arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 231 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Ante la pregunta de su padre, Zheng Zhuxi apretó los labios. No mintió ni recurrió a las hábiles evasivas de su hermano menor. Tras un momento de reflexión, respondió: —Posiblemente. Zheng Ziming se encontró con la mirada suave pero resuelta de su hija y suspiró, con los sentimientos encontrados. —Lo consideraré. \*\*\* Tras esconder la carta de su hermana mayor junto con las dos máscaras en el ala este, Ding Songyan regresó a la sala principal. La Duodécima Dama Luo cargaba una pala llena de carbón hacia la cocina. Al verlo, lo molestó: —Te ves terriblemente complacido contigo mismo. —¿Sí? —Ding Songyan se frotó el rostro. «No puedo dejar que se note. Sería malo que la Demonia Ji me viera así». Se giró hacia la Duodécima Dama Luo: —¿Puedo tomar prestados papel y pincel? —¡Dos monedas de cobre! —dijo la Duodécima Dama Luo mientras se alejaba. «¡No voy a dejar que este tipo coma, beba y use mis cosas gratis otra vez!». Ding Songyan solo quería escribir su respuesta en el patio trasero de la Duodécima Dama Luo, a salvo de los ojos entrometidos de la Demonia. Tampoco tenía intención de tomar sus materiales de escritura gratis: dejó dos monedas de cobre sobre la mesa, molió la tinta y consideró cómo insinuar su situación y qué pretendía hacer. «El verdadero objetivo de la Demonia Ji sigue siendo desconocido, y no sé hasta dónde puedo empujarla. Si me resisto con demasiada fiereza, la jugada podría salirme por la culata. Si me enemisto con una Maestra Suprema que cultiva un arte del Caos y fallo en detenerla por completo, la Secta Noche-Brillante no podrá resistir lo que venga después. Tendré que avanzar a tientas, poco a poco». Una vez que terminó su respuesta, Ding Songyan la escondió temporalmente en el ala este. Ordenó la sala principal de la Duodécima Dama, regresó al patio lateral de la finca y se sumergió en la escritura de su historia. Bien entrada la noche, cuando todo estaba en silencio, el rostro de Ding Songyan adquirió rasgos de ciervo y sus ojos se abultaron. Se ocultó entre barandillas talladas, pilares de madera, marcos de ventanas, vigas del techo, aleros sobresalientes y soporte de tejados, abriéndose camino hacia el estudio interior. Los aposentos del comandante Han Shun se encontraban cerca. Ding Songyan pretendía deslizarse dentro de su sueño para descubrir qué misión secreta había emprendido la finca del Príncipe Kang. Cuanto más se acercaba al estudio interior, más guardias patrullaban los terrenos. Sin su habilidad para rastrear a todos en un radio de veinte metros, incluyendo a los centinelas ocultos y evitarlos a tiempo, el Tratado sobre Compartir las Sombras del Mundo por sí solo no habría evitado que lo notaran y organizaran una búsqueda. Se detuvo a poco más de cuarenta metros de los aposentos de Han Shun y se escondió en un cuarto de almacenamiento lleno de trastos diversos. Su rostro se afiló, sus ojos adquirieron forma de caballo y aparecieron escamas azul negruzco por toda su piel. Se retiró a un rincón oculto y cerró los ojos. Su consciencia se extendió hacia afuera. El mundo a su alrededor pareció desvanecerse, dejando un vacío tenue e ilimitado. Nubes brumosas flotaban en la nada; cada una era un sueño perteneciente a alguien situado a menos de 115 metros. Incluso en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, el Gran Sueño de los Tres Mil Años normalmente extendía la consciencia del usuario solo unos 90 a 96 metros. Sin embargo, Ding Songyan también cultivaba el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico. Gracias a su alma fuerte, su espíritu robusto y su voluntad resiliente, había superado el límite habitual del reino y podía percibir sueños a 115 metros de distancia. Como no podía saber cuál sueño pertenecía a Han Shun, comenzó a buscar entre ellos uno por uno. En cuanto su consciencia entró en la primera nube de niebla, la escena ante él cambió. En lo alto del cielo del sueño, una luz escarlata destelló como una fogata. La "fogata" se hinchó y se estiró hasta convertirse en una figura imponente. Era enorme y vagamente humana, con mejillas estrechas y hombros rojos. Quince seres divinos ilusorios similares la rodeaban, todos enlazados brazo con brazo. —¡Demonio de sueños! —tronó la figura divina. Su brazo se extendió como un sable de mango largo, apuñalando hacia Ding Songyan. El movimiento arrastró a muchos otros brazos al ataque, los cuales llenaron el aire en un instante como si fueran un bosque. El sueño mismo retrocedió, dejando solo el vacío tenue e ilimitado y la figura que Ding Songyan había formado a partir de su consciencia. Esta figura comenzó a temblar, como si hubiera encontrado a su enemigo natural. Como una pesadilla que se infiltraba en el sueño de otro, normalmente podía hacer lo que quisiera dentro de un sueño, incluso matar sin dejar rastro; pero ahora lo habían arrancado de él. En su dominio actual del Gran Sueño de los Tres Mil Años, no podía llevar su qi verdadero hacia el sueño junto con su consciencia, ni fundir ambos. Ante aquellos brazos que lo apuñalaban, estaba tan indefenso como un ave despojada de sus alas o una pequeña serpiente despojada de sus colmillos. «¡El legado de los Dieciséis Seres Divinos!». El reconocimiento destelló en la mente de Ding Songyan. El Clásico Secreto de las Montañas y los Mares registraba: "Al este de la Gente Emplumada, Dieciséis Seres Divinos vigilan la noche en esta tierra salvaje por el Emperador Celestial. Sus mejillas son estrechas, sus hombros rojos, y todos enlazan los brazos. Comandan la larga noche; matan a los males siniestros; ahuyentan a los demonios de sueños; y velan por el bien y el mal". Quienes heredaban sus artes podían entrar en los sueños ellos mismos, convirtiéndose en la perdición de los demonios de sueños y los males siniestros. En un destello, Ding Songyan entró en el estado del Corazón Celestial. Recurriendo a él, hizo que su figura formada por consciencia diera un paso adelante y hacia un lado a través del oscuro vacío, avanzando en lugar de retroceder. La figura se fundió con el flujo de qi entre el cielo y la tierra. Aunque no tenía qi verdadero propio, extendió los dedos de su mano derecha como una flor abriéndose hacia el brazo extendido del ser divino de hombros rojos. Su figura se oscureció, pareciendo volverse parte del vacío ilimitado. En el instante en que sus dedos extendidos tocaron la punta del dedo del ser de mejillas estrechas, el vacío estalló en luz. La "fogata" escarlata brilló a través de su figura difusa y él comenzó a derretirse como nieve bajo un sol abrasador. El vacío se estremeció, cerrándole el paso al ser divino de hombros rojos para que no pudiera avanzar más. Un momento después, la figura de Ding Songyan se disolvió por completo sin dejar rastro. De pie en el vacío oscuro, el ser divino de hombros rojos se dio cuenta de que había perdido todo rastro del "demonio de sueños". \*\*\* En el cuarto de almacenamiento, el flujo vital de Ding Songyan se agitó y un dolor agudo le atravesó la cabeza. Estuvo cerca de sangrar por los ojos, oídos, nariz y boca: su consciencia había recibido un golpe severo. Si no hubiera entrado a tiempo en el estado del Corazón Celestial para tomar prestado un poco del poder del cielo y la tierra, su consciencia extendida jamás habría podido resistir el ataque del ser de hombros rojos. Aun así habría quedado herida y dispersa, pero también habría dejado un rastro de vuelta a su cuerpo, lo cual habría sido verdaderamente peligroso. Ding Songyan ejecutó rápidamente el Tratado sobre Compartir las Sombras del Mundo y se fundió con una caja de madera llena de objetos diversos. En lugar de huir de inmediato, se quedó escondido escuchando cómo los guardias nocturnos y los Grandes Maestros de guardia salían corriendo a buscar al intruso. Pronto, un escuadrón de guardias entró al cuarto de almacenamiento. El Reino del Caos de Ding Songyan ya le había permitido examinar sus rasgos físicos y confirmar que ninguno cultivaba un arte como las Pupilas de Vela y Estrella, así que no abandonó apresuradamente su escondite. Los guardias inspeccionaron cada sombra con sus armas, demostrando bastante experiencia. Sin embargo, cada espada o sable se detenía a un par de centímetros de Ding Songyan sin llegar a tocarlo. El rasgo de Establecer las Seis Direcciones había distorsionado sutilmente su sentido de la posición y la distancia, y ninguno lo notó. Solo después de que el área fue registrada y todo volvió a la calma, Ding Songyan se deslizó de regreso al patio lateral con tranquilidad, evitando a varios luchadores formidables en el camino. Poco después, los guardias llegaron al patio lateral y le pidieron que les ayudara a buscar al intruso con sus Pupilas de Vela y Estrella. Naturalmente, la búsqueda no arrojó nada. Tras pasar media noche en la búsqueda, Ding Songyan se sentó fatigado al borde de su cama y refunfuñó para sus adentros: «Las defensas de la finca realmente son formidables. Se han preparado para todo tipo de amenazas, incluso contra alguien que entra en los sueños... Nunca antes había encontrado un arte que contrarrestara la entrada a sueños, me confié demasiado. Aunque es comprensible: la Secta del Sueño Efímero no es una sociedad secreta, ni tampoco lo son sus artes; lugares como el palacio imperial y la finca de un príncipe están obligados a protegerse de ellas. El legado de los Dieciséis Seres Divinos nunca había aparecido antes en el Gran Zhao... ¿Acaso la finca reclutó a su heredero de otro reino?». Ding Songyan repasó su error con cuidado, decidido a aprender de él. No podría investigar la misión secreta a través de los sueños del comandante Han en un futuro cercano. Tampoco solía cruzarse con el hombre, lo que dificultaba espiar sus pensamientos con el Reflejo Divino del Lago Espejo. «Sin orgullo ni impaciencia. Hay que esperar». Ding Songyan se recostó y cayó en un sueño profundo, dándole tiempo a su consciencia herida para recuperarse. \*\*\* A la mañana siguiente, la finca parecía haber vuelto a la normalidad, aunque bajo su superficie tranquila los guardias permanecían en alerta. En su día libre, Ding Songyan salió de la Calle Susurro de Loto, recogió su carta de la casa de la Duodécima Dama Luo y paseó hacia la Calle Primavera Dorada, cerca de la parte norte de la ciudad, donde vivía la familia Xie. Antes de que pudiera pedirle al portero que lo anunciara, Xie Fengchao salió escoltando a un hombre de unos treinta años. El hombre llevaba una túnica suelta, tenía orejas caninas, contornos marcadamente definidos y facciones con un aire anticuado. Le dio un asentimiento a Xie Fengchao y siguió su camino. La cálida sonrisa en el rostro de Xie Fengchao se desvaneció lentamente mientras murmuraba una maldición: —Ese imbécil... Antes de que el Quinto Joven Maestro Xie pudiera terminar, una voz sonó junto a su oído: —¿De quién hablas? Xie Fengchao dio un respingo por el susto y se giró para encontrar a Ding Songyan sonriéndole. —¿Cuándo llegaste? —exhaló aliviado el Quinto Joven Maestro Xie. Ding Songyan respondió con una pregunta propia: —¿Quién era ese hombre? —Un hijo de la rama principal del linaje Fang —Xie Fengchao abandonó sus modales elegantes y torció el labio—. No se convirtió en Gran Maestro hasta los treinta y dos años y nunca llegó ni a la Clasificación de la Joven Orquídea. No está ni cerca de ser tan bueno como sus hermanos y hermanas, pero aun así mira a la gente por encima del hombro. —¿Ah, sí? —Ding Songyan chasqueó la lengua y soltó una carcajada—. ¿Por qué dejas que te afecte? Una vez que te conviertas en Maestro Supremo, serás un hijo de línea directa del linaje Fang. Y cuando alcances el Reino del Altar Espiritual, la familia Xie será la rama principal. —¿No crees que me estás dando demasiado crédito? —preguntó Xie Fengchao entre risas. Solo entonces se dio cuenta de lo extraña que había sido la aparición de Ding Songyan. —¿Qué te trae por aquí? —Me gustaría que tu familia le entregara una carta a los Zheng en Changhua. —Una luz de vela apareció en los ojos de Ding Songyan mientras escaneaba a cada ser vivo cercano. Hizo que el espacio circundante se condensara sutilmente para que sus voces no pudieran viajar lejos. Había elegido discutir el asunto en público a propósito, a la vista de todos, para que pareciera algo transparente y no le diera motivos de sospecha a la Demonia. —¿A la señorita Zheng? —preguntó Xie Fengchao, sorprendido—. ¿Acaso quebró la Compañía Comercial Hongxin de tu secta? —¿No puedes decir algo sensato? —se burló Ding Songyan, antes de ponerse serio—. Ofendí a alguien y me preocupa que pueda leer las cartas que intercambio con mi Hermana Mayor; la Compañía Comercial Hongxin no tiene a nadie poderoso que las proteja. Xie Fengchao lucía más desconcertado que nunca: —¿Un poderoso? ¿Qué clase de poderoso se pondría a leer las cartas que intercambias con tu hermana mayor? «¿Qué tipo de bicho raro haría algo así?». —Olvídalo. ¿Me vas a ayudar o no? —Ding Songyan no podía explicarlo y tampoco tenía ganas de intentarlo. Le deslizó la carta a Xie Fengchao de forma discreta. —Claro, es pan comido. —Xie Fengchao la aceptó y la guardó con cuidado. Tras reflexionar un momento, añadió—: Los bancos sí cuentan con gente bastante formidable. Yo decidiré cuándo y cómo enviarla, así la persona que ofendiste no podrá adivinar la ruta ni el momento. Con el asunto resuelto, Xie Fengchao sonrió de pronto: —Llegas en el momento perfecto. Ven, hay alguien a quien quiero que conozcas.
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 232

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 231

Estás leyendo el capítulo 231 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.