisa con ligereza. —De todos modos, es posible que nos encontremos cara a cara mañana. Ya no importa. Ding Songyan pensó por un momento y le recordó: —Además del grupo de Ren Youyang, las autoridades también me están siguiendo. Tal vez de la oficina del condado, tal vez de la Secta Noche-Brillante. ¿Eso también está bien? «Si tu identidad queda al descubierto, es posible que no puedas asistir al banquete de la familia Zhen mañana.» —… —Xiaoqing parpadeó con inocencia. Ding Songyan no tuvo nada que decir. Después de solo unas pocas respiraciones, Xiaoqing balanceó el brazo y dijo alegremente: —¡Está bien, el segundo tío se encargará de ello! En ese mismo momento, Ren Youyang, vestido completamente de negro, estaba encaramado en un árbol a la entrada del callejón, estirando el cuello para mirar hacia afuera. Mantenía el equilibrio con dificultad, ocultando su presencia mientras observaba a Ding Songyan pasear solo más adelante, murmurando para sí mismo de vez en cuando. «Hermano Ding, ¿es así de tarde y todavía estás afuera refrescándote? Vete a la cama temprano. Tengo asuntos importantes mañana...» murmuró Ren Youyang en silencio. En las sombras, al fondo del callejón, un alguacil y un discípulo de la Secta Noche-Brillante también observaban cada movimiento de Ding Songyan en silencio. —Está solo, pero algo se siente extraño —los ojos del discípulo de la Secta Noche-Brillante parecían brillar con una luz tenue y ambarina que se asemejaba al crepúsculo. El alguacil asintió repetidamente. —Siento lo mismo. Algo anda mal. —Hermano Zhang, mis habilidades son demasiado superficiales; no puedo ver a través del problema. Tú sigue siguiéndolo. ¡Yo iré a buscar ayuda! —dijo el discípulo de la Secta Noche-Brillante con algo de vergüenza. De inmediato se apartó del final del callejón y dio la vuelta en otra dirección. Al ver que a Xiaoqing no le preocupaba, Ding Songyan dejó correr el asunto. Después de pensarlo un momento, dijo: —Señorita Xiaoqing, el banquete de mañana en la propiedad de los Zhen puede volverse caótico. Tenga mucho cuidado. Si todo avanza con normalidad, entonces la familia Zhen podría posponer las cosas otro día o dos. Logró pronunciar estas palabras con éxito sin olvidar, lo cual estaba dentro de las expectativas de Ding Songyan. Lo había pensado detenidamente: el objetivo de Yan Changqing era escapar de la propiedad de los Zhen y recuperar sus fuerzas; y su "viejo conocido", ya fuera intentando rescatarlo o codiciando su tesoro, también tendría que oponerse a la familia Zhen. Por lo tanto, ninguna de las dos fuerzas capaces de influir en la mente de Ding Songyan se opondría a causar algunos problemas a la familia Zhen y retrasarlos. Xiaoqing pateó una pequeña piedra a un lado, giró la cabeza hacia Ding Songyan y sonrió con brillo. —Estás lleno de tantos problemas y, aun así, todavía te preocupas por mi seguridad —su expresión se volvió gradualmente seria—. Estos últimos días he notado que llevas una pesada carga en tu mente. Probablemente estés ocultando muchas cosas difíciles. No tengo grandes ambiciones. Aparte de actuar con justicia, todo lo que quiero me lo puede proporcionar mi familia. No codiciaré lo que pertenece a otros. Si confías en mí, puedes contarme qué te preocupa. Podría ayudarte. Ding Songyan esbozó una sonrisa amarga. «No es que no quiera decírtelo. Es que no puedo.» «Señorita Xiaoqing, lo que acaba de decir es exactamente lo que he estado esperando escuchar desesperadamente.» Al ver su expresión, Xiaoqing dijo pensativa: —¿No puedes hablar? ¿Eres incapaz de hacerlo? Cosas como esta suelen provenir de la brujería gu. No hay insectos gu en tu cuerpo, eso puedo confirmarlo. ¿Alguien ha usado brujería para controlarte? «¿Cuenta como brujería?» Ding Songyan pensó detenidamente pero no pudo estar seguro. Todavía no entendía lo suficientemente bien las artes marciales arcanas y la brujería gu de este mundo. Quería sugerirle a Xiaoqing que podría haber otra posibilidad, pero temía que en el momento en que abriera la boca, las palabras se desvanecieran, igual que intentar escribir algo solo para olvidar lo que pretendía escribir. En el silencio, un pensamiento asaltó de repente a Ding Songyan. «Más allá de la lista explícita de temas prohibidos, las restricciones impuestas por la "semilla" de Yan Changqing y lo que sea que su "viejo conocido" haya dejado en mi mar de la conciencia probablemente funcionen mediante un "juicio libre" para bloquear los pensamientos. Detectan si albergo malas intenciones, si intento revelar algo.» «¿Y qué si no las tengo?» «No tener la intención de forma genuina es, por supuesto, imposible. Pero puedo engañarme a mí mismo. Engañar a la "semilla". Engañar a lo que sea que dejó el "viejo conocido" de Yan Changqing. Fingir que no existe tal intención.» «Normalmente no podría lograr este tipo de autoengaño. Pero la culpa es del propio Yan Changqing por enseñarme un arte secreto construido enteramente en torno a engañarse a uno mismo...» «Espera. Este arte secreto y su arte divino para influir en la mente se complementan y se contrarrestan mutuamente. Realmente comparten el mismo origen...» «Bajo estas circunstancias, a menos que el "viejo conocido" de Yan Changqing esté cerca, monitoreando mis pensamientos en tiempo real, no pueden detener esto preventivamente...» «¿Podría Yan Changqing haber estado esperando exactamente esto? Supone que no practicaré el arte secreto hasta después de que se resuelva la situación porque temo los peligros ocultos. Así que usa el control de la "semilla" para obligarme a practicarlo. Y una vez que lo hago, ¿me convierto completamente en su marioneta o recipiente?» «¿Y si en realidad no lo práctico, sino que solo tomo prestado su principio central para un único acto de autoengaño? Además, de todos modos, no tengo ningún arte marcial con el que la técnica secreta pueda surtir efecto...» Ding Songyan repasó el arte secreto en su mente, descartando los numerosos pasos y las partes potencialmente peligrosas. Basándose en las técnicas de sugestión psicológica que conocía de su vida anterior, aisló la sección que trataba únicamente del autoengaño. La difusa “semilla” giró, haciendo que la conciencia de Ding Songyan se dividiera en dos. Una mitad se retiró a su mar de la conciencia, sentada con las piernas cruzadas en el vacío, y bajó la mirada hacia los incontables pensamientos que formaban el océano dorado e ilusorio. A medida que su mente se agitaba, cada pensamiento adoptaba su apariencia. Mirando a esos numerosos pares de ojos familiares como si se mirara en espejos, Ding Songyan comenzó a murmurar con un ritmo específico. —Para engañar a los demás, primero engáñate a ti mismo. Lo falso puede volverse verdadero. Cree, y existirá... Simplemente estoy discutiendo varias posibilidades con la señorita Xiaoqing, no tengo intención de revelar secretos... Simplemente estoy discutiendo varias posibilidades... A medida que las palabras se repetían una y otra vez, los ojos de Ding Songyan se volvieron profundos e insondables. Lo mismo ocurrió con los ojos de cada forma de pensamiento dentro del mar. Al ver a Ding Songyan caminar en silencio sin responder, Xiaoqing agitó su mano delgada y pálida ante sus ojos con desconcierto. —Que tu alma regrese a mí~ Que tu alma regrese a mí~ Los ojos de Ding Songyan se movieron. Habló en voz baja: —Tal vez haya otra posibilidad. —Otra posibilidad... —Xiaoqing frunció el ceño pensativa. El segundo tío de Xiaoqing caminaba por la avenida principal, a unos setenta u ochenta pasos de distancia. De repente, giró la cabeza para mirar hacia un edificio que daba a la calle. Bajo la brillante media luna, una silueta vestida de negro irrumpió a través de una ventana con una espada en la mano. En la visión de aquel asaltante, aparecieron de pronto un par de ojos: eran claros, luminosos y estaban ligeramente inclinados hacia arriba. En ese mismo instante, el hombre sintió como si hubiera regresado a su hogar, contemplando a la persona que anhelaba día y noche; su corazón se ablandó y, con él, la firmeza de su mano. Fue entonces cuando una palma de dedos largos y delgados se presionó contra el centro de su frente. El cuerpo se desplomó en el suelo y dejó de respirar. En cuestión de segundos, una polilla con el aspecto de una gran hormiga roja salió arrastrándose de su nariz y boca, provocando que el cadáver comenzara a descomponerse a toda velocidad. El segundo tío de Xiaoqing atrapó la semilla de polilla con una mano, solo para descubrir que ya se había abierto por sí sola y permanecía inmóvil. Desechó la semilla de polilla, sacó un pañuelo blanco para limpiarse la palma con delicadeza y volvió a fijar la mirada en Xiaoqing y Ding Songyan. A pesar de haber intervenido hace un momento, la mayor parte de su atención jamás se había apartado de ellos. Mientras tanto, en lo alto de la torre de vigilancia más cercana, el alguacil de turno del clan Yi solo vio cómo una silueta saltaba de una ventana por voluntad propia, impactaba de cabeza contra el suelo y moría en el acto. De inmediato, utilizó su linterna de señales para alertar a un escuadrón de patrulla cercano, enviándolos a recoger el cuerpo e investigar si aquel aparente suicidio ocultaba algo más. Xiaoqing pensó durante mucho tiempo sin resultado. Miró la calle escasamente poblada y el todavía animado puente Fengshui a lo lejos, luego dijo con un murmullo de asentimiento: —Ding Songyan, eres el primer amigo que he hecho desde que entré al jianghu. Espero que podamos volver a encontrarnos algún día. «Primero necesito sobrevivir al próximo día o dos...» Ding Songyan quería decir esto, pero “olvidó” las palabras. Solo pudo reírse de sí mismo. —Lo intentaré. Xiaoqing se rió. —¿Intentar qué? Has estado haciendo preguntas por todos lados. Hace tiempo que me di cuenta de que estás muy interesado en el cultivo marcial. Si estás dispuesto a dejar tu hogar y viajar al Reino Gan, puedo ayudarte a encontrar varias sectas que se adaptarían a ti. Puedes elegir una para unirte. El corazón de Ding Songyan dio un vuelco. ¿No era esto exactamente lo que había estado soñando? Pero al pensar en sus padres, su hermana y su hermano, y al pensar en el Reino Gan, donde las razas extranjeras ocupaban la clase alta, vaciló. Sopesó sus palabras. —Señorita Xiaoqing, ¿podría darle mi respuesta mañana por la noche? Necesitaba tiempo para pensarlo adecuadamente. —Por supuesto. Después de todo, no es como si estuvieras solo en este mundo —Xiaoqing mostró su comprensión. Xiaoqing se despidió de Ding Songyan con la mano y caminó sola hacia el puente Fengshui y el Salón Tianyang. Ding Songyan se dio la vuelta y emprendió camino de regreso hacia el callejón Chengyu. Cuanto más se acercaba al familiar callejón, más se apoderaba de él una inexplicable inquietud, como si temiera algo que no lograba identificar. Con cada avance, sus pasos se volvían más pesados y lentos. «¿A qué viene esta inquietud? Solo voy a casa a dormir...» Incluso el propio Ding Songyan encontraba desconcertante su reacción. Al llegar al pozo, tras oír a Ahua ladrar a un transeúnte, se descubrió demorándose en el lugar, poco dispuesto a dar un paso más. La noche parecía haberse espesado, volviéndose pesada y opresiva. De repente, una luz suave, cálida y de un tono ambarino penetró en los ojos y en la mente de Ding Songyan. Los densos pensamientos oscuros que acechaban en las profundidades retrocedieron como una marea. La difusa “semilla” y ciertas sombras se hundieron al unísono, ocultándose bajo el océano ilusorio. La mente de Ding Songyan se despejó al instante. Miró hacia la fuente del resplandor y distinguió primero una linterna de palacio hecha de cristal; luego, a la joven que la sostenía, seguida por varios discípulos de la Secta Noche-Brillante. La joven avanzaba hacia él con la gracia de un sauce que se mece con la brisa. Era alta y de cejas ligeramente más pobladas de lo habitual, lo que añadía un aire de heroica distinción a su rostro limpio y encantador. Bajo la brillante luz de la luna, vestía una falda verde pálido y llevaba el largo cabello negro recogido con un pañuelo de seda. Sus hermosos ojos rebosaban vitalidad, como si en ellos habitaran verdaderamente el fulgor de las estrellas y la calidez de la llama de una vela. Se detuvo mientras la linterna se mecía suavemente con su andar. La joven miró a Ding Songyan con una sonrisa limpia y cálida: —Soy Zheng Zhuxi, de la Secta Noche-Brillante. Tengo algunas preguntas para ti.