Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 229 online gratis en español

«¿Quiere que haga Tránsito Yin?». Ding Songyan sospechaba la razón y accedió. Como guardia de la finca del príncipe, era parte de su deber. Difícilmente podían esperar que el administrador Peng llamara a alguien de la Oficina de Prohibición Marcial, o a un artista marcial ajeno que estuviera bajo su control. A ojos de la finca, la Secta Noche-Brillante era una socia, no estrictamente uno de los suyos; aun así, sus discípulos eran más cercanos que los desconocidos, y la excelente reputación de la secta los hacía muy confiables. Ding Songyan siguió a Peng Jushan a través de la sinuosa finca hasta llegar a un patio apartado. Un hombre aguardaba allí de pie, vistiendo el uniforme rojo oscuro de los guardias, ribeteado en cian. De constitución robusta pero un poco pesado, llevaba marcas rojas por el rostro, el cuello y las manos. Los extremos de sus cejas se elevaban, su nariz era ancha y su boca sobresalía ligeramente. —Comandante Han, este es Ding Songyan, de la Secta Noche-Brillante —dijo Peng Jushan, inclinándose ante el hombre. «¿Comandante Han?». Su apariencia le reveló de inmediato a Ding Songyan de quién se trataba. Era Han Shun, comandante de los guardias del Príncipe Kang Hong Jingyuan y uno de sus cuatro confidentes más cercanos. Cultivaba el Arte Divino de la Fortaleza Inexpugnable, el cual lo hacía inmune a espadas, lanzas e incluso a los relámpagos. Los Grandes Maestros entrenados dentro de la finca generalmente seguían uno de tres caminos: el Arte Divino de la Fortaleza Inexpugnable, que enfatizaba la fuerza individual; el Arte Divino de la Acumulación de Aguas, propio del ejército; o las artes marciales transmitidas en el clan Hong. Han Shun se había unido a Hong Jingyuan poco después de que este recibiera el título de Príncipe Kang. A lo largo de catorce años, había ascendido paso a paso desde el Reino Inicial perfeccionado hasta el Reino del Dharma perfeccionado. Tras recibir su saludo, Han Shun asintió levemente. —Disculpa la molestia, Songyan. Era notablemente cortés. Como comandante de los guardias, conocía bien a la Secta Noche-Brillante. Sabía que Ding Songyan era cercano a la señorita Zheng Zhuxi, y que bien podrían casarse. El padre de ella era el antiguo Consejero Superior Zheng Ziming: ¡el propio tío materno de Su Alteza! Algún día, Songyan podría convertirse en familia del príncipe, por lo que era sabio mostrarle respeto. «Pero Songyan es un libertino de nacimiento que persigue mujeres. Apenas ha llegado a la finca y ya se mezcla abiertamente con la Duodécima Dama Luo de la calle trasera. La señorita Zheng que yo conozco es alegre, de buen corazón, siempre ansiosa por ayudar y correcta en su conducta. ¿Qué podría ver ella en un hombre como él?». Incapaz de comprenderlo, Han Shun condujo a Ding Songyan hacia el ala oeste del patio y le dijo con una leve sonrisa: —Songyan, pregunta solo lo que yo te indique. Y después, no le cuentes a nadie lo que pase hoy a menos que la finca lo permita. ¿Puedes hacerlo? —La Secta Noche-Brillante siempre cumple su palabra. Puede estar tranquilo, comandante Han —asintió Ding Songyan, dando su conformidad. Ahora estaba claro que las preguntas que le haría al espíritu concernían a un secreto; por eso la finca no había llamado a nadie de afuera. Sin la impecable reputación de la Secta Noche-Brillante, el comandante Han tal vez habría buscado otra alternativa. Un cuerpo yacía bajo una tela blanca en el ala oeste. Tras abrir sus ojos yin, Ding Songyan vio a un fantasma vagando a su lado. El fantasma también había cultivado el Arte Divino de la Fortaleza Inexpugnable. Sus facciones alguna vez habían sido apuestas, pero ahora el dolor le deformaba el rostro. Grotescas fisuras rojas y toscas puntadas negras marcaban su cabeza y su cuello. Ding Songyan no conocía al hombre, pero supuso que la finca lo usaba para sus trabajos sucios, incluyendo asesinatos. Mientras estos pensamientos cruzaban su mente, Ding Songyan describió lo que veía. Han Shun asintió. —Es él. Primero pregúntale: "¿Fuiste tú quién filtró la información sobre esta misión?". Bajo el efecto de Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal, el fantasma comenzó a temblar por completo, más asustado que dolorido. Claramente nunca había alcanzado el Reino del Dharma. Ding Songyan movió la brumosa "semilla" hacia su garganta y habló con una voz fría y espectral. El fantasma asintió rápidamente: —Sí. «Así que de verdad era un traidor. Me pregunto qué misión arruinó... Espera. ¿Acaso el cabeza de la Escuela del Manejo del Fuego murió por esto? Los dos eventos ocurrieron uno tras otro; a menos que sea una coincidencia, podrían ser parte del mismo asunto...». Ding Songyan se giró para mirar a Han Shun. Han Shun no mostró ira ante la respuesta del fantasma. Tras reflexionar un momento, dijo: —Pregúntale: "¿A qué facción se lo contaste?". Ding Songyan transmitió la pregunta palabra por palabra. Ya mucho más tenue, el fantasma respondió con temor: —Al Camino del Cielo Amarillo. «¿El Camino del Cielo Amarillo? Uno de los Nueve Superiores entre los Veintiún Caminos Heréticos Demoniacos... La Capital de la Llama de verdad está reuniendo a todos los héroes... no, a todos los demonios...». Solo pensar en lo que enfrentaban el Emperador Jianwu y el Príncipe Kang hizo que a Ding Songyan se le erizara el cuero cabelludo. El Camino del Cielo Amarillo trazaba su linaje hasta Chiyou: el señor de la guerra, la cúspide de la ferocidad, maestro del metal, primero en valor y determinación, y rebelde contra el cielo y la tierra. Dos de los Nueve Superiores entre los Veintiún Caminos Heréticos Demoniacos heredaban las artes de Chiyou, lo cual demostraba el terror que inspiraba aquel antiguo dios. Han Shun frunció el ceño a su pesar. —¿Por qué traicionaste a la finca para servirle al Camino del Cielo Amarillo? El Camino del Cielo Amarillo estaba lleno de rebeldes por naturaleza. Ding Songyan hizo de intérprete diligentemente y le transmitió la pregunta del comandante al fantasma. El fantasma habló entre temblores: —Hace cuatro meses cometí un error estúpido y arruiné una misión. El Camino del Cielo Amarillo se enteró y lo usó para chantajearme y exigirme información. A cambio, me ayudaron a enmendar las cosas y ganar méritos. Esta vez pretendía darles largas y darles solo los detalles más básicos, pero de algún modo terminé soltándolo todo, debiera haberlo dicho o no. «¿Un error estúpido? ¿De algún modo terminó soltándolo todo?». La alarma de Ding Songyan se disparó. Se giró hacia Han Shun y eligió sus palabras con cuidado: —Comandante Han, esa respuesta me resulta familiar. ¿Puedo preguntarle si alguna vez pensó en buscar ayuda o tratar de corregir las cosas, solo para terminar olvidando algo crucial? «¿Podría una marca del Corazón Celestial haberlo llevado a traicionar a la finca? Desafortunadamente, el hombre está muerto y las Pupilas de Vela y Estrella no pueden revelar una marca del Corazón Celestial en un fantasma...». Han Shun meditó durante unos instantes y luego dijo: —Pregúntale. Ding Songyan le planteó la cuestión al fantasma de inmediato. El fantasma negó con la cabeza rotundamente: —No. «No... ¿Entonces no fue una marca del Corazón Celestial? Hmm, hay otra forma en la que podrían haberlo hecho actuar de manera tan tonta...». Ding Songyan le sugirió a Han Shun: —Los errores tontos a menudo apuntan a la Extinción de los Santos y el Abandono de la Sabiduría. Me gustaría preguntarle sobre eso. Han Shun había llegado más o menos a la misma conclusión, por lo que miró a Ding Songyan con aprobación. —Adelante. Pregunta lo que necesites. «A pesar de su naturaleza coqueta, Songyan sabe desenvolverse bien. Es perspicaz, astuto y fácil de tratar». Ding Songyan consideró cómo formular la pregunta por un momento. —Cuando te reuniste con los miembros del Camino del Cielo Amarillo, ¿había alguien más presente? ¿Alguien que te resultara inusual? El fantasma se desvanecía cada vez más, volviéndose tan tenue que parecía a punto de disolverse. —Sí. Había una mujer con un sombrero de velo de gasa negra. Solo escuchaba; nunca habló. «¿Una mujer con un sombrero de velo de gasa negra? ¿Podría ser la mujer que fingió ser mi madre? ¿Acaso cultiva la Escritura de la Extinción de los Santos y el Abandono de la Sabiduría?». El pensamiento cruzó fugazmente por la mente de Ding Songyan, y preguntó en voz baja: —Cuando cometiste aquel error y arruinaste tu misión, ¿viste a alguien como ella? El fantasma hurgó en su memoria un momento antes de responder: —¡Sí! ¡La vi! —Un terror indescriptible impregnó su voz. —El Camino de la Extinción de los Santos podría estar colaborando con el Camino del Cielo Amarillo —le dijo Ding Songyan a Han Shun con gravedad. «¿Acaso el Camino del Cielo Amarillo también está conectado con el Camino del Mal Acumulado y la Orden del Abismo Retornante? ¿Ocultó su identidad la Demonia Ji cuando mató porque temía que el Camino del Cielo Amarillo la malinterpretara?». La reputación del Camino de la Extinción de los Santos apenas era mejor que la del Camino del Mal Acumulado, por lo que no podía permitirse hacer nada que sus aliados pudieran malinterpretar. La expresión de Han Shun se volvió mucho más seria. Estaba a punto de hablar cuando el fantasma soltó un grito terrible y luego cayó en silencio. Ding Songyan puso cara de pena. —Comandante Han, mi Tránsito Yin daña a los fantasmas. Este ya no pudo soportarlo más y se ha disuelto por completo. —Está bien. La Oficina de Prohibición Marcial me lo advirtió de antemano —soltó Han Shun un lento suspiro, sin culpar a Ding Songyan ni mostrar pesar alguno. Dio un par de pasos y añadió: —El Camino del Cielo Amarillo y el Camino de la Extinción de los Santos parecen estar colaborando. Debo reportarle esto a Su Alteza de inmediato. Songyan, tu Tránsito Yin ha sido invaluable. Me aseguraré de que Su Alteza sepa lo que hiciste. Vuelve a descansar por ahora. Ding Songyan no preguntó nada más. Salió del ala oeste y siguió a Peng Jushan de regreso hacia la zona de la finca que ya conocía. Tras despedirse del administrador Peng, continuó caminando mientras reflexionaba sobre lo que acababa de suceder. «El comandante Han se esforzó por evitar que yo supiera cuál era la misión comprometida... Es comprensible, pues involucra los secretos de la finca. Ni siquiera a una socia de gran reputación como la Secta Noche-Brillante se le puede contar todo... Maldición, el Camino del Cielo Amarillo y el Camino de la Extinción de los Santos podrían saberlo ya. ¿Qué será eso que a nosotros no se nos permite conocer?». «Si todo lo demás falla, podría preguntarle a mi querida hermanita. Pero ella nunca pierde de vista sus objetivos principales ni muestra favoritismo; hasta ahora, ella ha sido quien me ha sacado información mientras solo me cuenta cosas que apenas le importan... Espera, ¿me habrá afectado la técnica de la Extinción de los Santos y el Abandono de la Sabiduría?». «El comandante Han nunca preguntó exactamente qué información se filtró. Eso era crucial; debió estar entre sus primeras tres preguntas, y él sabía que mi Tránsito Yin terminaría destruyendo al fantasma... ¿Acaso sabía que el difunto solo tenía parte de la información y ninguno de los secretos más importantes, y por eso no sintió urgencia por preguntar?». «¿Qué está haciendo la finca en secreto? ¿Tendrá algo que ver con el propósito oculto de Su Majestad para la selección de consortes? Estas aguas son profundas; menos mal que llegué con meses de anticipación... Espera, el cabeza de la Escuela del Manejo del Fuego podía robar llamas encendidas y comandar cien fuegos. Si su muerte está conectada con esto, ¿habrá una parte crucial del plan que involucre fuego?». «Fuego... El clan Hong cultiva la Escritura del Dios del Fuego de Zhurong y un arte llamado Marte. La primera también concierne al fuego... ¿Podrían estar conectados?». Tras pasar por un jardín de rocas y dos estanques, Ding Songyan de pronto comprendió algo. «¡El comandante Han pudo haberme elegido para hacer el Tránsito Yin precisamente porque sabía que eso destruiría al fantasma en el proceso... y porque no podía controlar cuándo sucedería! ¡Quería silenciar al testigo, incluso después de muerto!». «Con razón no había mostrado ningún pesar cuando el fantasma se destruyó; en realidad se le veía aliviado.» Habiendo deducido la razón probable, Ding Songyan juntó las manos detrás de la espalda y paseó, admirando el paisaje. Ahora que lo había notado, Han Shun no tenía esperanzas de mantener el secreto. No poseía un arte especial ni un reino de cultivo superior para proteger sus pensamientos. Ya fuera a través de un sueño o escuchando sus pensamientos, Ding Songyan encontraría la forma de tener una conversación honesta con el comandante Han. No había prisa. Han Shun estaría más vigilante ahora y podría notar algo fuera de lugar; una vez que pasara un tiempo y creyera que no habría más complicaciones, Ding Songyan podría acercársele.