Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 240 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Ding Songyan giró la mirada hacia la Duodécima Dama Luo.
—Vayamos a echar un vistazo. Encontrarse es destino —Luo Mingyin se levantó, salió del patio trasero por la puerta lateral y rodeó hacia el callejón detrás del edificio principal.
Ding Songyan la siguió y notó a una persona tendida en las sombras del muro exterior y los árboles, que aún no había sido avistada por la torre de vigilancia.
El sujeto era un hombre joven con el rostro manchado de polvo y lo que parecía ser una chispa de fuego incrustada en la frente. Intentó alzar el brazo izquierdo, pero falló, y dijo con gran dificultad:
—No reporten a las autoridades...
Se desmayó antes de poder terminar la frase.
«Con una anomalía física así, no es el renegado del Camino del Fantasma Yu; de todos modos, sería demasiada coincidencia...», Ding Songyan se giró y le preguntó a la Duodécima Dama Luo:
—¿De verdad no vamos a reportar esto?
La Duodécima Dama Luo lo pensó un momento y dijo:
—Primero sálvalo y pregúntale qué pasó. Si es un hereje o un malhechor, lo entregamos a la Oficina de Prohibición Marcial. Si no, ya veremos.
Ding Songyan no se opuso.
Tratándose de cualquier cosa que sucediera cerca de la finca del Príncipe Kang, prefería manejarla él mismo antes de decidir qué hacer.
Aunque había venido a la Capital de la Llama a frustrar los planes de los herejes, no daba por sentado que el Emperador Jianwu y el Príncipe Kang tuvieran toda la razón. Por eso esperaba averiguar qué era lo que el Emperador realmente quería lograr con la selección de consortes, razón por la cual había intentado espiar los sueños del Comandante Han Shun anteriormente.
Solo captando el panorama general del asunto podría frustrar mejor a los herejes o encontrar una forma de cambiar las cosas, evitando que esta pelea entre perros dañara la paz, la unidad y la estabilidad del Gran Zhao.
La Duodécima Dama Luo extendió la mano derecha, levantó al hombre inconsciente y lo agarró del hombro.
En ese mismo instante, unas nubes oscuras parecieron deslizarse por lo alto del cielo, cubriendo la luna brillante y las numerosas estrellas, mientras las calles y callejones cercanos se oscurecían de golpe por completo.
—Encárgate tú de los rastros restantes. Si se lo entregamos después a la Oficina de Prohibición Marcial, di que tú lo encontraste —tras dejar esas dos frases, la Duodécima Dama Luo se desvaneció en la oscuridad sin que los guardias de la torre de vigilancia lo notaran.
Ding Songyan se quedó paralizado un momento.
«¿"Di que yo lo encontré"?».
«¿Me está haciendo cargar con el problema?».
«¡Qué mundo tan al revés!».
Riendo con consternación, Ding Songyan usó el Reino del Caos y el Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia para borrar cada rastro a fondo.
La tenue luna brillante y las estrellas centelleantes habían atravesado las nubes oscuras en algún momento.
De vuelta en el patio trasero de la tienda de vino barato, Ding Songyan vio que la habitación del ala este ya estaba ordenada, con baúles y cajas de madera apilados en un rincón, y el hombre herido tendido en la cama, todavía inconsciente.
—Tiene heridas internas, y su espíritu y alma también están dañados —la Duodécima Dama Luo, sentada al borde de la cama, ya había sondeado su estado con qi verdadero.
La tendera levantó la vista:
—¿Tienes alguna píldora curativa?
—¿Usted no? —Ding Songyan se sorprendió bastante.
«¡Duodécima Dama, eres una maestra oculta!».
«Ese truco de las nubes oscuras cubriendo la luna de hace un momento solo podría haberlo hecho yo estando en el estado del Corazón Celestial».
La Duodécima Dama Luo se quedó paralizada y luego se sintió un poco incómoda:
—Las buenas píldoras curativas cuestan mucho dinero, y yo no las necesito.
—Si no tienes dinero, ve a buscar a la gente que sale en los carteles de se busca —Ding Songyan no terminó de entenderla.
La Duodécima Dama Luo bufó:
—¿Crees que no lo sé? Pero llevo demasiado tiempo en la Capital de la Llama, y este lugar ha sido explorado una y otra vez por toda clase de héroes. Encontrar a alguien de los carteles de se busca es muy difícil.
—¿Por qué no le robas a los malvados para ayudar a los pobres? Un lugar como la Casa de Apuestas del Gancho de Plata sería perfecto —comentó Ding Songyan con diversión mientras sacaba un frasco de porcelana celadón del interior de su túnica.
La Duodécima Dama Luo le lanzó una mirada de soslayo:
—¡No!
Añadió de inmediato:
—Cuando mate a alguien como Hu Chaohui, no me importará quitarle el dinero. Pero antes de matarlo, no le voy a robar dinero a una casa de apuestas.
Ding Songyan no dijo nada más, ya que todavía había un herido frente a ellos.
—Por suerte tengo la Píldora de Sustento Vital que me dio la finca como recompensa —agitó el frasco de porcelana celadón en su mano.
La Duodécima Dama Luo miró a Ding Songyan con algo de sorpresa, como si no hubiera esperado que sacara una medicina curativa tan milagrosa.
Por el sonido, pudo identificar lo que había adentro: solo quedaba una píldora en el frasco, sin repuestos.
—¿No tienes otras píldoras curativas? —preguntó la Duodécima Dama Luo.
—Aparte de la Píldora de Sustento Vital, solo tengo medicinas ordinarias —Ding Songyan miró al hombre herido e inconsciente—. Primero necesito confirmar si es bueno o malo y qué le pasó exactamente. No puedo desperdiciar la Píldora de Sustento Vital en un hereje.
La Duodécima Dama Luo asintió levemente:
—Eso es lo correcto.
Curvó el dedo y dio un ligero chasquido; un extraño qi de espada salió disparado y se hundió en las aperturas del hombre inconsciente.
Estimulado, los globos oculares del hombre se movieron levemente, mostrando signos de estar despertando.
—Duodécima Dama, ¿puedes distinguir la verdad de las mentiras a través del Camino del Nombre y la Realidad? —preguntó Ding Songyan girando la cabeza.
—Eso no tiene nada que ver con el nombre y la realidad —la Duodécima Dama Luo negó con la cabeza.
Ding Songyan sonrió:
—Entonces sal un momento, por favor. Voy a usar un arte secreta que puede distinguir la verdad de las mentiras, y no puedo dejar que veas el desajuste entre el nombre y la realidad.
—Saldré primero entonces —la Duodécima Dama Luo no preguntó qué arte secreta era; se levantó y caminó hacia el edificio principal.
De pronto se giró de lado y añadió con una sonrisa en la comisura de los labios:
—No te preocupes, tampoco voy a estar escuchando a propósito.
«Qué perceptiva...», tras observar a la Duodécima Dama Luo salir del ala este, a Ding Songyan le brotaron de repente unos patrones blancos en los pómulos. Sus ojos se volvieron profundos y oscuros, y la forma de su rostro cambió.
La anomalía se desvaneció en un instante.
Acercó un taburete de madera y se sentó, observando cómo el hombre herido abría lentamente los ojos en la cama, mientras escuchaba pensamientos como «¿Dónde estoy?» y «¿Me han capturado?» surgir en su mente.
—¿Qué te pasó? —preguntó Ding Songyan con suavidad.
Solo entonces el hombre notó que había alguien más en la habitación. Giró la cabeza con dificultad y preguntó en voz baja:
—¿Fuiste tú quien me salvó?
—Todavía no —dijo Ding Songyan en tono tranquilizador—. Si eres un hereje, no te voy a salvar; te voy a matar.
El hombre preguntó con gran dificultad:
—¿De qué secta o clan eres?
—De la Secta Noche-Brillante —Ding Songyan fue bastante abierto.
Por desgracia, estaba manifestando el Reflejo Divino del Lago Espejo y no podía mostrarle sus pupilas dobles, así que solo pudo levantar un brazo y usar los dedos como espada para ejecutar algunos movimientos propios de la Secta Noche-Brillante.
El joven apenas los miró, jadeando por aire mientras decía:
—Un grupo codiciaba el arte marcial de mi familia y mató a mis padres. Escapé con el manual en medio del caos, esperando despistarlos y buscar refugio en una secta de primer nivel como la Secta de los Cinco Santos. Pero quedé gravemente herido y no logré aguantar justo después de salir del sur de la ciudad.
Cuanto más hablaba, más tartamudeaba. Tras un momento, añadió:
—Tu arte no se parece al elemento fuego. El arte marcial de mi familia no te serviría de nada.
«¿El elemento fuego?», Ding Songyan entrecerró ligeramente los ojos.
—¿De quién proviene el arte de tu familia y cómo se llama? —preguntó, manteniendo la voz serena.
El joven dudó un momento, pero terminó diciendo:
—Se origina en el Señor Divino de la Virtud del Fuego, Wu Hui. Lo que cultivo es el Arte del Origen de las Miríadas de Llamas.
«¿Wu Hui, aquel de la figura extraña por el lado izquierdo y sin el brazo derecho? ¿El Señor Divino de la Virtud del Fuego, hermano menor de Zhurong, quien sondeaba los secretos celestiales, penetraba los signos estelares, gobernaba los asuntos del fuego y poseía gran sabiduría y valor...? Verdaderamente de "fuego"...», Ding Songyan pensó en el difunto líder de la Escuela del Manejo del Fuego.
Aquel líder podía "robar llamas encendidas y comandar cien fuegos", y había muerto en una misión secreta para la finca del Príncipe Kang.
Por los rasgos de Wu Hui, Ding Songyan creía que uno de sus legados contenía el Camino de los Secretos Celestiales, derivado de los signos estelares y posiblemente combinable con la Escritura de las Estrellas Celestiales.
Esa era el arte marcial de adivinación que tanto anhelaba, aunque el Arte del Origen de las Miríadas de Llamas no sonaba como algo que destacara en ese ámbito.
—Si mataron a tus padres y se apoderaron de tu manual, ¿por qué no querías que reportáramos a las autoridades? —preguntó Ding Songyan, cambiando de tema.
El joven guardó silencio un momento y luego dijo:
—Hay alguien con el legado de Zhurong en ese grupo.
«¿Un legado de Zhurong? Solo dos facciones en el mundo tienen eso: el clan Hong y la Orden del Rey de la Cocina...», Ding Songyan comprendió por qué no quería hacer la denuncia.
Eso equivalía a caminar directo hacia una trampa.
«¿Será algo similar a la misión secreta del líder de la Escuela del Manejo del Fuego? Ambos involucran "fuego"... ¿Será este el verdadero objetivo del Emperador Jianwu?», se preguntaba Ding Songyan mientras analizaba la situación:
—¿Cómo te llamas?
—Wu Zheng —respondió el herido, con el rostro lleno de dolor y pesar.
—¿Acaso tu familia no tiene un instructor de cultivo con más experiencia? —preguntó Ding Songyan, saltando de una duda a otra para no mantener una secuencia obvia.
—Mi abuelo se topó con el legado por casualidad. Mi padre fue el primer Gran Maestro de nuestra familia. Esta vez vinimos a la Capital de la Llama a buscar oportunidades... —Wu Zheng ya no pudo continuar.
«Aún no son una familia marcial consolidada...», Ding Songyan asintió levemente.
—Estás gravemente herido. Es mejor que te mejores primero.
Sacó la Píldora de Sustento Vital del frasco celadón y se la entregó a Wu Zheng.
Solo por el aroma medicinal, Wu Zheng supo que no se trataba de un objeto común. Levantó la cabeza con dificultad y dijo con conmoción:
—Joven héroe, no vale la pena.
—En la Secta Noche-Brillante solo nos preguntamos si debemos salvar a alguien, no si vale la pena —Ding Songyan sonrió suavemente.
«La Secta Noche-Brillante...», Wu Zheng repitió el nombre en su mente.
Como venía de un origen humilde y nunca había estado en la provincia de Ning, sabía de la existencia de la Secta Noche-Brillante, pero no la conocía a fondo. Ahora descubría que parecía una secta tan justa y benevolente como la Secta de los Cinco Santos.
Sabiendo la gravedad de sus heridas, Wu Zheng no volvió a negarse. Aceptó la Píldora de Sustento Vital y dijo en voz baja:
—Recordaré tu amabilidad, joven héroe. Si sobrevivo a esta desgracia, te lo pagaré generosamente.
El joven se tragó la píldora rápidamente e hizo circular su qi verdadero con esfuerzo para acelerar el efecto de la medicina.
Con las pupilas dobles visibles, Ding Songyan salió del ala este y le contó a la Duodécima Dama Luo, quien estaba acurrucada en una silla de la sala principal leyendo, todo lo que acababa de averiguar.
Wu Zheng decía la verdad, pues coincidía con los pensamientos que había escuchado en su mente.
La Duodécima Dama Luo asintió ligeramente:
—El Sabio Zuo de antaño cultivaba el legado de Wu Hui. Su arte se llamaba la Escritura de los Fenómenos Estelares y los Secretos Celestiales.
«¿El Sabio Zuo?», las cejas de Ding Songyan se movieron ligeramente.
Justo en ese momento, la Duodécima Dama Luo se levantó, se frotó suavemente las palmas y le dijo a Ding Songyan con una sonrisa:
—En ese caso, múdate al ala este estos días y cuida del herido. Ya veremos cómo manejar las cosas cuando se haya recuperado.
—¿Eh? —Ding Songyan se quedó desconcertado.
La Duodécima Dama Luo se rio entre dientes:
—Aunque a la gente del jianghu no le importan las pequeñeces, si yo hubiera estado sola cuando lo encontré, atenderlo no habría sido nada. Pero tú también estás aquí, ¿verdad? Me debes bastantes favores y todos se tienen que pagar.
Ding Songyan echó una mirada hacia la puerta:
—Duodécima Dama, no es que me importe. Temo que vivir en el ala este termine dañando tu reputación.
La Duodécima Dama Luo se mostró tan molesta como divertida:
—¿Ahora sí te importa mi reputación? Cuando me usas de escudo y te escondes en mi casa, ¿por qué no te importa?
Antes de que Ding Songyan pudiera replicar, la tendera extendió las manos:
—Las cosas ya están así. Tampoco me importa si mi reputación empeora.
—Aun así importa. Antes solo eran rumores de que teníamos algo. ¿No terminaría esto de confirmarlo, Duodécima Dama? Cuando viaje por el jianghu en el futuro, todo el mundo la va a mirar de forma extraña —Ding Songyan hizo su mayor esfuerzo por convencerla.
La Duodécima Dama Luo soltó una carcajada de repente. Miró a Ding Songyan a los ojos y se señaló a sí misma sonriendo:
—¿Cómo va a ser así? El nombre Luo Mingyin es falso y este rostro mío también lo es. Una vez que me vaya de la Capital de la Llama, ¿quién vas a saber quién soy? Me disfrazaré de nuevo, me cambiaré el nombre y empezaré de cero. En cambio tú, Joven Héroe Ding, con tu persona real, tu nombre real y tu identidad real... tu fama de romántico que seduce a mujeres respetables probablemente te siga de por vida y haga que tus confidentes te malinterpreten.
La mujer se rio bastante satisfecha consigo misma.
«¡Por fin logré castigar a este sinvergüenza!».

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 241
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 240
Estás leyendo el capítulo 240 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 8 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.