arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 242 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
El anciano de cabeza blanca enfermiza no se enfadó por la duda. El miedo seguía en su rostro mientras decía, todavía conmocionado: —Justo cuando estaba a punto de trepar el muro y colarme, el dueño de ese patio abrió la puerta y empezó a barrer hojas. Maldición, ¿quién hace eso en plena noche? Me hice el tonto e intenté irrumpir. Él siguió barriendo, agitando casualmente la escoba unas cuantas veces, y cada movimiento apuntaba a una abertura en mi guardia, obligándome a cambiar de postura. Para el tercero, ya no pude cambiar y no pude esquivar, así que solo me quedó rodar lejos y huir. He Jin, con marcas amarillo-negras de leopardo en el rostro y dos cuernos de buey en la cabeza, soltó una carcajada: —¿No te estás asustando tú solo? ¿Cómo podría alguien hacer eso? Sin ningún contacto, solo agitando una escoba unas cuantas veces, te asustas hasta quedar en este estado. Según tu relato, la fuerza de esa persona sería... —Insondable —Hou Yang, el de la cabeza blanca enfermiza, dio su propia respuesta. Continuó explicándolo él mismo—: La Capital de la Llama está llena de dragones ocultos y tigres agazapados. Tal vez algún Maestro Supremo se esté escondiendo entre la gente común. —¿Crees que el Reino del Hombre Celestial es tan común como los Grandes Maestros? —replicó He Jin con una risa burlona. El anciano de túnica gris caminó de un lado a otro unos cuantos pasos y dijo: —Haré otro intento. —¿Tienes deseos de morir? —Hou Yang se sobresaltó—. ¡Tendremos que pensar en otra forma! Además, Wu Zheng no está necesariamente en esos callejones. Tampoco hay ni rastro de él. ¿Vale la pena ofender a un maestro de fuerza insondable por esto? He Jin se burló: —En términos de fuerza pura, tú y yo estamos más o menos parejos, pero cuando se trata de infiltración, eres muy inferior a mí. Solo quiero confirmar si hay alguien más en ese patio y si Wu Zheng está allí, sin molestar al maestro de "fuerza insondable" del que hablas. —Si tienes deseos de morir, ese es tu problema —Hou Yang no se llevaba bien con He Jin y no se molestó en persuadirlo más. Incluso pensó que sería mejor que He Jin muriera en ese patio; de esa forma, el asunto claramente excedería sus capacidades y ya no tendrían que preocuparse por cómo manejarlo. Podrían simplemente reportarlo a sus superiores. He Jin se sentía envalentonado por sus propias habilidades. Recabó información de inmediato, salió del Mercado del Tesoro, cruzó la Calle Pingnan y llegó al Callejón Cola de Tigre. Pasó frente a la Tienda de Vino Barato sin aprovechar la oportunidad para colarse, solo revisando el terreno y memorizando la ruta. Luego rodeó hasta dos callejones más allá y se detuvo en las sombras de una esquina. Su cuerpo de pronto se hundió, y en una sola respiración se adentró profundamente bajo el camino pavimentado de piedra, desvaneciéndose en la noche. ¡El Arte de Escape de los Cinco Elementos! Esta arte afirmaba incluir los cinco elementos, pero se basaba principalmente en el escape de tierra y madera. Sin embargo, al viajar bajo tierra, uno a menudo se topaba con metal, piedra, fuego fluyente y agua oculta en el camino, por lo que era imposible no involucrar los elementos metal, fuego y agua. Tras la separación entre el cielo y la tierra, un experto del Reino del Dharma podía escapar como máximo unos cuatrocientos metros a la vez. He Jin no fue demasiado profundo. Pegado a la superficie, siguió la ruta que había memorizado a través de la oscuridad profunda y las sombras borrosas, infiltrándose en el patio trasero de la Tienda de Vino Barato. En este estado, solo podía percibir tenuemente a las personas y objetos en el suelo, y únicamente a los que estaban directamente encima de él o no muy lejos. Pronto, He Jin llegó a su destino. Percibió a dos personas charlando en el patio, pero no podía escuchar lo que decían estando bajo tierra. «¿La tendera de la tienda de vinos y su amante? Según el relato de Hou Yang, ese amante es un maestro de fuerza insondable... Si es un maestro de fuerza insondable, ¿por qué le llamaría la atención una tendera de vinos?», He Jin ya tenía una idea aproximada de la situación del objetivo por la información que había recabado. Se arrastró hacia el edificio principal, planeando confirmar si Wu Zheng se escondía en la habitación interior antes de que el dueño del patio regresara a su cuarto. Al costado del edificio principal, He Jin asomó con cuidado la mitad de su cuerpo y miró a su alrededor. Justo en ese instante, vio una escoba. Esa escoba barrió hacia él como si estuviera despejando hojas caídas. He Jin instintivamente quiso hundirse de nuevo bajo tierra, pero el suelo parecía haberse vuelto su enemigo, haciendo todo lo posible para impedir que se sumergiera. No tuvo más remedio que saltar fuera de la tierra para escapar de esta restricción. Sin embargo, para su horror, descubrió que el cielo y la tierra se habían vuelto sus enemigos. La escoba se hizo cada vez más grande, cerrándole cualquier oportunidad de evasión. Levantó apresuradamente ambas manos para bloquear, pero sus movimientos eran mucho más lentos, como si estuviera dándole la bienvenida al golpe. El invitado sigue la guía del anfitrión. ¡Pam! La escoba golpeó a He Jin. Sus ojos se pusieron en blanco y se desmayó, desplomándose en el suelo y quedando barrido hacia un rincón del muro como si fuera una hoja caída más. Ding Songyan giró la cabeza hacia la Duodécima Dama Luo, que sostenía la escoba. La Duodécima Dama Luo levantó ligeramente la barbilla, con un rastro de sonrisa en sus cejas y ojos: —No está mal, ¿verdad? —Impresionante —respondió Ding Songyan con sinceridad. Él no habría podido hacerlo con tanta facilidad de haber estado en su lugar. Solo aprovechando el momento en que el objetivo apenas asomaba la mitad del cuerpo y lanzando una emboscada repentina antes de que reaccionara habría podido ganar de un solo movimiento, como hizo contra el General Lu de la Cámara Directa cuando “inspeccionó” las defensas de la finca. Además, las artes de escape eran raras en el mundo. Ahuyentar a este infiltrado era fácil, pero dejarlo inconsciente y capturarlo era sumamente difícil. Las cejas de la Duodécima Dama Luo se relajaron y su sonrisa se hizo más evidente, haciendo que toda su persona parezca resplandecer. «La Duodécima Dama se ve encantadora cuando sonríe. Debería sonreír más. Espera, ese es un rostro disfrazado, ¿por qué me sigo sintiendo así?», Ding Songyan se quedó momentáneamente aturdido. Preguntó con naturalidad: —Duodécima Dama, ¿por qué le diste a este hombre la oportunidad de observar sus alrededores? ¿No habría sido mejor golpearlo en cuanto asomara la cabeza, como si fuera un juego de golpear topos? La Duodécima Dama Luo le echó una mirada a Ding Songyan de buen humor: —¿No sería eso una emboscada? Si necesito una emboscada para ganar sin esfuerzo, ¿no estaría medio paso por detrás de ti? «Compitiendo por cosas extrañas... De haber sabido que la Duodécima Dama podía dejar inconsciente a un Gran Maestro tan fácilmente sin hacer ruido, habría dejado entrar al anciano antes para colarme en sus sueños... Esto es lo que llaman una bendición disfrazada. Si no hubiera fallado con aquel, ¿cómo habría llegado un arte de escape hasta mi puerta...? ¿Es el Camino del Nombre y la Realidad, con su distinción entre anfitrión e invitado, simplemente demasiado abrumador, o es la Duodécima Dama verdaderamente una Maestra Suprema?», Ding Songyan miró a la Duodécima Dama Luo y mostró una sonrisa: —Duodécima Dama, ¿podrías apartarte de nuevo? Tengo un arte secreta para sacarle información útil a este hombre. —¿Otra arte secreta? —El rostro de la Duodécima Dama Luo se llenó de incredulidad. Aún así, se giró y caminó de vuelta hacia la mesa de piedra en el patio. Ding Songyan de inmediato le dio la espalda a la tendera, dejando que su rostro tomara el aspecto de una serpiente, sus ojos adquirieran forma de orejas de caballo y unas escamas azul negruzco destacaran en su piel. Tras disfrazarse con la marca del Corazón Celestial, envió su espíritu al sueño del hombre inconsciente. \*\*\* He Jin huyó del patio trasero de la Tienda de Vino Barato en un estado lamentable y regresó a su alojamiento temporal cerca del Mercado del Tesoro. Vio de un vistazo la expresión de regodeo de Hou Yang. —¿No te lo dije? El dueño de ese patio es insondable —habló Hou Yang con sarcasmo. He Jin dijo con voz sombría: —Insondable en efecto, pero el maestro oculto no es el joven que mencionaste. Es la tendera de la tienda de vinos. Es como la gobernante de ese pedazo de cielo y tierra, con el poder de una Maestra Suprema. Tu ojo es pésimo y no sabes juzgar a la gente. Ese joven es solo el muchacho bonito al que la tendera mantiene... —Imposible —Hou Yang le discutió unas cuantas frases, pero luego bajó la voz—: Ahora no es momento de discutir esto. Piensa en cómo explicárselo a Su Alteza. —Tú sigue registrando en secreto las calles y callejones cercanos, sin alarmar a la Oficina de Prohibición Marcial ni a las sectas de primer nivel. Yo mismo le reportaré a Su Alteza —tras arreglar los asuntos pendientes, He Jin fue del sur de la ciudad al norte en unos cuantos segundos. Se detuvo ante una mansión grandiosa. La propiedad lucía una placa con caracteres rojos: "Finca del Príncipe Shen". He Jin rodeó hacia un lado y entró por una puerta de esquina. En el momento en que vio al Príncipe Shen, todo ante sus ojos se volvió borroso. A continuación, lo enviaron de vuelta a su habitación a reflexionar a puerta cerrada, por lo que solo pudo estudiar con detenimiento el arte secreto de la secta, el Arte de Escape de los Cinco Elementos, página por página y con mucho cuidado. \*\*\* Ding Songyan, con las pupilas dobles apareciendo de nuevo, salió del edificio principal y se sentó frente a la Duodécima Dama Luo, bajando la voz: —Quien dirigió a este grupo para apoderarse del Arte del Origen de las Miríadas de Llamas es el Príncipe Shen, Hong Yuanqing. Era uno de los tres Maestros Supremos del clan Hong y el actual Vicedirector de la Derecha del Departamento de Asuntos de Estado. —Hong Yuanqing... ¿Qué busca? —La Duodécima Dama Luo no cuestionó la información que Ding Songyan había obtenido y murmuró para sí misma. «¿Está el Príncipe Shen tramando algo, o actúa bajo las órdenes del Emperador Jianwu? El "fuego" parece crucial, pero no está claro dónde está el punto clave... Los subordinados solo saben que debían apoderarse del Arte del Origen de las Miríadas de Llamas, pero no entienden el motivo...», Ding Songyan también se sumió en sus pensamientos. Tras un momento, la Duodécima Dama Luo le dijo con aire pensativo: —Cuando Wu Zheng se recupere, busca la forma de enviarlo al Estudio de la Terraza del Fénix. Después de eso, mantente al margen. No metas a la Secta Noche-Brillante en un problema mayor. —De acuerdo —Ding Songyan no intentó hacerse el héroe. Luego cambió de tema—: Duodécima Dama, el infiltrado se llama He Jin. Más tarde podemos hacer que el chef Shi confirme si es un sirviente de la finca del Príncipe Shen. Oye, ¿qué habría pasado si lo hubieras dejado inconsciente mientras tenía la mitad del cuerpo metido en la tierra? —La mitad inferior se le habría aplastado de inmediato hasta convertirse en espuma sangrienta por la presión de la tierra, sin salvación posible ni para un inmortal —respondió la Duodécima Dama Luo con sencillez. «Entonces debo tener cuidado cuando use el Arte de Escape de los Cinco Elementos...», pensó Ding Songyan para sus adentros. La Duodécima Dama Luo le echó una mirada al edificio principal y añadió: —Más tarde, arroja a ese hombre a la entrada del callejón, sin que los de la torre de vigilancia lo noten. Tras aceptar la tarea, Ding Songyan vio a la tendera sonreír de pronto con autoburla: —En realidad, solía ser aún más competitiva. —¿De verdad? —Al ver que la Duodécima Dama estaba de humor para conversar, Ding Songyan le siguió el juego de forma natural. La Duodécima Dama Luo levantó la vista hacia el cielo profundo y oscuro, recordando: —Mientras crecía, hiciera lo que hiciera, tenía que ser la mejor. A veces no eran mis padres quienes me exigían aprender tanto, sino que yo misma lo quería así. Solo en los últimos años, mirando hacia atrás, me di cuenta de cuánta alegría me había perdido. —¿Te has vuelto gradualmente menos competitiva con los años? —preguntó Ding Songyan en el momento oportuno. La Duodécima Dama Luo asintió levemente: —Sí. El dicho "mantente firmemente en el camino medio" es algo que solo comprendí de verdad durante estos años: aceptar mi propia naturaleza sin consentirla en exceso. Principios como este siempre son más fáciles de entender que de practicar. Solo espero que algún día pueda seguir los deseos de mi corazón sin sobrepasar los límites. —Algunos principios son difíciles de comprender y otros son evidentes a primera vista. Los que son difíciles de captar resultan fáciles de practicar, mientras que los fáciles de entender son los más difíciles de llevar a la práctica —reflexionó Ding Songyan con sinceridad. \*\*\* Helado hasta los huesos, He Jin despertó de golpe, rodó hasta ponerse de pie y examinó sus alrededores. La entrada del callejón dormía en la profunda noche. No pasaba ningún carruaje ni nadie regresaba tarde. Solo el viento frío soplaba a través de las ramas desoladas, dejando todo en absoluta tranquilidad. «¿No me dejó inconsciente una escoba? ¿Cómo es que estoy aquí?», He Jin recordó lo que acababa de pasar y sintió que había tenido un montón de sueños fragmentados y difíciles de recordar. Esto hacía que el haber sido dejado inconsciente por la escoba de la tendera de la tienda de vinos también pareciera un sueño irreal. He Jin revisó rápidamente su cuerpo y confirmó que estaba ileso y que no le faltaba nada. «¿Acaso la tendera de la tienda de vinos mostró buena voluntad a propósito, indicando que no quiere ser nuestra enemiga y que solo busca proteger sus secretos?», He Jin se calmó, analizando la situación y formulando algunas conjeturas. «Visto así, tal vez de verdad no haya sido ella quien salvó a Wu Zheng. De lo contrario, con su fuerza, podría haber trasladado a Wu Zheng a otro lugar antes de que buscáramos tan lejos, dejándonos espiar en secreto para despejar nuestras sospechas. Una maestra oculta tiene sus propios métodos. Preferiría ser sospechosa antes que dejar que registremos su patio».
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 243

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 242

Estás leyendo el capítulo 242 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 8 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.