arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 204 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
El sirviente no sospechó nada y guio a Ding Songyan a toda prisa de vuelta hacia el segundo patio. Después de todo, se trataba de un huésped honorable con quien el Joven Jefe había insistido en reunirse y charlar a pesar de estar gravemente herido. Si decía que el asunto era importante, definitivamente lo era y no había tiempo que perder. Cargando a Sombra Gélida, Ding Songyan lo siguió con pasos firmes. Mientras atendía cada detalle dentro de su Reino del Caos, filtraba los aromas que le llegaban desde todas direcciones buscando posibles pistas. Sospechaba que la Enviada había usado una entidad maligna para aniquilar el fantasma de Qi Lingyi y que había sellado algo parecido a un fantasma infantil dentro del hijo del Contador Ma, por lo que parecía muy probable que cultivara la Técnica de Devorar el Mal. Su rasgo de Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal deberían afectarla hasta cierto punto, produciendo cambios sutiles en el Reino del Caos que le permitirían dar con su escondite. Al mismo tiempo, activó las Pupilas de Vela y Estrella, concentrando su mirada en los rincones oscuros a más de veinte metros de distancia. Avanzó de esta manera durante un tramo, pero no encontró nada inusual en el camino. «¿Dónde se habrá escondido la Enviada? ¿Estará rodeando el ala este o la oeste para ir hacia la casa principal? Es posible, ya que esas áreas quedan fuera de mi Reino del Caos y los edificios me bloquean la vista... ¿O acaso se infiltró en la residencia, vio que estaba demasiado custodiada para atacar y decidió retirarse? ¿Será que el aroma que detecté lo dejó mientras se iba?», sopesaba Ding Songyan mientras rehacía sus pasos detrás del sirviente. Había algo más en todo esto que le parecía bastante extraño. «¿Por qué alguien que intenta un asesinato usaría un polvo tan perfumado? En el Reino de las Montañas y los Mares hay gente con narices de perro de verdad... ¿Es simplemente menos profesional que los del Camino del Fantasma Yu o hay otra razón detrás?». El sirviente llevó a Ding Songyan de regreso a la cámara silenciosa y le dijo con una sonrisa servicial: —Por favor, espere aquí un momento, señor. Iré a informarle al Joven Jefe. Ding Songyan asintió levemente y observó cómo el sirviente se alejaba a toda prisa hacia el interior de la casa. Había artistas marciales con atuendo ajustado custodiando ambos lados del pasaje, muchos de los cuales exhibían anomalías físicas visibles; además, en las sombras se ocultaban combatientes expertos de la Banda que Camina sobre el Mar. Tras una breve evaluación, Ding Songyan calculó que, incluso con sus mejores técnicas de desplazamiento, le resultaría muy difícil correr hacia la habitación de enfermo de Liu Cheng sin que los miembros de la banda lo notaran. La Escritura de las Estrellas Celestiales y el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas eran de una naturaleza demasiado directa para destacar en el sigilo y la infiltración. Por su parte, el Gran Sueño de los Tres Mil Años y el Reflejo Divino del Lago Espejo tenían sus propios trucos, pero ninguno servía para esto. Por el momento, solo podía hacer un uso tosco de Establecer las Seis Direcciones y Dividir las Cuatro Estaciones para crear ilusiones, distorsionar la vista de los guardias y confundir su juicio. Sin embargo, a plena luz del día esto solo retrasaría el momento en que lo descubrieran, no lo ocultaría de verdad. «Si me lanzo a la habitación de Liu Cheng voy a provocar un alboroto y le daré una oportunidad a la Enviada. Pero si solo me quedo esperando aquí, podría pasarle algo a él mientras viene en camino... ¿Y si le envío un mensaje o una nota con el sirviente? Sería discreto, pero tardaría demasiado... En fin, ya que no encontré ningún rastro de la Enviada en todo el trayecto, se lo dejaré a la suerte. No tengo por qué usar a un Liu Cheng gravemente herido como carnada...». Ding Songyan suspiró suavemente y luego alzó la voz hacia lo profundo de la casa: —¡Joven Jefe, me enteré de que la gente del Camino del Mal Acumulado no se ha rendido! ¡Van a enviar a alguien para intentar asesinarlo de nuevo! Llevada por su qi verdadero, su voz resonó con fuerza en todo el patio. Algunos guardias miraron a su alrededor con cautela, otros se pusieron en guardia de inmediato y en varios rostros se dibujó el miedo. Tras dar el aviso, Ding Songyan sintió de pronto una gran paz en cuerpo y mente, y hasta sus pensamientos empezaron a fluir con más soltura. Fue entonces cuando una idea le vino a la cabeza. Se sospechaba que la Enviada había usado una entidad maligna para destruir el fantasma de Qi Lingyi. «¿Eso significa que puede usar el inframundo? El inframundo...». La mirada de Ding Songyan se volvió nítida al darse cuenta de su error. ¡Lo que tenía que estar usando eran sus ojos yin, no las Pupilas de Vela y Estrella! Al mover la borrosa y translúcida semilla entre sus cejas, ante él se abrió una vasta y profunda oscuridad, un terreno salvaje e infinito por el que vagaban sombras y fantasmas sin descanso. De vez en cuando, el destello de un rayo proyectaba un tenue resplandor verde que iluminaba por un instante las amplias extensiones del inframundo. En uno de esos relámpagos, Ding Songyan alcanzó a ver a una mujer enmascarada vestida de negro a más de setenta metros de distancia. A diferencia de los fantasmas que la rodeaban, ella huía a toda prisa sobre unas alas invisibles. «¡Tal como pensaba!». La Enviada se había estado escondiendo en el inframundo. Con razón sus artes de Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal no la habían tocado: ¡estaban en mundos completamente distintos! Mientras estos pensamientos cruzaban su mente, Ding Songyan deslizó la mano derecha detrás de su espalda. Él no podía entrar al inframundo en persona, pero eso no significaba que no pudiera influir en él. Con sus ojos yin aún activos, hizo que la semilla translúcida se desplazara rápidamente hacia su palma derecha, sintiendo un frío helado capaz de congelarle la sangre y la médula. Manteniendo la mano oculta a sus espaldas, la hizo atravesar la frontera hacia el inframundo y, con un chasquido seco, le lanzó un ataque con el dedo medio a la Enviada que huía. Una corriente de qi de espada oscuro y caótico brotó con fuerza, abriéndose paso a través de la densa niebla negra del terreno salvaje. De inmediato, ese qi empezó a atraer todo lo que había a su alrededor: vientos helados, rayos dispersos, sombras espesas y llamas fantasmales. Lo desgarró todo y lo absorbió hacia su propio flujo. En lugar de debilitarse y perder fuerza tras salir de su dedo, el ataque se volvió más poderoso a cada instante. En cuestión de segundos, abrió un sendero vacío en medio de la oscuridad que envolvió el inframundo; se extendió entre setenta y noventa metros y siguió avanzando, espantando a su paso a los fantasmas que vagaban por ahí. La mujer sintió el peligro e instintivamente se giró para mirar atrás. Esa sola mirada estuvo a punto de dejarla helada del susto. Un torrente descomunal de qi de espada, de decenas de metros de largo y tan grueso como un pilar de piedra, se le venía encima. Su presencia era tan imponente que parecía un castigo de los cielos enviado por las mismísimas deidades e inmortales. El propio Ding Songyan se quedó atónito ante semejante transformación. A ese ataque lanzado con un simple movimiento del dedo lo llamaba el Dedo Unificador, o Qi de Espada Unificador, y lo había desarrollado mientras perfeccionaba la Escritura del Retorno al Silencio. El qi de espada ordinario siempre alcanza su máximo poder justo al salir de la espada o del dedo, para luego debilitarse rápido y volverse cada vez más difícil de controlar hasta disiparse en el aire. Un Gran Maestro del Reino del Dharma puede manipular el qi de espada con precisión dentro de un rango de 3.85 metros; más allá de esa distancia, solo puede guiar su dirección y mantenerlo en curso. Entre los 3.85 y los 11.55 metros, el qi puede herir, pero ya no mata a menos que dé en un punto vital como el entrecejo, y más allá de eso pierde todo su filo y su qi verdadero se dispersa. Solo se le puede dar uso mediante técnicas especiales como la Chispa que Enciende la Vela o Profundidades Insondables del Arte Divino de la Acumulación de Aguas. Claro que hay excepciones, como los Grandes Maestros del linaje del Emperador Blanco, que superan por mucho a sus pares tanto en alcance como en poder destruyendo a distancia. Sin embargo, el Qi de Espada Unificador de Ding Songyan tenía la particularidad de disolver el qi del entorno y absorberlo tras dejar su cuerpo, conservando su filo original. Aunque seguía perdiendo fuerza con el trayecto, su capacidad para reponerse hacía que se disipara muy despacio y pudiera alcanzar a enemigos situados a decenas de metros. Eso sí, su control fino sobre el ataque solo cubría el área de su Reino del Caos; una vez que superaba los veinte metros, ya no podía manipularlo con tanta precisión. Para Ding Songyan, este qi funcionaba más como un proyectil oculto —similar a una bola de hierro— capaz de dañar objetivos lejanos. De noche resultaba casi invisible, aunque su paso no era para nada silencioso. Su intención inicial era solo intentar atrapar a la Enviada con el Dedo Unificador por si funcionaba, ya que no perdía nada con probar. ¿Quién iba a imaginar que, dentro del inframundo, su Qi de Espada Unificador actuaría como un tigre suelto en el monte o un dragón volviendo al mar? Absorbió todo lo que encontró a su paso y creció de golpe hasta convertirse en una espada digna de seres inmortales y deidades. La Enviada intentó cambiar de rumbo, pero el aterrador qi ya la había alcanzado. Con un choque metálico, sacó una púa y la lanzó en diagonal hacia arriba, cubierta por un denso qi negro formado por ilusiones malignas. Sin hacer el menor ruido, el enorme torrente de qi de espada impactó contra la púa. El qi negro colapsó al instante y la púa solo aguantó un segundo antes de romperse en mil pedazos. La Enviada aprovechó la fuerza del impacto para salir despedida hacia atrás, perdiendo la mitad de la tela negra que le cubría la cara. Era una mujer de unos cuarenta años que bien pudo haber sido atractiva, pero tenía una expresión tan salvaje como la de un tigre furioso. En la frente llevaba marcas negras que formaban el carácter para "mal" y el poco vello de su cuerpo se le erizaba como agujas finas. Le brotaba sangre de los ojos, las orejas, la nariz y la boca. El qi de espada oscuro y caótico finalmente se disipó, pero los fantasmas de alrededor entraron en un frenesí absoluto. A lo lejos, en lo más alto, parecía que algo verdaderamente espantoso estaba a punto de despertar. ¡Habían olido la sangre de un vivo! La Enviada no tuvo tiempo de ponerse a pensar y rodó por el suelo varios metros. En ese momento, una sombra negra brotó de su interior, la envolvió por completo y la sacó a toda prisa del inframundo. Ding Songyan cerró de inmediato sus ojos yin. Alguien vivo había derramado sangre ahí dentro, y vaya a saber uno qué horrores podía atraer eso. Si el alma remanente del Fénix de Nueve Cabezas aparecía de nuevo, quedarse en ese estado de Tránsito Yin sería prácticamente buscarse la muerte. La visión ante él volvió a la normalidad. Escuchó un breve alboroto en el patio frontal y luego todo quedó en silencio. «¿Habrá salido la Enviada del inframundo antes de tiempo, provocando que los guardias la vieran y la obligaran a escapar por otro medio? El Qi de Espada Unificador es ridículamente poderoso en el inframundo... ¿Será porque el reino de los muertos es más ilusorio, menos estable y resulta más fácil de absorber? Ese golpe hasta tenía un poco de la fuerza de alguien del Reino del Hombre Celestial...». Los pensamientos se agolpaban en la mente de Ding Songyan. Estaba a punto de revisar si la mujer había dejado alguna rastro cuando vio a Liu Cheng acercándose con evidente esfuerzo, sostenido por dos bonitas sirvientas. —Hermano Ding, ¿de dónde sacaste esa información? —preguntó Liu Cheng con urgencia. Ding Songyan les hizo una seña a las sirvientas para que se hicieran a un lado y sostuvo él mismo a Liu Cheng, hablándole muy cerca del oído. —Olí jazmín con una base de sándalo en el pasillo cubierto del patio frontal... Liu Cheng ya le había oído decir al Contador Ma que ese era el aroma de la Enviada, así que la cara le cambió por completo al darse cuenta del peligro del que se había salvado. De pronto miró a Ding Songyan. Por su rostro pasaron varias emociones antes de decir en voz baja: —Hermano Ding... dejaste ir la oportunidad de atrapar a la Enviada con tal de salvarme a mí. Liu Cheng pensaba para sus adentros: «El Hermano Ding tal vez solo esté en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, pero su Sutra Nocturno a la Luz de las Velas debería contrarrestar eficazmente a la Enviada. Además, uno de nuestros Grandes Maestros está cuidando el patio. Si no se hubieran preocupado solo por mi seguridad, habrían podido aguantar hasta que la torre de vigilancia lo notara y llegaran los demás expertos». Antes de que Ding Songyan pudiera responder, Liu Cheng agregó con auténtica admiración: —¡Se nota que eres un verdadero discípulo de la Secta Noche-Brillante!
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 205

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 204

Estás leyendo el capítulo 204 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.