Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 234 online gratis en español

Mientras Ding Songyan hacía esas dos preguntas, sintió de pronto que los alrededores se oscurecían levemente. El flujo de qi entre el cielo y la tierra parecía haber quedado confinado a un espacio de unos cuantos metros, impidiéndole comunicarse con el mundo exterior. Lo mismo sucedía con el sonido. Instintivamente miró a Bai Qilin, el heredero de la Secta Tianyu. Bai Qilin asintió levemente. —Es mejor que los guardias y asistentes no se enteren de esto. «¿Esto es el Repositorio del Ocultamiento en acción? Las artes marciales de la Escritura Tianyu deben de favorecer también la emboscada y el asesinato. Solo contra un maestro de armas ocultas como Xie Fengchao, que jamás lo dejó acercarse, podría Bai Qilin haber perdido aquel combate... Con razón a Jiang Lanting no le importó que las cantantes, guardias y asistentes escucharan nuestros susurros...». Ding Songyan volvió su atención al asesino del Camino del Fantasma Yu. El fantasma del asesino respondió con el terror reflejado en el rostro: —El Tercer Amo Negro me envió a asesinar al Joven Maestro Arroyo Brillante. Después de que me colé en la Capital de la Llama, He Jianyun, el dueño de la Casa de Baños del Recluso Oculto organizó mi escondite y me suministró la información sobre él. «¿El Tercer Amo Negro, el "tendero" del Camino del Fantasma Yu en la Ciudad de Xinfu? Su rango en el Camino del Fantasma Yu parece considerable...». Ding Songyan se giró hacia Jiang Lanting, invitándolo a hacer cualquier pregunta. —He Jianyun... —Jiang Lanting repitió el nombre en voz baja y luego miró el cadáver—. ¿Cultivas la Escritura del Progenitor Yu, el Libro del Movimiento Encubierto o los Siete Métodos de Escupir Arena? La Escritura del Progenitor Yu pertenecía al legado del Progenitor Yu y portaba cuatro rasgos, mientras que el Libro del Movimiento Encubierto y los Siete Métodos de Escupir Arena provenían del Yu ordinario y solo contaban con dos rasgos: "El sigilo se convierte en una segunda naturaleza; y arena mortífera vuela de tus labios". Ding Songyan le transmitió la pregunta al fantasma. El espíritu tembló como un cedazo mientras respondía: —Cultivo tanto el Libro del Movimiento Encubierto como los Siete Métodos de Escupir Arena. Jiang Lanting se enfadó un poco. —¿A quién creen que están menospreciando? «Que enviaran a un asesino que apenas está en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado ya era bastante malo, ¿pero encima mandan a alguien del linaje Yu ordinario a matarme a mí? ¿Acaso yo, el Joven Maestro Arroyo Brillante, no soy digno de un asesino que cultive la Escritura del Progenitor Yu? Incluso sin la espada de Ding Songyan, jamás habría muerto de un solo golpe. No me dio tiempo de desenvainar, pero esquivar no me habría supuesto ningún problema. ¡Uso habitualmente el Arte de las Formas Ilimitadas para emular técnicas que monitorean los movimientos a mi alrededor!». «Joven Héroe, ¿por qué te afecta tanto eso? ¿Acaso no son buenas noticias? Los jóvenes de verdad tienen el orgullo por las nubes y le temen más que a nada a quedar en ridículo...». Ding Songyan refunfuñó para sus adentros. Se giró de nuevo y le preguntó al fantasma del asesino: —Después de que fallaste tu atentado, ¿el Camino del Fantasma Yu intentará un segundo ataque? A lo largo de los años, cuando un asesinato del Camino del Fantasma Yu fracasaba, a veces eliminaban al cliente de inmediato y otras veces hacían un segundo o tercer intento, matando al empleador solo tras repetidos fallos. Ding Songyan quería ayudar a Jiang Lanting a determinar si todavía corría peligro. —Sí, lo intentarán —habló el fantasma con un temblor. —¿Por qué estás tan seguro? —insistió Ding Songyan. El fantasma se había vuelto mucho más tenue: —Si el asesinato es frustrado por alguien que no es el objetivo, o si la fuerza del objetivo se ha disparado recientemente, consideramos que se trata de un error en cómo elegimos la oportunidad o recabamos la información, no un fallo en la inteligencia del cliente. En esos casos, debemos hacer un segundo intento. «Vaya, tienen bastante ética profesional... Los rumores del jianghu siempre afirman que los asesinatos fallidos terminan directamente con la eliminación del cliente, omitiendo estos detalles y dándoles mala reputación... Aunque, pensándolo bien, al ser uno de los Veintiún Caminos Heréticos Demoniacos, es normal que tengan mala fama. Cada vez que la gente transmite esas historias, las embellece, las saca de contexto y deja que los errores se propaguen. Los malhechores siempre terminan cargando con un poco de infamia extra...». Ding Songyan no pudo evitar reflexionar. En ese momento, Xie Fengchao y Jiang Lanting le preguntaron al cadáver al unísono: —Estás muerto. ¿Cómo sabría el Camino del Fantasma Yu por qué falló el asesinato? «Ustedes dos sí que son astutos, captaron el punto clave de inmediato...». Ding Songyan planteó la duda sin demora. El fantasma del asesino miró a su alrededor con timidez, aturdido: —Hay "vigías de campo". Se dedican a recabar información, confirmando el resultado del asesinato sin interferir jamás. Si el lugar es difícil de infiltrar, investigan con cuidado después para averiguar los detalles. Al escuchar eso, Ding Songyan y los demás miraron a su alrededor por instinto. El aire estaba frío, la hierba seca, las flores de ciruelo todavía no florecían y la vista permanecía completamente despejada. En un entorno así, un "vigía de campo" podía ver con total claridad los detalles del ataque desde la distancia; ni siquiera necesitaría un arte especial, pues le bastaría con unos cuantos dispositivos mecánicos costosos. La expresión de Jiang Lanting cambió y dijo con urgencia: —¡Debemos ir a la Casa de Baños del Recluso Oculto ahora mismo! Espero que no sea demasiado tarde. Si el "vigía de campo" había visto a Ding Songyan realizando el Tránsito Yin, seguro le reportaría a He Jianyun de inmediato para que abandonara la tienda de perfumes, se trasladara y se escondiera. —¡Es verdad, no hay tiempo que perder! —Xie Fengchao asintió con gravedad. Bai Qilin les ordenó a los guardias y asistentes: —Vayan algunos a avisar a las autoridades de que algo anda mal en la Casa de Baños del Recluso Oculto. Los demás quédense aquí a custodiar el cadáver. Ding Songyan había estado repasando la escena mentalmente, buscando cualquier movimiento inusual, y miró a los otros tres: —¿Saben dónde queda la Casa de Baños del Recluso Oculto? No podía estar seguro de si el "vigía de campo" dependería únicamente de sus piernas para regresar. Si él y He Jianyun habían acordado usar fuegos artificiales de señal, jamás lo alcanzarían. Incluso cabía la posibilidad de que el propio He Jianyun fuera el "vigía de campo". Jiang Lanting y Bai Qilin miraron fijamente a Xie Fengchao. Al fin y al cabo, él era el local. Xie Fengchao lució algo avergonzado: —Esa tienda de perfumes no es muy conocida... En resumen, no tenía idea de dónde estaba. «Esta es la caballerosidad juvenil: impulsiva, apasionada y de sangre caliente...». Ding Songyan chasqueó la lengua, entre el elogio y la censura, e interrogó de nuevo al fantasma. Le habría gustado comentar con él sobre el Libro del Movimiento Encubierto y los Siete Métodos de Escupir Arena, usando como pretexto ayudar a Jiang Lanting, ya que el Arte de las Formas Ilimitadas no puede emular una técnica solo con observarla y combatirla; cuanto mejor la comprendiera, más precisa sería la emulación. Sin embargo, con el problema del "vigía de campo", no tuvo tiempo de comunicarse más con el fantasma. «Por suerte, este es el linaje Yu ordinario y no del Progenitor Yu. Si me lo pierdo, que así sea. Si más adelante tengo la oportunidad de discutir la Escritura del Progenitor Yu con alguna alma bondadosa, no importará si he dominado el Libro del Movimiento Encubierto o los Siete Métodos de Escupir Arena, ya que los rasgos correspondientes están incluidos en la Escritura del Progenitor Yu». El fantasma del asesino respondió obedientemente: —En la Calle Shaqiao, al este de la ciudad. —Vamos —dijo Jiang Lanting, y vistiendo su túnica recta de color azul agua, corrió hacia el pie de la montaña tan rápido como si cabalgara el viento. Xie Fengchao y Bai Qilin, ambos excepcionales en sus técnicas de movimiento, lo siguieron de cerca. Ding Songyan desplegó la Forma Fantasmal de la Luna Creciente, dejando tras de sí una estela de paisaje suavemente ondulado. No era tan rápido como Jiang Lanting y los demás, pero en las calles concurridas, la combinación de los Pasos para Evitar Calamidades de la Osa Menor con la Forma Fantasmal resultaba más sutil y no molestaba a nadie. Xie Fengchao era igual de hábil esquivando y tejiendo su camino entre la multitud, aunque eso inevitablemente lo frenaba un poco. Por su parte, Jiang Lanting y Bai Qilin simplemente se elevaban con el viento para pasar por encima de las zonas transitadas. Para la gente de la Capital de la Llama esto era algo habitual, por lo que nadie se alarmó. La Calle Shaqiao se ubicaba hacia el oeste de la zona este de la ciudad. Jiang Lanting, Ding Songyan y los demás irrumpieron en la Casa de Baños del Recluso Oculto como un torbellino, sin darles a los guardias de la entrada la oportunidad de detenerlos. —¿Dónde está He Jianyun? —le preguntó Jiang Lanting al contador del mostrador. Por urgente que fuera la situación, su porte no perdió ni un ápice de elegancia; solo unas finas gotas de sudor le humedecían el encantador rostro. El contador se quedó deslumbrado y respondió sin pensar: —En el cuarto piso, en la Sala de las Nubes Acuáticas, disfrutando de un masaje de espalda y piernas. «La está pasando bien... Mientras siga aquí...». Ding Songyan siguió a Xie Fengchao y a los demás hasta el cuarto piso, vigilando atentamente por si alguien intentaba saltar por una ventana o escapar por la puerta trasera. Solo después de que los cuatro desaparecieron escaleras arriba, el contador logró reaccionar. «¿Por qué esa chica viste con ropas de hombre? Qué encanto tan distintivo... Se parece a… al Joven Maestro Arroyo Brillante, Jiang Lanting... Qué hermosa. La Clasificación de las Grandes Bellezas del Jianghu, no, la Clasificación de los Hombres Apuestos del Jianghu de verdad no miente...» Al llegar a la Sala de las Nubes Acuáticas en el cuarto piso, Jiang Lanting levantó el pie derecho y derribó la puerta de una patada estruendosa. Adentro se encontraban un hombre y dos mujeres. Las mujeres eran gráciles y vestían faldas finas de gasa; el hombre era bajo y algo corpulento, con cabeza de grulla y rostro humano, un solo cuerno y pico blanco. Tenía el cuerpo cubierto en gran parte por plumas azules con marcas rojas, llevaba una tela blanca envolviéndole la cintura y miró a Jiang Lanting lleno de sorpresa: —Señorita, ¿ha venido a darme un masaje en los pies? «¿Acaso la Casa de Baños del Recluso Oculto puede conseguir a una belleza de este nivel?» —¿Dónde está He Jianyun? —La expresión de Jiang Lanting se volvió helada. Al mismo tiempo, Xie Fengchao exclamó a sus espaldas: —¿Mayor Niao? El hombre del clan Ave Yanchang miró a Xie Fengchao y lo comprendió de inmediato: —¿Vinieron a buscarle problemas a He Jianyun? Me invitó a bañarme y a recibir un masaje, pero se fue temprano diciendo que tenía un asunto urgente que atender. —Él es el Mayor Niao Mingwei —lo presentó Xie Fengchao ante Jiang Lanting, Ding Songyan y Bai Qilin, para luego preguntar—: Mayor Niao, ¿He Jianyun dijo a dónde iba? «Niao Mingwei...». Ding Songyan miró al hombre-ave y asintió casi imperceptiblemente. Había oído hablar de él: era uno de los tres Grandes Maestros más famosos del clan Ave Yanchang en la Capital de la Llama, estando a la par de Niao Jingbai, el de la Mansión del Príncipe Kang. Niao Mingwei hizo memoria: —Mencionó que iba a la Calle Huaiyuan. «¿La Calle Huaiyuan?». De pronto, Ding Songyan recordó la noticia que le había dado el Maestro Xiaozhang: el Camino del Fantasma Yu estaba registrando las calles Zhendong, Huaiyuan y Shuning, junto con los callejones cercanos, en busca de un renegado. «¿Así que hay una pista? ¿Se apresuró He Jianyun de tal forma que no vio la advertencia del "vigía de campo"?». Aunque no usó el Reflejo Divino del Lago Espejo, Ding Songyan dedujo tentativamente que Niao Mingwei no mentía, pues la información de ambas partes coincidía. —¿Por qué le están buscando problemas a He Jianyun? Tú eres Jiang Lanting, de la Orden del Yin-Yang, ¿verdad? —preguntó Niao Mingwei, desconcertado. Como la fama de Jiang Lanting era tan grande y su apariencia inolvidable, resultaba muy fácil de reconocer. —Mayor, soy Jiang Lanting. Sospechamos que He Jianyun forma parte del Camino del Fantasma Yu —respondió Jiang Lanting con concisión. —¿Del Camino del Fantasma Yu? —Niao Mingwei se sobresaltó—. Solo vine a darme un baño, un masaje de piernas y un tratamiento de pies. ¿Cómo terminó metido el Camino del Fantasma Yu en todo esto? —Mayor, ¿qué aspecto tiene He Jianyun? —preguntó Ding Songyan. Niao Mingwei se recompuso: —Cultiva la Fórmula que Quema el Cielo del arte Bifang, que es como nos conocimos. Está en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, es alto y delgado, tiene pómulos prominentes, un cuerno carnoso en la frente, pico blanco, plumas azules con marcas rojas y un lunar negro entre las cejas. —Gracias por la información, Mayor. La Oficina de Prohibición Marcial debería llegar pronto, así que por favor transmítales todo esto. Nosotros iremos primero a registrar la Calle Huaiyuan —dijo Xie Fengchao juntando las manos en saludo. Los cuatro salieron de la Casa de Baños del Recluso Oculto y volvieron a emplear sus técnicas de movimiento para correr hacia la Calle Huaiyuan, cerca del sur de la ciudad. Al llegar, encontraron a una gran multitud reunida a lo largo de la calle, mientras los alguaciles se apresuraban a llegar desde la distancia. Con la luz de vela y estrellas reflejada en sus ojos, Ding Songyan miró profundamente hacia la multitud. En la pared que estaba al lado de la entrada de un callejón, colgaba un rostro humano desollado y clavado en su sitio. El rostro estaba ensangrentado, tenía rasgos semejantes a los de una grulla y lucía un lunar negro justo entre las cejas.