Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 245 online gratis en español

En comparación con el primer día, cuando había estado más adormilado que despierto, Wu Zheng vio de nuevo la mañana con la cabeza ya no tan hinchada ni mareada. Además, su cuerpo no había estado gravemente herido en primer lugar. Rodó fuera de la cama con cierta agilidad y fue hacia la ventana, donde vio a su benefactor, Ding Songyan, practicando de nuevo la esgrima en el patio. Cada movimiento fluía como un arroyo murmurante, suave y natural. «La esgrima de mi benefactor es verdaderamente sobresaliente. Digna de un Gran Maestro del Reino del Dharma...», Wu Zheng observó con asombro. Aunque solo estaba en el Reino de la Gran Derivación intermedio y calificado en el quinto rango de Profundidad Discernida, tenía cierto ojo para ello, ya que su padre también era un Gran Maestro. Lo que Wu Zheng no entendía era por qué la esgrima de su benefactor el día anterior había sido tan fragmentada, peor que la de un principiante. «¿Acaso está aprendiendo un arte de espada recién adquirida?». Sin querer quedarse mirando, Wu Zheng estaba a punto de volver a la cama. Justo en ese momento vio que la esgrima de Ding Songyan cambiaba de nuevo, volviéndose fragmentada otra vez, como la de un niño pequeño agitándose sin control. «¿Qué...?». Wu Zheng no pudo evitar seguir mirando durante una docena de respiraciones más, todavía incapaz de ver misterio alguno en ello. Pensó que incluso su Sable Sin Derecha podría romper con facilidad una esgrima así. ¿Qué tenía de valioso para que su benefactor la practicara todos los días? Instintivamente, Wu Zheng se imaginó frente a Ding Songyan y comenzó a considerar cómo contrarrestar esos movimientos de espada. Mientras miraba y pensaba, gradualmente rompió en un sudor frío. «¿Qué está pasando?». «Bajo esos movimientos de espada que parecen una broma, no puedo bloquear ni tres golpes...». «Lo que parece una abertura se convierte en una trampa con el siguiente corte...». «Esto no se puede contrarrestar...». «No puedo contrarrestarlo...». Wu Zheng apartó la mirada de golpe y no se atrevió a mirar de nuevo, temeroso de que, si seguía haciéndolo, se volvería completamente loco. ¡Jamás había oído hablar de una esgrima semejante! La Duodécima Dama Luo, con el codo derecho sobre la mesa de piedra y una mano apoyando la mejilla, le echó un vistazo al ala este y le dijo a Ding Songyan, que había terminado su práctica: —Dejar que un artista marcial que ni siquiera ha alcanzado el Reino de la Gran Derivación perfeccionado vea los rudimentos de una esgrima así solo le hará daño. Ese no era un nivel de técnica al que debiera exponerse. Incluso un Gran Maestro del Reino del Dharma sin suficiente experiencia se desviaría con esa esgrima al pensar demasiado, lo que equivaldría a intentar correr antes de aprender a caminar. —Lo sobreestimas, Duodécima Dama. Probablemente ni siquiera entendió nada, solo sintió que era difícil de resistir —Ding Songyan se sentó frente a ella y también miró hacia el ala este. En comparación, Li Linquan, que había entrado al Reino del Dharma, comprendería mucho más. Eso en realidad resultaba más problemático. Con ese pensamiento, Ding Songyan reflexionó de forma espontánea: «Me pregunto si Li Linquan ya se habrá sacudido ese estado de locura. Si no, tendré que encontrar una forma de meterle algo de sensatez a golpes dentro de un tiempo». «En fin, un problema que yo mismo creé me toca asumirlo a mí. No puedo dañar a gente inocente por el bien de mi propia práctica de espada». La Duodécima Dama Luo solo había querido darle un recordatorio a Ding Songyan y no dijo más. Tomó un bollo de cerdo del plato y le dio un ligero mordisco. —Pensé que serían las sobras de anoche —Ding Songyan tomó un bollo con una sonrisa—. Duodécima Dama, ¿te levantaste temprano hoy específicamente para hacer bollos? La Duodécima Dama Luo levantó la vista hacia él: —Cuando estoy de humor, sí los hago yo misma; pero estos los compré donde Zhang, en la Calle Pingnan. La familia de la anciana Wang, la de la entrada del callejón, salió ayer a visitar parientes y me pidió que cuidara a su perro Ahuang, así que le llevé las sobras. Ding Songyan mordió el bollo, sintió estallar los jugos aceitosos y asintió con satisfacción: —Donde Zhang usan ingredientes honestos. Mientras comía, sus ojos se fueron quedando vacíos gradualmente. Cuando volvió en sí, vio de frente los ojos de la Duodécima Dama Luo rebosantes de curiosidad. —¿En qué estás pensando? —preguntó Luo Mingyin directamente, sin ceremonias. Ding Songyan dijo con aire pensativo: —Estoy pensando en Wu Zheng. Su alma se está recuperando rápido; para mañana debería poder moverse con normalidad y recuperar el 60 o 70 % de su fuerza. ¿Cómo debería llevarlo al Estudio de la Terraza del Fénix sin que el grupo de He Jin lo note? Ding Songyan hizo una pausa y miró a la Duodécima Dama Luo: —El Maestro Supremo de la Secta de los Cinco Santos en la Capital de la Llama es Yu Chongyuan. ¿Se puede confiar en él? Los rumores dicen que él, Su Majestad y el Príncipe Kang son amigos jurados de vida o muerte. La Duodécima Dama Luo guardó silencio un momento y luego dijo: —Se puede confiar en él. Entre quienes alcanzan el Reino del Hombre Celestial en la Secta de los Cinco Santos, la virtud siempre va antes que la rectitud. —Eso es bueno —Ding Songyan reflexionó un instante—. Duodécima Dama, si una persona vistiera mi ropa, se disfrazara de mí y lograra que varias personas a su alrededor creyeran que soy yo, ¿contaría eso como establecer un “nombre” que podrías usar para hacer que la “realidad” coincida con él, de modo que más gente crea que soy yo? —Sí —la Duodécima Dama Luo asintió levemente—. Pero no puede engañar a quienes están cerca de ti ni a quienes se conocen bastante bien entre sí. Además, cuando se usa en otra persona, es como cambiar el nombre y la realidad: difícil de sostener por mucho tiempo. Depende del reino del objetivo y de la dificultad del asunto. —Con eso basta —sonrió Ding Songyan. Sospechaba fuertemente que el disfraz actual de la Duodécima Dama se había logrado de esta misma manera: primero ocultando su fuerza y luego disfrazándose. No tenía que ser demasiado elaborado; mientras engañara a unos cuantos mortales, su percepción produciría el “nombre” deseado y la “realidad” se le acercaría, logrando un disfraz casi sin fallas. Una vez que el nombre de Luo Mingyin, la Duodécima Dama Luo, se extendió por las calles cercanas y todos conocieron su “apariencia”, ella podía simplemente ponerse un disfraz sencillo cada día y usar el “nombre” para alterar la “realidad”. Mientras pensaba, Ding Songyan, como transmigrante, dejó que sus pensamientos divagaran. «Esto es similar en esencia al arte de la estafa... Primero convences a un pequeño grupo de personas, luego con su aval convences a más y completas el timo... ¿Será esta la explotación de los “nombres” por parte del fraude? El Camino del Nombre y la Realidad está en todas partes en los asuntos mundanos...». —¿En qué piensas ahora? —la Duodécima Dama Luo inclinó ligeramente la cabeza. Ding Songyan le repitió lo que acababa de pensar y le pidió orientación sobre el Camino del Nombre y la Realidad. Las cejas de la Duodécima Dama Luo se movieron un poco: —¿Por qué pensaste primero en el engaño? —La gente maquina contra los demás, siempre engañándose mutuamente. Yo no engaño a la gente, pero tengo que protegerme para que no me engañen a mí —explicó Ding Songyan con noble rectitud. —Estafador —la Duodécima Dama Luo miró fijamente al tipo frente a ella y dio su simple veredicto. Ding Songyan no discutió mucho; los inocentes no necesitan defensa. Dijo con aire pensativo: —Después de que esa persona disfrazada de mí venga a preguntarte: “¿Soy Ding Songyan?”, y tú digas “Sí”, ¿se habrá establecido preliminarmente el “nombre”? ¿No es esto como el folclore que involucra a un yao comadreja pidiéndole su investidura a un humano? —La petición de investidura de la comadreja en sí proviene de la ligera comprensión y conciencia de la gente común sobre el Camino del Nombre y la Realidad. En circunstancias especiales, no es imposible usarlo para que los yao incapaces de transformarse se vuelvan humanos brevemente —la Duodécima Dama Luo no refutó la visión de Ding Songyan, solo añadió más detalles—. Responder “sí” cuando sabes que es “no” tiene algún efecto en establecer un “nombre”, pero es pobre. Aunque claro, en tu reino y en el mío, podemos compensar eso. «Entendido, un aval de autoridad...», Ding Songyan sonrió: —Duodécima Dama, después de terminar mi guardia en la puerta de la esquina hoy, volveré a cuidar a Wu Zheng. Quiero salir a dar un paseo. Necesitaba averiguar dónde estaban los centinelas ocultos. —Ten cuidado —la Duodécima Dama Luo asintió de forma casi imperceptible. Conocía el propósito de Ding Songyan. Él tomó unos cuantos bollos y se dirigió al ala este. \*\*\* Tras su guardia en la puerta de la esquina, Ding Songyan regresó al patio trasero de la Tienda de Vino Barato y encontró a la Duodécima Dama Luo acurrucada de nuevo en la silla reclinable, cerca de la puerta del edificio principal, hojeando su libro de historias. —¿Leyéndolo otra vez? —se rio Ding Songyan. La Duodécima Dama Luo no levantó la vista: —Lo leí demasiado rápido anoche. Hoy lo estoy repasando con cuidado. —¿No vas a la tienda de vinos para el grupo del almuerzo? —Ding Songyan le echó un vistazo al bullicioso patio delantero. La Duodécima Dama Luo dijo con bastante naturalidad: —Robándole medio día de ocio a una vida ocupada. Acababa de llegar a un pasaje y miró a Ding Songyan con curiosidad: —Cuando la Princesa Abanico de Hierro abrió la ventana con la vara, el palo de bambú cayó y golpeó a Cao E, y así quedaron enredados por el destino. ¿Cómo se te ocurrió esa trama? ¿Acaso la experimentaste tú mismo? —Para hacer que los personajes importantes se conozcan, puedo inventar todo tipo de escenas extravagantes. Alguien alcanzado por un rayo justo después de hacer un juramento, Su Majestad viajando de incógnito y enamorándose de una anciana vendedora de vinagre, alguien llevando 800.000 tropas a la capital y quedando maravillado por la abrumadora presencia del soberano hasta aceptar la amnistía en el acto... ¿Acaso también experimenté todo eso? —respondió Ding Songyan, bastante divertido. «La Duodécima Dama se toma las cosas demasiado en serio. ¿Cómo se pueden tomar las palabras de un novelista como una verdad? ¡Para mantener la historia en marcha, hasta puedo hacer que el protagonista muera y vuelva a la vida! De no ser por la necesidad de conectar con lo que sigue, hasta me darían ganas de cambiar la vara de bambú por el Bastón de Banda Dorada, aplastando al jade sintiente hasta que dos de sus tres almas etéreas y cinco de sus siete almas corpóreas se perdieran. Eso sí que sería un verdadero emparejamiento de oro y jade». La Duodécima Dama Luo lo pensó un momento y se divirtió con las tramas que Ding Songyan había tejido de la nada. Primero las encontró ridículas y absurdas; pero, pensándolo bien, las halló bastante entretenidas. Tras un rato, dijo con una sonrisa en la comisura de los labios: —Algunas son obviamente inventadas, pero otras parecen experiencias reales. «Para eso tendría que preguntarle al original. Yo solo me encargo de coser...», Ding Songyan fue al ala este a cuidar de Wu Zheng hasta que la Duodécima Dama Luo trajo la comida. Por la tarde, se puso su cinta de viajero, se cambió a una túnica hecha de algodón grueso, tomó a Sombra Gélida, salió del Callejón Cola de Tigre y se dirigió hacia el Estanque Dorado. Aunque ya era principios de invierno, las calles del camino seguían bastante animadas. Ding Songyan caminaba y se detenía, mirando y preguntando, como si estuviera escogiendo un regalo para una confidente. «Solo hay un rastreador... Además, debería haber uno o dos más vigilando el patio trasero de la tienda de vinos... Parece que los rastros falsos funcionaron. El grupo de He Jin ya no le da tanto valor a la tienda como antes... Tengo que llevar a Wu Zheng al Estudio de la Terraza del Fénix antes de que descubran los rastros falsos por completo. Mañana será el momento justo...». «Me pregunto si el grupo de He Jin podrá adivinar que Wu Zheng quiere buscar refugio en la Secta de los Cinco Santos... Las sectas con tan buena reputación y una fuerza absoluta como la Secta de los Cinco Santos son muy, muy pocas...». «¿Acaso el grupo de He Jin enviará gente a esperar alrededor de la Secta de los Cinco Santos a que venga Wu Zheng?». Usando el estado del Corazón Celestial y el Reino del Caos para examinar sus alrededores, y cambiando constantemente de dirección y ruta, Ding Songyan sacó a su rastreador a campo abierto y obtuvo suficiente información sobre él. ¡Paf! De pronto, algo cayó desde lo alto. Ding Songyan se hizo a un lado por instinto y vio el objeto aterrizar junto a él. Era una vara de bambú usada para sostener una ventana abierta. «Una vara de bambú para sostener una ventana abierta...». Ding Songyan se quedó pasmado al principio, y luego se le erizó el cuero cabelludo. Solo tres personas habían leído ese capítulo del libro de historias hasta ahora: una era la Duodécima Dama Luo, otra era el Cuarto Joven Maestro Jiang, y la otra era... Ding Songyan levantó la vista de golpe hacia donde había caído la vara y vio una figura ágil de pie detrás de la ventana. Llevaba una chaqueta corta blanca lisa salpicada de flores amarillas, una capa blanca pálida ribeteada de piel encima y un sombrero con velo de gasa blanca colgando. En ese momento, una delicada mano de jade había alzado una esquina de la gasa, revelando más allá un rostro etéreo y fascinantemente hermoso, más allá de toda descripción. Con la otra mano sosteniendo la ventana, la mujer miró a Ding Songyan con ojos brillantes, mitad complacida y mitad molesta. En este instante, hasta las bulliciosas calles parecieron quedar en completo silencio.