Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 243 online gratis en español

En cuanto He Jin regresó a su alojamiento temporal cerca del Mercado del Tesoro, vio a Hou Yang, el de la cabeza blanca enfermiza, acercarse y preguntarle con confusión: —¿Por qué tardaste tanto? ¿Encontraste algo? «¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?». He Jin todavía no había escuchado el último toque de queda de la noche, así que no podía saber la hora exacta. Solo pudo poner una cara sombría y decir: —Apenas me había colado en el patio trasero de esa tienda de vinos cuando me dejaron inconsciente. Desperté en la entrada del callejón junto a la calle hace solo un cuarto de hora. Hou Yang se quedó paralizado, casi incapaz de contener la risa. «¡He Jin, oh, He Jin, al final a ti también te llegó tu día!». «¿Qué dijiste de mí hace rato?». Hou Yang se esforzó por calmarse para no verse demasiado presumido: —¿Ves? El dueño de ese patio tiene una fuerza insondable. —No fue el joven quien me dejó inconsciente. Fue la tendera de la tienda de vinos. E-ella lo hizo de un solo movimiento y me desmayé. Solo alcancé a ver la falda que llevaba, pero jamás vi su rostro —He Jin todavía sentía un miedo profundo. —¿De un solo movimiento? —soltó Hou Yang con asombro. «El joven que barría el suelo al menos necesitó tres movimientos para ahuyentarme a mí...». «¿Estará He Jin exagerando a propósito para encubrir su error?». «¿Acaso no fue un fracaso en combate, sino una brecha de poder abismal?». He Jin respiró lentamente y describió todo lo que había experimentado y sentido, terminando con: —En ese momento, la tendera era como la gobernante del cielo y la tierra en ese patio. La escoba devoraba cualquier cambio que intentara hacer. —¿Una Maestra Suprema? —preguntó Hou Yang, sobresaltado e inseguro. Sin una experiencia personal así, He Jin jamás habría podido inventar una escena de ese nivel. —Es posible —He Jin no se atrevió a afirmarlo abiertamente. Aunque era un veterano del jianghu, apenas había visto una fracción de todas las artes marciales que existían bajo el cielo, por lo que no podía estar seguro de si lo que la tendera mostró era el efecto de un arte secreta. Hou Yang susurró con incredulidad: —¿Una diminuta tienda de vinos como esa tiene a una Maestra Suprema y también a un experto que está al menos en el Reino del Dharma perfeccionado? «Aunque la Capital de la Llama esté llena de dragones ocultos y tigres agazapados, no hay razón para que tanto el dragón como el tigre aniden en una tienda de vinos tan pequeña...». Justo en ese momento, los subordinados que habían enviado a recabar información regresaron con detalles más precisos sobre la Tienda de Vino Barato. Hou Yang tomó el informe y comenzó a leer; casi se le salen los ojos de la cara: —¿Ese joven es Ding Songyan, de la Secta Noche-Brillante, y solo está en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado? «¿A quién intentan engañar?». «¡Ni siquiera el Camino de la Extinción de los Santos se atrevería a mentir de esta manera!». —Luo Mingyin, la Duodécima Dama Luo. Orígenes desconocidos, sin anomalías físicas. Lleva más de un año administrando una tienda de vinos en el Callejón Cola de Tigre y a menudo maldice a sus clientes... De verdad tiene un poco el aire de una maestra oculta... —He Jin encajó mejor la información. Le echó un vistazo a Hou Yang y sonrió con sarcasmo: —Ese discípulo de la Secta Noche-Brillante es claramente el muchacho bonito al que Luo Mingyin mantiene. ¿De verdad pusiste a prueba sus artes marciales? Esos movimientos que hizo con la escoba bien pudieron haber sido guiados en secreto por Luo Mingyin con un arte secreta, y él solo hizo lo que le dijeron. Hou Yang guardó silencio un momento y luego dijo: —Eso es posible. Su juicio volvió a vacilar. He Jin suspiró entonces: —Ese Ding Songyan es de aspecto corriente y, sin embargo, logró engancharse a la elevada rama de una Maestra Suprema. Oye, ¿será que tiene un talento extraordinario y habilidad de verdad? Hou Yang asintió: —Parece que el meollo de todo este asunto es esa Duodécima Dama Luo. ¿Qué hacemos ahora? He Jin reflexiono un momento: —La actitud de Luo Mingyin es clara. No quiere ser nuestra enemiga y no quiere pasar por la vergüenza de que irrumpamos en su casa. Por ahora, registraremos las calles y callejones cercanos y enviaremos gente a vigilar la Tienda de Vino Barato para ver si alguien sospechoso entra o sale, o si Wu Zheng aparece. Al mismo tiempo, le reportaremos esto a Su Alteza y esperaremos su decisión. Lo mejor sería averiguar los orígenes de la Duodécima Dama Luo, encontrar a alguien que la conozca para mediar y pedirle a una persona en la que ambos bandos confíen que dé un paseo por ese patio. \*\*\* En el patio trasero de la Tienda de Vino Barato. La Duodécima Dama Luo levantó la mano derecha y se dio unos golpecitos suaves en el hombro izquierdo, murmurando con cierta confusión: —¿Por qué de pronto siento el hombro más pesado? «¿Siente que está cargando con la culpa de la nada? ¿Serán los sentidos de alguien en el Reino del Hombre Celestial? Aunque en realidad no cuenta como cargar con la culpa ajena; todo este asunto fue obra de la Duodécima Dama desde el principio. Yo solo guie los pensamientos de He Jin en su sueño para quitarme mi propia carga de encima...», Ding Songyan se tocó la oreja y fingió desconcierto: —Siento la oreja un poco caliente. ¿Quién estará hablando mal de mí a mis espaldas? «¡Seguro alguien me está maldiciendo por ser un muchacho bonito!». «¡Que me maldigan lo que quieran!». La Duodécima Dama Luo le lanzó a Ding Songyan una mirada sospechosa: —¿Hiciste algo malo a mis espaldas? Ding Songyan pensó rápido y respondió con total seriedad: —Cuando interrogué a He Jin, lo llevé a creer que todo lo que ocurre aquí está dirigido por ti, Duodécima Dama, y que mi propia fuerza es baja. Incluso el haber ahuyentado antes a ese Gran Maestro llamado Hou Yang fue gracias a tu guía secreta. La Duodécima Dama Luo mostró una expresión de comprensión y dijo, divertida: —Eres bastante calculador, pero al menos eres honesto. «¡Mi especialidad es mostrar sinceridad, la Hermana Mayor me lo enseñó!». Ding Songyan estaba a punto de responder cuando escuchó un gemido doloroso que venía del ala este. Él y la Duodécima Dama Luo entraron al ala este y vieron a Wu Zheng con los ojos apretados y el rostro contraído, inquieto a pesar de estar profundamente dormido. —Así es el daño al alma. La Píldora de Sustento Vital no es muy efectiva contra ese tipo de lesión —la Duodécima Dama Luo regresó al edificio principal y sacó unas cuantas varillas de incienso grisáceas junto con un pequeño incensario verde de un gabinete de curiosidades. Colocó el incensario en la cabecera de la cama en el ala este y encendió el incienso con un rápido movimiento de manga. Una voluta de humo cian se elevó lentamente, desprendiendo una fragancia suave, ligera y calmante. La Duodécima Dama Luo dio un ligero chasquido de dedos y el humo azul, mezclado con su qi verdadero, se deslizó hacia el rostro de Wu Zheng hasta entrar por sus fosas nasales. La expresión feroz y angustiada de Wu Zheng se fue relajando poco a poco. En menos de lo que tarda en servirse una taza de té, ya dormía con absoluta tranquilidad. La Duodécima Dama Luo dejó de dirigir el humo con su qi de espada y dejó que se elevara por su cuenta, permitiendo que la fragancia se acumulara gradualmente en toda el ala este. —Ve a descansar. Mantente atento a cualquier cambio en su condición —la Duodécima Dama Luo se cubrió la boca con una mano y soltó un pequeño bostezo. Tras lavarse un poco, uno se sentó en la esterilla de fieltro del edificio principal y la otra regresó al ala oeste. Ding Songyan no se apresuró a dormir. Recordó el Arte de Escape de los Cinco Elementos que había presenciado en el sueño. La había memorizado a la fuerza con el Arte del Corazón Celestial, exactamente igual que con los Fundamentos de los Decretos del Cielo. Combinando los rasgos físicos de He Jin con las características del arte, Ding Songyan ahora estaba seguro de qué bestia divina provenía el Arte de Escape de los Cinco Elementos: ¡el Jiao! Según el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares: "Existe una bestia con forma de perro, manchas de leopardo y cuernos de buey, llamada Jiao. El Resultado de Consumirla: Otorga el viaje divino a través de la tierra; la ayuda de plantas y árboles; y grandes cosechas para la tierra". «"Viaje divino a través de la tierra" y "la ayuda de plantas y árboles"... Se llama Arte de Escape de los Cinco Elementos, pero se centra casi por completo en la tierra y la madera. Los otros tres escapes solo sirven de apoyo para los dos primeros, no son nada impresionantes y ni siquiera pueden usarse por separado...». Tras repasar el Arte de Escape de los Cinco Elementos, Ding Songyan cruzó las piernas y comenzó a intentar cultivarla. Esto era un arte extremadamente útil que valía la pena aprender rápido, incluso sacrificando años de vida. Tras un tiempo indefinido, unos patrones amarillo-negros aparecieron en el rostro de Ding Songyan y dos cuernos óseos de buey le brotaron de la cabeza. Había dominado el Arte de Escape de los Cinco Elementos a costa de consumir seis años enteros de su esperanza de vida. Como la Duodécima Dama estaba en la habitación contigua, no probó el escape de tierra ahí mismo y solo hizo una evaluación aproximada. Por cada cuatrocientos metros recorridos o diez respiraciones bajo tierra, uno debía detener el arte de escape y regresar a la superficie para tomar aire. De lo contrario, se iría convirtiendo en tierra y piedra, o la arte fallaría y la presión del suelo lo aplastaría hasta volverlo una pasta de carne y agua sangrienta... «El Arte de Escape de los Cinco Elementos del Reino del Dharma perfeccionado todavía tiene demasiadas limitaciones...». «En total he gastado treinta y siete años de mi esperanza de vida...». «He comido tres tipos de píldoras de longevidad, ganando cincuenta años, así que me quedan trece años para gastar, sin contar el aumento de vida que trae mi propio reino...». Ding Songyan se frotó la cabeza dolorida, hinchada y pesada, y se recostó. Había planeado recurrir a la unidad primordial para calmar la mente y caer en un sueño profundo, pero tras oler el incienso que venía del ala este y la cálida fragancia que ya impregnaba el edificio principal, su espíritu se asentó rápidamente y se quedó profundamente dormido. Cuando abrió los ojos a la mañana siguiente, se sintió completamente renovado. Después de aliviar la presión en su bajo vientre en el baño cerca de la tienda de vinos, Ding Songyan desenvainó a Sombra Gélida y comenzó su práctica matutina bajo el viento frío. Ejecutaba cada movimiento despacio, a veces deteniéndose a pensar y otras cambiando a las técnicas de la Espada Asesina de la Fidelidad. —El cielo y la tierra sostienen el Camino (Dao), y todas las cosas responden... —la Duodécima Dama Luo se había levantado en algún momento y estaba sentada detrás de la mesa de piedra. Se había cambiado por una chaqueta corta rojo oscuro y una falda de tela de tres colores, llevando todavía un peinado sencillo sujetado por una sola horquilla de plata sin perlas ni adorno alguno. Habló con total naturalidad: —La Espada Asesina de la Fidelidad puede arruinar los movimientos de un rival y sus variaciones acumulando actos malvados y resonando con la Maldad del Cielo y la Tierra, usándola para alterar el flujo de qi de sus ataques. Además, el Qi de las Miríadas de Males tiene sus propias peculiaridades, pero tú no tienes ninguna de esas dos cosas. Solo si trabajas desde la esencia, tomando lo importante y descartando la forma, podrás fundir la Espada Asesina de la Fidelidad en tu propio estilo de esgrima. El Qi de las Miríadas de Males era el qi verdadero que se producía al cultivar el Arte Divino del Mal Acumulado. Ding Songyan reflexionó un rato sobre las palabras de la Duodécima Dama, luego las analizó a fondo y volvió a intentarlo. En el ala este, Wu Zheng, que había dormido tranquilo la mayor parte de la noche, se despertó. Su dolor de cabeza había disminuido un poco, aunque sus heridas todavía le impedían moverse bien. Se arrastró hasta la ventana y miró hacia afuera a través del delgado papel aceitado. Vio a sus dos benefactores: uno practicando esgrima con movimientos fragmentados y extraños, y la otra sentada tras la mesa de piedra, apoyando la mejilla en una mano, observando en silencio y hablando solo de vez en cuando. Wu Zheng, que había estado algo ansioso, se contagió de esa escena tan cálida y apacible, dejando que sus preocupaciones se disiparan gradualmente. «Una noche sin incidentes. Parece que la Duodécima Dama tenía razón y ese grupo no encontrará este lugar tan pronto». «Si no supiera de antemano que mis dos benefactores son Grandes Maestros, parecerían una pareja disfrutando de una vida tranquila...». Justo en ese momento, la Duodécima Dama Luo se puso de pie y le dijo a Ding Songyan: —Iré a preparar algo de comer. Meció ligeramente los brazos y caminó sin prisa hacia la cocina de la tienda de vinos, de bastante buen humor. La tendera puso el caldo de carne y el arroz sobrantes de la noche anterior en una olla, los hirvió hasta que estuvieron bien calientes y luego sirvió todo con un cucharón en un gran tazón de barro que llevó a la mesa de piedra del patio trasero. Ding Songyan ya había guardado a Sombra Gélida y, para colaborar, trajo tres tazones vacíos y tres pares de palillos de la cocina. La Duodécima Dama Luo regresó una vez más a la cocina para traer un plato de sus propios encurtidos y le dijo a Ding Songyan: —Come tú primero y luego llévale un poco a Wu Zheng. Ding Songyan le sirvió primero un tazón de arroz con caldo de carne a la Duodécima Dama, luego el del herido, que dejó a un lado para que se enfriara, y al final el suyo. Mientras le soplaba al arroz caliente, le preguntó a la Duodécima Dama Luo: —¿Necesitamos conseguir una receta de medicina para ayudar al alma de Wu Zheng? —No, mi incienso calmante es suficiente. Si vas a comprar medicina, ¿no le estarías diciendo al grupo de He Jin que Wu Zheng está escondido aquí? —la Duodécima Dama Luo le soplaba suavemente a su comida. Ding Songyan asintió y luego dijo: —Después de terminar de ayudar a Wu Zheng, tengo que regresar a la finca a vigilar la puerta de la esquina. Ten cuidado de que nadie se cuele. —Mm —asintió la Duodécima Dama Luo por instinto, pero luego levantó la cabeza y dijo, divertida—: Me menosprecias, ¿verdad? ¿De verdad hace falta que me digas esto? Observando la escena desde el ala este, Wu Zheng pensó de pronto en su propia familia. Antes del desastre, ellos también desayunaban así, conversando de forma casual sobre cosas triviales, simples y ordinarias... Y ahora, él era el único que quedaba. Un dolor incontrolable brotó de golpe en el pecho de Wu Zheng.