Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

«¿Otra vez?» Al escuchar las palabras de Ren Youyang, Ding Songyan sintió que la situación era tan previsible como exasperante. «Ya han sido descubiertos por Ren Youyang una vez y, aun así, se atreven a regresar. ¿Es que realmente no se toman en serio a una de las Seis Sectas y Cuatro Escuelas?» —Esta vez nos lo tomaremos con calma. Definitivamente los atraparemos —comentó Ren Youyang con una suave risa antes de meterse de lleno en su papel de oyente. Luego añadió en tono casual—: Oye, Ding Songyan, escuché que una chica hermosa como una doncella celestial viene a escuchar tus historias todos los días. ¿De verdad es tan deslumbrante? ¿Cómo se compara con las mujeres de las Grandes Bellezas del Jianghu? «Deberías haber venido antes para verlo por ti mismo. Aunque, como "competidora", puede que Xiaoqing no quiera conocerte; sus habilidades con los disfraces son cosa seria...» Ding Songyan continuó guardando sus herramientas mientras echaba un vistazo hacia la dirección que el dedo índice izquierdo de Ren Youyang indicaba con sutiles disimulos. Al mismo tiempo, respondió casualmente: —Nunca he visto a ninguna de las heroínas o mujeres heréticas de la Clasificación de las Grandes Bellezas del Jianghu. ¿Cómo podría compararlas? Por el rabillo del ojo, Ding Songyan notó a un hombre que se comportaba de manera un poco extraña. Llevaba un sombrero de bambú y ropas marrones, imitando a un granjero de visita en el mercado; sin embargo, aunque aparentaba observar a otros jugar al tiro a la vasija, no dejaba de lanzar miradas disimuladas hacia él. —Buen punto —se rió Ren Youyang—. Si alguna vez tienes la oportunidad de aprender artes marciales y entrar al jianghu, te presentaré a algunas de ellas. No puedo hablar por las demás, pero estoy bastante familiarizado con Bai Lingxu, de la Escuela de la Soberana Xi. —¿Ah, sí? —la atención de Ding Songyan estaba completamente fija en el rastreador, por lo que solo le dio una respuesta superficial. Ren Youyang guardó silencio durante un par de respiraciones y luego admitió con cierta incomodidad: —No me mires así, de verdad somos bastante cercanos. Ella... ¡bueno, ella me ha dado una paliza antes! —¿Qué? —la atención de Ding Songyan regresó de golpe. Ren Youyang infló el pecho con orgullo. —Ella es de la misma generación que Yu Chongyuan y Feng Yining. Me lleva ocho años y está a solo un paso del Reino del Hombre Celestial. Es la Anciana más joven de la Escuela de la Soberana Xi, así que es perfectamente normal que yo no pueda vencerla. —Perfectamente normal —asintió Ding Songyan, sintiendo inexplicablemente que estaba jugando el papel del hombre serio en un acto de comedia a dúo con Ren Youyang. Ren Youyang no insistió más en el tema. Se aclaró la garganta y soltó una carcajada. —La vida es corta y nadie sabe cuándo llegará la muerte. Antes de que ese día llegue, hay que vivir con desenfreno y disfrutar al máximo. ¡Vamos, Ding Songyan, te llevaré a la Casa del Sauce Esmeralda para beber y buscar compañía! «¿Por qué me suena tan familiar esa frase?», pensó Ding Songyan, recordando rápidamente el motivo y tomando distancia de Ren Youyang en silencio. «Las advertencias de Xiaoqing no se estarán volviendo proféticas, ¿verdad? Beber no me importa, después de todo nos conocimos a las afueras de ese burdel, ¿pero seguro que la invitación no pasaría de ahí? Ren Youyang parece un tipo bastante decente a pesar de sus rasgos caninos, no podía ser tan libertino. ¿O sí?» Ding Songyan susurró apresuradamente: —¿No deberíamos encargarnos primero de nuestro "invitado"? —refiriéndose, por supuesto, al rastreador. —Dentro de una casa de canto no hay dónde correr ni esconderse; ese es el mejor lugar para atrapar a una rata —explicó Ren Youyang en voz baja. Miró a ambos lados antes de añadir—: He estado charlando contigo demasiado tiempo y va a parecer sospechoso. Dirígete hacia la Calle de la Manga Carmesí por tu cuenta. Me cambiaré de ropa y te alcanzaré allí. Dicho esto, se alejó y se mezcló rápidamente entre la multitud. Ding Songyan reflexionó sobre la estrategia de Ren Youyang y la encontró razonable. Decidió que primero atraparía al rastreador para sacarle información sobre quién estaba detrás de todo esto, y luego iría a la propiedad de los Zhen a contar historias a Yan Changqing. En cuanto al almuerzo, bien podría resolverse en la Casa del Sauce Esmeralda. En ese momento, un hombre de unos cuarenta años con túnica de erudito se le acercó sonriente. —Ding Songyan, ¿también vas a dar una sesión esta tarde? «¿Y este quién es? ¿Acaso no sabe que solo narro por las mañanas?», pensó Ding Songyan con inquietud, aunque mantuvo una sonrisa amable por fuera. —Tengo que presentarme en una sesión privada esta tarde —respondió. Después de todo, relatar historias para Yan Changqing no era muy diferente de un servicio privado. De pronto, la voz del hombre bajó de tono, volviéndose suave y dulce, completamente distinta a la de un erudito: —¡Ding Songyan, encontré al rastreador que mencionaste! «¿Señorita Xiaoqing? ¡Esa técnica de disfraz es divina!», se maravilló Ding Songyan por dentro antes de preguntar en un susurro: —¿Quién es? —En la zona del tiro a la vasija, el que lleva el sombrero de bambú —contestó ella de forma breve y directa. «Es el mismo que señaló Ren Youyang... Al estar confirmado por ambos, no hay duda de que es él», pensó. Ding Songyan estaba a punto de agradecerle cuando Xiaoqing se acercó un poco más y añadió con rapidez en un hilo de voz: —Muestra signos de estar bajo control. Se parece a los efectos de los insectos-gu, pero no es exactamente lo mismo. Tras decir esto, Xiaoqing fingió una expresión de decepción, murmuró una despedida en voz alta y se desvaneció entre la multitud. «Controlado... ¡Eso lo explica todo! ¿Y cómo es que Xiaoqing pudo notarlo? Es mucho más aguda que Ren Youyang. Parece que el hermano Youyang no sirve para este tipo de tareas de investigación, Por desgracia, todavía no puedo identificar el método exacto de control; de lo contrario, podría rastrear el hilo hasta la mente maestra». analizó Ding Songyan mientras trazaba sus estrategias. De repente, recordó la "semilla" que Yan Changqing le había otorgado en su mar de conciencia. «¡Si la dirijo a los ojos puede atravesar ilusiones!» Aunque antes a Ding Songyan le preocupaba que esta habilidad pudiera ser otra trampa para desviar su juicio, pensó que mirar en ese momento no le costaría nada. Además, tras atrapar al rastreador, siempre podría pedirle a Xiaoqing que verificara la información, así que no dependería a ciegas de lo que viera. Con la decisión tomada, Ding Songyan movió la brumosa "semilla" desde su conciencia hacia el entrecejo, dividiéndola en dos para asentarla en sus ojos. De inmediato, su visión se agudizó de forma asombrosa: el cielo parecía recién lavado por la lluvia y el suelo se percibía mucho más cercano. Miró abiertamente hacia la zona del tiro a la vasija, enfocándose en el hombre del sombrero de bambú. Lo que descubrió lo dejó completamente helado. La piel del sospechoso estaba enrojecida, y de su oreja asomaba una polilla que se asemejaba a una gran hormiga roja. El insecto extendía unas antenas escamosas de color sangre para tantear el entorno, pero en cuanto estas tocaron el aire exterior, se retrajeron rápidamente, y la polilla bermellón se encogió de nuevo hacia el interior del canal auditivo. A Ding Songyan se le erizó el cuero cabelludo. Comenzó a sospechar que el hombre del sombrero de bambú ya estaba muerto, y que una o varias de esas polillas lo estaban controlando. «Polillas...» El entrecejo de Ding Songyan se frunchó y sintió una punzada de dolor en la cabeza. Tuvo la fuerte impresión de que conocía a esos insectos; de hecho, sentía que le eran demasiado familiares. Por supuesto, no se refería a la especie bermellón, pues jamás había visto algo tan aberrante, sino a las polillas ordinarias. Aquellas de tipo común que solían reunirse en cantidades que nunca se había detenido a cuestionar, y que veía todos los días. ¡En su propia casa! ¡En el patio de la familia Ding! «¿Podría haber una conexión entre ambas?» Cada vello de Ding Songyan se erizó ante la horrible idea, como si estuviera atrapado en una pesadilla interminable. Recogió sus pertenencias a toda prisa y caminó a paso veloz hacia el Callejón Chengyu. En el trayecto, le pareció vislumbrar por el rabillo del ojo el destello de una o varias colas blancas y peludas que desaparecieron de inmediato. Al principio caminó tan rápido que estuvo a punto de correr, pero en cuanto el efecto de la "semilla" se desvaneció, ralentizó el paso y forzó a su expresión a recuperar la normalidad, o al menos a aparentarla. Ding Songyan entró al Callejón Chengyu con el aire relajado de siempre, saludando a los vecinos a su paso. Tocó a la puerta del patio, respondió a la pregunta de Qingyan y ella le permitió pasar. Al detenerse en medio del patio, se quedó sordo a su entorno, ignorando por completo las palabras de su hermana; sus ojos estaban fijos únicamente en los mosquitos y las polillas que revoloteaban alrededor del olmo. Volvió a dirigir la brumosa "semilla" hacia sus ojos y activó la habilidad. Sin embargo, los insectos del patio no revelaron ninguna forma oculta ni se transformaron en las abominaciones bermellón que había visto antes. Entonces se giró para observar a Qingyan. Ella no se había peinado bien ese día; llevaba el cabello recogido de forma suelta, lo que le daba un aspecto fresco, encantador y perezoso. Ding Qingyan ladeó la cabeza, mirándolo con extrañeza: —Segundo hermano, ¿qué te pasa? Estás actuando raro... Al comprobar que no había nada inusual en su hermana y que su aspecto era idéntico al de antes de activar el poder, Ding Songyan exhaló un suspiro de alivio en silencio y sonrió: —No es nada. Es solo que no dormí bien anoche y todavía me siento un poco aturdido. —Entonces ve a descansar un rato —le sugirió Qingyan con sincera preocupación, mientras se preparaba un tazón de fideos con verduras encurtidas para un almuerzo sencillo. —Está bien —asintió Ding Songyan. Regresó al ala oeste de la casa y se recostó. Para no molestarlo, Ding Qingyan se llevó sus pinceles, tinta y papel a la habitación principal para practicar su caligrafía. «¿Estaré exagerando al conectar a las polillas comunes con las bermellón? Esas polillas bermellón parecían grandes hormigas rojas... Juraría que he leído una descripción similar en alguna parte...» Ding Songyan le daba vueltas al asunto en la cama hasta que, en un destello de lucidez, encontró la pista que buscaba. Se levantó con cuidado y buscó entre la ropa de cama y el armazón de la madera su copia manuscrita del Clásico Secreto de las Montañas y los Mares. Tras hojear las páginas rápidamente, dio con el pasaje exacto: «Polilla Bermellón, también conocida como la Gran Hormiga. Su forma se asemeja a la de una polilla... ¿El resultado de consumirla? Todos los insectos se someterán a tu voluntad; mil mentes compartirán un mismo mar; y mil rostros se convertirán en uno solo». \*\*\* Mientras tanto, en la Oficina del Condado de Linjiang, perteneciente a la Prefectura de Dingjiang. Tras concluir el patrullaje de las calles asignadas a su escuadrón, Li Wu regresó a la sala de guardia. Agarró su tazón grande y se tragó de un golpe el té frío, dejando algunas hojas pegadas a las comisuras de los labios. —¡Uff, eso estuvo genial! —exhaló con alivio. Justo cuando se disponía a sentarse a descansar, vio entrar juntos al alguacil Xue Zhangjian y al mariscal del condado, Yi Qincang. Yi Qincang era un hombre de rostro cuadrado, cejas pobladas, ojos grandes y una constitución imponente. Su brazo izquierdo era notablemente más largo que el derecho; llevaba un arco compuesto rojo a la espalda y un carcaj con flechas de plumas blancas sujeto a la cintura. Por su parte, el alguacil Xue Zhangjian era media cabeza más bajo, rondaba los cuarenta años y poseía un aspecto refinado y erudito que no encajaba con el de un artista marcial. Al caminar, encorvaba ligeramente el cuerpo y mantenía las manos un tanto rígidas, encogidas como garras de pollo. —Mariscal Yi, alguacil Xue, ¿qué ocurre? —preguntó Li Wu, tensándose de inmediato al presentir que algo andaba mal. Xue Zhangjian sacó un documento oficial y lo colocó sobre la mesa de la sala de guardia. —La Oficina de Prohibición Marcial de la Capital de la Llama ha respondido a nuestro informe sobre la extraña muerte de Chen Yuliang, el miembro de la Banda del Bote Pequeño. Han planteado cuatro posibilidades. Li Wu se inclinó para leer con atención el escrito, que decía: “El fenómeno de un torso que se descompone con mayor rapidez que la cabeza es un hecho sin precedentes dentro de las fronteras de Gran Zhao. Basándose en los informes previos de varios agentes encubiertos, se sospecha que ciertos practicantes heréticos, que antes solo operaban al norte del Gran Río, se han trasladado a la Provincia de Ning.” “Se contemplan cuatro posibilidades: 1. La Casa de los Cinco Ladrones del Reino de Gan. 2. La Escuela del Hombre Hongo de Nuevo Yu. 3. La Casa de las Mil Marionetas, cuya ubicación exacta al norte del río sigue siendo desconocida. 4. La Secta del Dios Polilla del Reino de Feng”.