Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 232 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
—¿Conocer a quién? —preguntó Ding Songyan con curiosidad mientras seguía a Xie Fengchao hacia el carruaje familiar.
«¿Quién podría merecer una presentación tan formal del Quinto Joven Maestro Xie?».
Xie Fengchao rio entre dientes.
—Lo sabrás cuando lo veas.
«¿Lo sabré con solo verlo? ¿Acaso tiene una apariencia distintiva? ¿Será alguien de la Clasificación de las Grandes Bellezas o de la Clasificación de los Hombres Apuestos del Jianghu?». Ding Songyan asintió pensativo y no preguntó más. Una sorpresa necesita un poco de misterio, siempre y cuando no sea una mala.
El humo del incienso se enroscaba en el carruaje. Xie Fengchao se sentó con la espalda recta y dijo:
—No sé qué le pasa a Li Linquan. Últimamente le pide a todo el mundo que combata con él, pero se niega a usar la Espada de la Luz del Trueno que Parte el Cielo. Se aferra a los movimientos de espada más ordinarios, pierde una y otra vez, y aun así no se rinde. Si no fuera Li Linquan, ¿quién aguantaría semejante disparate?
«¿Los movimientos de espada más ordinarios? ¿Acaso intenta recrear la Espada del Camino Unificado a partir de su sueño? Maldición, ¿habré llevado por mal camino al Inmortal Exiliado del Trueno Azur? Se saltó cada etapa del aprendizaje y fue directo a la última, donde las montañas vuelven a ser montañas y el agua vuelve a ser agua. ¿Cómo podría eso enseñarle algo? Cuanto más practique, menos entenderá...». Ding Songyan no esperaba que Li Linquan fuera un fanático marcial de ese calibre.
«¿Te atreves a practicar un arte de espada solo porque la soñaste? Si te diera el Arte de la Espada que Ahuyenta el Mal, que requiere castración, ¿también la practicarías?».
—Tal vez le dio un capricho repentino. Se detendrá en cuanto se dé cuenta de que esos movimientos son inútiles —respondió Ding Songyan con naturalidad.
Conversaron mientras el carruaje los llevaba hacia la Montaña de las Flores, al noroeste del Estanque Dorado. La llamaban montaña, pero no superaba los cuatrocientos metros de altura. Su vegetación se había marchitado y sus flores de ciruelo todavía no florecían, por lo que las laderas lucían desoladas.
Ding Songyan bajó del carruaje y siguió a Xie Fengchao por los escalones de piedra. Poco después, llegaron a un pabellón en la cumbre.
Guardias y asistentes del hogar aguardaban afuera. Adentro, varias cantantes rodeaban a dos figuras sentadas junto a una mesa de piedra.
Con una mano detrás de la espalda, Xie Fengchao entró al pabellón con paso relajado y elegante, al tiempo que reía:
—He traído a un invitado.
Se giró hacia un lado y señaló a Ding Songyan.
—Ding Songyan, de la Secta Noche-Brillante. Está en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado y es más fuerte que yo.
«El Quinto Xie es un verdadero amigo. Es capaz de rebajarse para fortalecer mi reputación, incluso si no necesito la ayuda...». Ding Songyan juntó las manos con una sonrisa.
—Tuve suerte, nada más.
Con una mirada, observó a uno de los dos invitados que se levantaba para recibirlo.
El invitado llevaba una delicada corona de bambú y una túnica suelta y recta de color azul pálido. Tenía cejas oscuras arqueadas como colinas lejanas sobre ojos claros como el agua de otoño, una nariz fina, labios suaves, piel pálida como el jade y dientes blancos. Brillantes patrones multicolores le marcaban el cuerpo, aunque no formaban palabras.
Tal como le habían prometido, Ding Songyan reconoció al invitado de inmediato: alguien de la Clasificación de los Hombres Apuestos del Jianghu. Era el Joven Maestro Arroyo Brillante, Jiang Lanting.
«¿Seguro que no es una mujer vestida de hombre?». Ding Songyan se dio cuenta de que los retratos de la Clasificación de los Hombres Apuestos habían sido bastante comedidos. Jiang Lanting parecía una mujer hermosa con ropas masculinas, sin un solo rastro de porte varonil.
—No necesito presentarlo a él, ¿verdad? Jiang Lanting, eh... —Por alguna razón, Xie Fengchao se quedó sin palabras.
—Joven Maestro —aportó Jiang Lanting con una sonrisa pesarosa. Su voz era clara y brillante, imposible de clasificar como masculina o femenina.
—Cierto. Joven Maestro Jiang —continuó Xie Fengchao—. Es el último discípulo de la Perfeccionada Xiang en la Orden del Yin-Yang.
El Perfeccionado Xiang era el Gran Anciano de la Orden del Yin-Yang, un Maestro Supremo que llevaba décadas sin pelear.
Por el rabillo del ojo, Ding Songyan le echó un vistazo a la garganta de Jiang Lanting. Había una nuez de Adán distintiva que se movía cuando hablaba.
«Aparte de la nuez de Adán, ese cuello es largo, grácil, pálido y suave...». Ding Songyan retiró la mirada antes de quedarse viendo de forma grosera.
Tras intercambiar saludos con Jiang Lanting, Xie Fengchao señaló hacia el otro invitado.
—El hermano Bai Qilin, de la Secta Tianyu. Nos hicimos amigos después de una pelea.
Solo entonces Ding Songyan dirigió su atención hacia Bai Qilin. Tuvo que admitir que el Joven Maestro Arroyo Brillante era extraordinariamente hermoso; si se vistiera de mujer, tranquilamente entraría en la Clasificación de las Grandes Bellezas del Jianghu.
Bai Qilin tenía unos veintitantos años y un rostro ordinario, fácil de pasar por alto entre la multitud. Volutas de qi cian se arremolinaban junto a sus lóbulos, el entrecejo le sobresalía ligeramente y tenía mechones de vello similar a la hierba a lo largo de las mejillas.
Ding Songyan también lo conocía. La Secta Tianyu era una de las Seis Sectas y Cuatro Escuelas del Gran Zhao, heredera del antiguo dios Tianyu. Sus artes seguían a la naturaleza, ocultaban a sus practicantes, les permitían recorrer montañas y ríos, y les daban el control sobre el viento y la lluvia.
Bai Qilin tenía veinticinco años y estaba en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado. Tras perder contra Xie Fengchao, ocupaba el puesto noventa y siete en la Clasificación de la Joven Orquídea. Entre su generación dentro de la Secta Tianyu, figuraba entre los tres mejores.
La Clasificación de la Joven Orquídea era elaborada por la Oficina de Langhuan del Gran Zhao y favorecía a los artistas marciales de ese reino. Los jóvenes talentos de los Reinos Gan, Yu y Feng rara vez la alcanzaban, a menos que fueran excepcionalmente famosos o hubieran llegado al Reino del Dharma antes de los treinta.
Bai Qilin no era muy conversador e intercambió solo unas cuantas cortesías.
Una vez que todos se sentaron, le preguntó a Ding Songyan con cierta curiosidad:
—¿Venciste a Xie Fengchao?
Xie Fengchao le hizo señas apresuradamente a Ding Songyan con la mirada.
«¡No les digas que me ganaste en diez respiraciones!».
—El Quinto Joven Maestro Xie estaba tan ansioso por ganar que se confió demasiado. Intentó derrotarme a corta distancia y así fue como lo vencí. —Cada palabra que dijo Ding Songyan era totalmente cierta.
En cuanto a cuántos movimientos le tomó, eso no importaba.
«Ding Songyan sabe exactamente qué decir...». Xie Fengchao se relajó.
Bai Qilin asintió levemente.
—Ya veo. Joven Héroe Ding, deberíamos combatir alguna vez.
—Lo aceptaría con gusto —dijo Ding Songyan con sincero entusiasmo.
Cuatro cantantes colocaron un quemador de incienso sobre la mesa de piedra y pusieron una gruesa varilla encendida dentro. Un tenue aroma leñoso se extendió por el pabellón.
Xie Fengchao no ocultó el asunto, ni siquiera ante las cantantes. Señaló a Jiang Lanting y le dijo a Ding Songyan con una sonrisa:
—El Joven Maestro Jiang es despreocupado y excelente compañía, no hace falta que te pongas rígido a su alrededor. Hace apenas unos días se puso una máscara de Doncella de Jade para darle una lección a alguien y la Oficina de Prohibición Marcial nunca lo atrapó.
Ding Songyan acababa de tomar un sorbo de té y casi lo escupe.
«¿Tú también usaste una máscara de Doncella de Jade? Espera, ¿no era yo el único Doncella de Jade masculino? Joven Maestro Jiang, ¿te gusta vestirte de mujer?».
Ding Songyan no intentó ocultar su curiosidad y preguntó a propósito:
—¿De verdad?
Casi le pregunta si él era la Doncella de Jade masculina que había atacado a Hu Chaohui, el de la Banda que Camina sobre el Mar. Pero saber eso estaría fuera del alcance de alguien en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, así que se tragó la pregunta.
—Usó la Doncella de Jade en un traje de ópera, interpretando el papel de una joven —respondió Xie Fengchao por Jiang con una sonrisa.
Jiang Lanting sonrió, radiante y refinado.
—En realidad, también interpreté a un Muchacho Dorado estos últimos días. También con un traje de ópera.
«¿Usaste ambos personajes? ¿Acaso intentas formar una pareja tú solo? Yo también llevé ambas máscaras, pero lo mío es diferente, ¿no?». Ding Songyan se guardó sus quejas para sí mismo.
Mientras las cantantes servían té y aperitivos, Xie Fengchao y los demás se acomodaron en una conversación casual.
Los brillantes ojos de Jiang Lanting se giraron hacia Ding Songyan con un interés agudo:
—He visto el Arte de Espada de las Estrellas Celestiales antes y aprendí un movimiento o dos. ¿Podría pedirte que me mostraras más, Joven Héroe Ding?
Ding Songyan llevaba tiempo codiciando el Arte de las Formas Ilimitadas, el cual también podía emular muchas otras artes. La propuesta de Jiang era la oportunidad exacta que necesitaba, así que aceptó de inmediato.
Xie Fengchao observó con vivo interés; quería ver si Jiang Lanting, clasificado en el puesto cuarenta y nueve de la Clasificación de la Joven Orquídea, podría sacarle ventaja a Ding Songyan. Todavía no había calibrado la verdadera fuerza de Ding Songyan y estaba ansioso por descubrirla.
—Combatamos usando el humo del incienso, no hace falta una pelea en serio —sonrió Jiang Lanting, deslumbrando a las cantantes al otro lado de la mesa.
Cuando colocaron un segundo quemador y encendieron otra varilla, el Joven Maestro Arroyo Brillante apuntó su dedo índice derecho. El qi de espada salió disparado con un silbido, empujando la voluta de humo cian más cercana hacia Ding Songyan tan rápido como la Estrella Fugaz que Perfora el Amanecer.
«Una imitación decente... pero sin pupilas dobles...». Ding Songyan observó los ojos de Jiang Lanting y luego apuntó un dedo. El qi de espada destelló, enviando el humo cian frente a él para interceptar la voluta que se acercaba.
Aunque Ding Songyan se movió segundo, su humo llegó primero. Jiang no tuvo tiempo de ajustar el curso antes de que ambas volutas colisionaran.
El humo de Jiang Lanting se dispersó de inmediato. El de Ding Songyan retuvo su fuerza, se curvó en un arco cerrado y salió disparado hacia el Joven Maestro Arroyo Brillante.
Incluso mientras luchaban, Ding Songyan evaluaba lo que veía:
«Se parece al Qi Verdadero de las Diez Mil Estrellas, pero solo tiene aproximadamente el setenta por ciento del poder del Qi Verdadero de las Diez Mil Formas en el mismo reino... Y sus ojos nunca mostraron pupilas dobles... ¿Acaso el Arte de las Formas Ilimitadas emula otras artes marciales manteniendo su propia base intacta? ¿No aparecen las aperturas ajenas correspondientes ni las vísceras no humanas, ni siquiera de forma temporal? La ventaja es que puede usar cualquier arte que quiera sin cambiar entre ellas; la desventaja es que el resultado es solo un parecido, reproduciendo del 60 al 70 % del original... Si lo fuerza con el qi verdadero propio del Arte de las Formas Ilimitadas, probablemente pueda acercar el poder del arte emulada al original, pero perdería sus sutiles variaciones y algunos de sus rasgos distintivos...».
Al ver su humo disperso, Jiang Lanting apuntó su dedo índice izquierdo. El humo fresco de la varilla se deslizó hacia adelante mientras intentaba usar Las Estrellas Giran las Constelaciones se Desplazan para desviar el ataque de Ding Songyan y devolvérselo.
Ding Songyan no cambió su movimiento, simplemente le vertió más Qi Verdadero de la Llama de Vela.
Las dos volutas de humo cian colisionaron de nuevo. La de Ding Songyan llevaba tanto peso, tanta fuerza y una intención de espada tan abrumadora, que la de Jiang solo pudo dispersar una parte del ataque. Sin fuerza restante para rebotarlo, se disipó rápidamente.
Jiang Lanting se esforzó por levantar más humo en defensa. Ding Songyan atacó directo, dejando que una sola espada rompiera todas las artes y aprovechando al máximo que el Arte de las Formas Ilimitadas de Jiang solo podía reproducir el 70 % del poder del Arte de Espada de las Estrellas Celestiales.
—¡Hasta aquí! —Tras una docena de intercambios, Jiang Lanting disipó su qi de espada con una clara muestra de orgullo herido.
Con los dientes apretados y sus ojos ardiendo de indignación, fulminó a Ding Songyan con la mirada:
—¿Cómo puedes pelear así? ¡Acordamos combatir con el Arte de Espada de las Estrellas Celestiales, pero usaste el mismo movimiento una y otra vez!
«Hermano, ¿te das cuenta de lo femenino que te ves y suenas en este momento? No es que sea desagradable de ver...». Ding Songyan soltó una risita.
—Eso fue el Arte de Espada de las Estrellas Celestiales en su forma más profunda: una sola espada que rompe todas las artes.
Jiang Lanting reflexionó sobre el intercambio y luego se enfadó aún más:
—¡Solo te estabas aprovechando porque la versión del Arte de las Formas Ilimitadas es más débil que el Arte de Espada de las Estrellas Celestiales original!
—Si no exploto una debilidad, ¿para qué practico la espada? —preguntó Ding Songyan con soltura.
Jiang Lanting se quedó sin respuesta.
—Joven Maestro Jiang... —Bai Qilin intentó aliviar la tensión.
Pero Jiang Lanting lo interrumpió con una mirada llena de resentimiento:
—¡El Joven Maestro Jiang perdió! ¡Ahora soy la Señorita Jiang!
«¿Qué?». Ding Songyan se quedó desconcertado.
Xie Fengchao se acercó a su oído y le susurró:
—El Joven Maestro Arroyo Brillante nació con el yin y el yang en un solo cuerpo, siendo tanto hombre como mujer. Nadie podría estar mejor capacitado para las artes de la Orden del Yin-Yang.
«¿Yin y yang en un solo cuerpo, siendo tanto hombre como mujer?». Tras la sorpresa inicial, Ding Songyan comprendió de qué extraña criatura divina provenían las artes de la Orden del Yin-Yang:
El Xiangshe era un ave con forma de faisán hembra y un cuerpo con patrones de cinco colores. El resultado de consumirlo: Armoniza el yin y el yang; otorga el poder de emular miríadas de artes; hace que uno sea tanto hombre como mujer; y permite reproducirse en solitario.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 233
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 232
Estás leyendo el capítulo 232 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 4 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.