Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 233 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Recordando lo que había leído sobre el Xiangshe, Ding Songyan no pudo evitar que la comisura de la boca le temblara.
«¿Acaso la Orden del Yin-Yang lleva el asunto del yin-yang demasiado lejos? ¿El llamado Señor del Camino del Yin-Yang y las Diez Mil Formas es simplemente el Xiangshe en otra forma, o es que la Orden ha elevado su legado al principio del yin y el yang retornando al Supremo Último?».
Las cantantes, ignorantes de la verdad, rieron ante la declaración de Jiang Lanting de que el Joven Maestro Jiang había perdido y la Señorita Jiang había tomado su lugar. Dado el aspecto y el porte de Jiang, ese tipo de bromas eran habituales; algunos incluso lo desafiaban a peleas con la esperanza de verlo vestirse de mujer, por lo que a las cantantes no les pareció nada fuera de lo común.
Tras aquella burla fingida, Jiang Lanting también se echó a reír, para nada enfadado. Riendo con tanta fuerza que se sacudía, se apoyó contra la cantante que tenía al lado.
Por un momento, Ding Songyan no pudo distinguir cuál de los dos se estaba aprovechando del otro.
Xie Fengchao le siguió hablando al oído:
—Lanting solía luchar contra su propio cuerpo. Se consideraba a sí mismo un monstruo, insistía siempre en que era un hombre y solo vestía ropas sueltas de varón. No se enfadaba cuando la gente lo molestaba diciéndole que era una mujer vestida de hombre, pero tampoco le gustaba. Sin embargo, nació con tanto yin como yang, y tanto el Arte de las Formas Ilimitadas como la Espada Divina de los Dos Principios requieren eso mismo de sus cultivadores. Si seguía en conflicto consigo mismo, su cultivo difícilmente podría avanzar. Tiene un talento extraordinario, siendo el discípulo más prometedor de la Orden del Yin-Yang en un siglo, y sin embargo, casi tres años después de estar en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, todavía no ha entrado al Reino del Dharma.
—Tal vez el hecho de que Li Linquan se convirtiera en Gran Maestro lo impulsó. Últimamente ha comenzado a aceptar su lado femenino y nos ha contado a algunos de nosotros sobre el dolor y la confusión que sintió alguna vez. De no ser por eso, yo no habría sabido que nació con yin y yang en un solo cuerpo, ni habría comprendido este aspecto de las artes de la Orden del Yin-Yang. La mayoría de sus discípulos sufren una confusión similar, pero a diferencia de Lanting, ellos no nacieron así; su cultivo los cambió, y muchos sufren aún más profundamente. Por eso la noticia de la naturaleza de hombre y mujer en la Orden rara vez llega a oídos de extraños. Pocos desean revelar lo que consideran una parte vergonzosa de sí mismos. Si Lanting no se hubiera llamado a sí mismo Señorita Jiang hoy, no te estaría contando nada de esto. Segundo Ding, por favor guárdate esto para ti.
Ding Songyan asintió y le respondió en voz baja:
—A lo sumo se lo mencionaré a las mujeres cercanas a mí y les pediré que no se lo digan a nadie más.
No quería que ninguna mujer cercana a él fuera "engañada" por la Señorita Jiang.
«¿Se referirá a la señorita Zheng? Ella tiene un corazón muy noble hacia los vulnerables. Con promesa o sin ella, jamás convertiría el sufrimiento de la Orden del Yin-Yang en un chisme...». Tranquilizado por esas palabras, Xie Fengchao asintió.
Y añadió:
—Lanting es de trato fácil y llegó a aceptar su lado femenino más rápido que la mayoría. En estos días, que sea el Joven Maestro Jiang o la Señorita Jiang depende puramente de su humor. Llámalo como prefieras en privado, pero pregúntale qué prefiere antes de presentarlo a otros.
«Así que por eso te quedaste sin palabras durante la presentación. Estabas esperando a que Jiang Lanting dijera si debías usar "Joven Maestro" o "Señorita"...». Ding Songyan comprendió de inmediato los detalles de antes.
En realidad tenía muchas preguntas, pero vaciló en hacerlas por temor a reabrir las viejas heridas de Jiang Lanting.
Cuando leyó el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares, nunca había comprendido del todo la afirmación de que el Xiangshe era tanto macho como hembra; solo había pensado en un cambio artificial de su vida anterior. Sin embargo, conocer al Joven Maestro Arroyo Brillante le mostró cuán diferente era esto en verdad.
El parecido del Xiangshe con un faisán hembra significaba que los discípulos de la Orden del Yin-Yang tenderían a verse femeninos, pero la belleza de Jiang Lanting tenía que ser natural. Ninguno de los cuatro rasgos del Xiangshe mejoraba la apariencia, y el Arte de las Formas Ilimitadas no podía cambiar el cuerpo fundamentalmente ni reproducir otra arte a plena fuerza.
«Entiendo la parte de hombre y mujer ahora, pero ¿qué significa reproducirse en solitario? ¿Cómo es eso posible? Y aparte de alguien que nació así como Jiang Lanting, ¿cómo se vuelven hombre y mujer a la vez los demás discípulos de la Orden del Yin-Yang? ¿Se desarrolla gradualmente mientras forjan aperturas e instalan vísceras, como sus otros cambios corporales? ¿O se implanta directamente y luego se asimila como una víscera instalada? Si es lo segundo, ¿podría la Orden del Yin-Yang realizar ese tipo de alteración corporal para otros?».
Por el momento, la curiosidad de Ding Songyan sobre la Orden del Yin-Yang superaba incluso su deseo por el Arte de las Formas Ilimitadas.
Jiang Lanting le echó un vistazo y rio entre dientes:
—Parece que el Joven Héroe Ding tiene bastantes preguntas. Fengchao, cambiemos de asiento. Ya que perdí, bien puedo satisfacer su curiosidad.
—¿Qué podrían tener que decirse ustedes dos que nosotros no podamos escuchar? —bromeó Xie Fengchao mientras se levantaba para intercambiar asientos.
Jiang Lanting se sentó junto a Ding Songyan y se inclinó hacia él, fijando sus ojos sonrientes en él:
—No responderé a nada que sea demasiado impertinente.
Una fragancia delicada y refrescante llegó hasta Ding Songyan, como si las flores de ciruelo en la Montaña de las Flores ya hubieran florecido. De no haber conocido a Jiang Lanting ni haber escuchado la explicación de Xie Fengchao, habría tomado a la persona a su lado por una belleza extraordinaria.
Manteniendo cierta distancia del oído de Jiang Lanting, proyectó su qi verdadero para reunir sus palabras y transmitirlas:
—¿Volverse tanto hombre como mujer es parte de la instalación de vísceras?
—En parte. El resto se desarrolla a través del cultivo —respondió Jiang Lanting en voz baja—. Por eso el lado adicional no puede reproducirse hasta alcanzar el Reino del Dharma, a menos que hayas nacido así, como yo.
La radiante belleza se enderezó y bajó la voz para dirigirse a Xie Fengchao y Bai Qilin:
—Bastantes eunucos que se retiran del palacio vienen a la Orden del Yin-Yang esperando que les coloquemos un pene de burro. Ayuda un poco, pero no tanto como esperan. Solo funciona de verdad si dominan el Arte de las Formas Ilimitadas hasta el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, y la mayoría ya cultiva otras artes, por lo que no pueden adoptar la nuestra a la par. Lo llamamos "colocar una apariencia". ¡Ja! Se ve impresionante, pero es solo para aparentar.
«¿Cómo se volvió tan sucia la conversación? Hada Arroyo Brillante, apenas puedo mirarte a la cara ahora. Ah, espera. Ahora eres el Joven Maestro Jiang de nuevo, no la Señorita Jiang...». Ding Songyan refunfuñó para sus adentros.
Las bromas a expensas de los eunucos eran una costumbre en la Capital de la Llama. Xie Fengchao se unió a Jiang Lanting para burlarse un rato, mientras que Ding Songyan y Bai Qilin intervenían de vez en cuando.
Después, Ding Songyan hizo algunas preguntas más sobre el hecho de tener yin y yang, o ser hombre y mujer en un solo cuerpo. No insistió demasiado para no resultar grosero.
Escucharon canciones, bebieron té, comieron aperitivos e intercambiaron relatos divertidos. Poco después, la conversación se orientó hacia las artes marciales. Ding Songyan aprendió mucho de la Escritura Tianyu y del Libro de las Montañas, los Ríos, el Viento y la Lluvia de Bai Qilin, así como del Registro de las Miríadas de Artes y del Diagrama de los Dos Principios Yin-Yang de Jiang Lanting.
El Arte de las Formas Ilimitadas se originaba en el Registro de las Miríadas de Artes, mientras que la Espada Divina de los Dos Principios provenía del Diagrama de los Dos Principios Yin-Yang.
Con un poco de aliento y halagos cuidadosamente expresados por parte de Ding Songyan, Jiang Lanting usó el Arte de las Formas Ilimitadas para emular varias artes marciales. Gracias a esto, Ding logró captar vislumbre de cómo funcionaba dicha arte.
Ding Songyan tampoco se guardó nada y compartió su propia comprensión sobre el manejo de la espada. Mientras Jiang Lanting lo escuchaba, su tenue sonrisa se desvaneció para dar paso a una expresión reflexiva, y una nueva luz brilló en sus hermosos ojos.
El Arte de las Formas Ilimitadas y Manifestar el Camino y su Virtud tenían mucho en común. La ambición de Ding Songyan de fundir todas las artes en una sola espada lo inspiró mucho más que a los otros dos.
—¡Con razón Fengchao te llama un espíritu afín! —exclamó Jiang Lanting con admiración, golpeando su espada larga sobre la mesa de piedra.
Xie Fengchao resplandeció de orgullo.
«¿Acaso yo tendría un amigo de segunda categoría? ¡El hermano Ding es un prodigio marcial!».
Cuando se acercaba el mediodía, Jiang Lanting miró a su alrededor y sonrió de forma tan radiante como una flor en plena floración:
—Busquemos una comida como se debe. No podemos llenarnos el estómago solo con té.
—Ya está todo arreglado —dijo Xie Fengchao, quien era el anfitrión y siempre trataba bien a sus invitados.
Jiang Lanting se levantó con un tono de ligera decepción:
—Esperaba poder pasear montaña abajo, elegir al azar una taberna junto a la calle y probar la comida local ordinaria.
—Me temo que podría golpearme alguna fruta perdida —bromeó Xie Fengchao.
La gente de la Capital de la Llama solía observar a las Grandes Bellezas desde la distancia, pero eran mucho menos comedidos con los hombres de la Clasificación de los Hombres Apuestos del Jianghu.
«Los discípulos de la Secta de los Cinco Santos deben de estar acostumbrados a ese tipo de atención. "Todos los Colores Bajo el Cielo Convergen en Ti" los pone bajo los reflectores desde el principio...». reflexionó Ding Songyan.
Los cuatro despidieron a las cantantes y bajaron los escalones de piedra acompañados por sus guardias y asistentes.
Sin previo aviso, una sombra negra saltó de entre la maleza seca y salió disparada hacia Jiang Lanting como un meteoro. La sombra se veía borrosa, casi irreal, y abrió la boca lista para escupir varios granos de arena de colores brillantes antes de que nadie pudiera reaccionar.
En ese instante, una clara y cristalina punta de espada apareció ante los ojos del agresor. Parecía haber estado esperando en su trayectoria todo el tiempo, dejando que el atacante se abalanzara directamente contra ella.
El asesino no pudo cambiar de rumbo a tiempo; torció la cintura y la espalda, girando de lado en el aire e inclinando la cabeza lo justo para esquivar la punta. Sin embargo, incluso mientras giraba, su arma y la arena en su boca permanecieron apuntadas hacia el Joven Maestro Arroyo Brillante.
La punta cristalina de la espada se desplazó junto con él en un movimiento diminuto, pero imposiblemente rápido. El asesino no tuvo tiempo de detenerse ni de esquivar, por lo que se estrelló directamente contra ella.
¡Zas!
La punta de la espada le atravesó la boca y le salió por la parte posterior de la cabeza.
La sangre fluyó en silencio. Mientras Sombra Gélida se retiraba, el asesino cayó al suelo con un golpe sordo y los ojos abiertos de par en par, muriendo con una expresión de total desconcierto.
Cuando le levantaron la máscara, Jiang Lanting vio un rostro semejante al de un espíritu de tortuga de caparazón blando y soltó, asombrado, con su propia espada aún sin desenvainar:
—¿Un asesino del Camino del Fantasma Yu? ¿Quién contrataría a un asesino del Camino del Fantasma Yu para matarme a mí?
Tenía bastantes enemigos, pero ninguno capaz de llegar tan lejos; además, esos enemigos preferirían capturarlo vivo.
Nadie pudo responder a su pregunta.
Aturdido, Bai Qilin se giró hacia Ding Songyan.
«¿En qué momento desenvainó la espada? ¿Simplemente la sostuvo ahí y el asesino corrió hacia ella por su cuenta? ¡Eso es todavía más ridículo que esperar a que una liebre se estrelle contra un tronco!».
Tras un breve silencio, Bai Qilin dejó escapar un suspiro y le dijo a Ding Songyan:
—Con razón Fengchao dijo que tus artes marciales superaban las suyas.
Xie Fengchao no tuvo tiempo para sentirse complacido. En lugar de eso, tranquilizó a Jiang Lanting:
—No te preocupes. Ding Songyan puede hacer Tránsito Yin, así que puede interrogar al asesino por ti.
Los ojos de Jiang Lanting se desviaron hacia Ding Songyan con sorpresa:
—Te lo agradecería.
Luego, juntó levemente sus finas cejas y murmuró para sí mismo:
—Aunque es probable que el asesino no sepa quién lo contrató...
Como Ding Songyan no tenía pistas sobre el Camino del Fantasma Yu, entró rápidamente en el estado de Tránsito Yin, miró al fantasma del asesino y le preguntó:
—¿Quién te encargó asesinar al Joven Maestro Arroyo Brillante? ¿Quién te ayudó a recabar información sobre él?

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 234
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 233
Estás leyendo el capítulo 233 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.