Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 195 online gratis en español

Después de quitarse la máscara del Muchacho Dorado varias calles más allá, Ding Songyan hizo un desvío hacia las sucursales de la Compañía Comercial Hongxin y el Salón Tianyang en la Capital de la Llama. Envió las cartas que había escrito antes, asegurándose de no haberlas confundido. Incluso después de hacer todo ese recorrido, el cielo seguía brillante cuando regresó a las cercanías de la finca del Príncipe Kang. Era solo un poco después de las cuatro de la tarde. En lugar de entrar a la finca, giró hacia el Callejón Cola de Tigre. Justo cuando estaba a punto de entrar a la Tienda de Vino Barato, vio a la Duodécima Dama Luo sentada en un taburete de madera a la sombra, al otro lado del estandarte de vino. Lo había sacado en algún momento y ahora se recostaba contra la pared, observando lánguidamente a los transeúntes mientras mordía una manzana silvestre verdosa. —¿Tomándoselo con calma, Tendera? —Ding Songyan cambió la forma de dirigirse a ella, con un tono suavemente burlón. La manzana silvestre era el término que usaban en el Reino de las Montañas y los Mares para referirse a una manzana. Vestida con una chaqueta corta cian y una falda plisada rojo oscuro, la Duodécima Dama Luo respondió con una sonrisa: —El negocio ha estado mucho más tranquilo estos últimos dos días. Por fin tengo tiempo de sentarme aquí y observar el vecindario. —¿Ha visto algo interesante? —preguntó Ding Songyan con naturalidad. La Duodécima Dama Luo dio otro mordisco a la manzana silvestre y señaló más allá del callejón, hablando de forma algo confusa por culpa del bocado: —Hubo un carterista hace un momento. Vestía de brocado y fingió chocar con alguien para robarle. —¿Tuvo éxito? —Ding Songyan se unió a ella a la sombra del estandarte de vino y se puso a estudiar a la gente que pasaba. La Duodécima Dama Luo se rio. —Lo vi, así que por supuesto que falló. Pisó una piedra y resbaló. No solo falló su objetivo, sino que se cayó de una forma que lo dejó viendo estrellas. La tendera gesticuló con su barbilla redondeada hacia el lado opuesto de la calle. Dos ancianas estaban sentadas afuera de una tienda tomando el sol y susurrándose cosas. —Llevan un buen rato chismeando. Me pregunto de qué familia estarán hablando. Me encantaría acercarme a escuchar —dijo la Duodécima Dama Luo, reflejando su arrepentimiento en el rostro. Estaban a más de treinta y cinco metros de distancia. La Duodécima Dama Luo mordió la manzana silvestre verdosa de nuevo y miró hacia la calle, más cerca de la finca. Una puerta de patio estaba medio abierta allí, con figuras tenuemente visibles al fondo. —Ahí vive un par de hermanos. Ambos sirven como guardias en la finca del Príncipe Kang y compraron el patio juntos; cada uno se quedó con la mitad. Se llevan notablemente bien. Hoy tienen el día libre y les están dando vueltas a caballito a sus hijos mientras juegan a batallas de caballería... Las azufaifas de invierno de esa casa ya maduraron. Algunas ramas se extienden más allá del muro del patio, así que los vecinos derribaron bastantes con un palo. Las dos familias empezaron a discutir y solo se detuvieron cuando llegó la patrulla de la calle... La mujer relató un pequeño incidente del vecindario tras otro con voz calmada, lenta y llena de detalles, disfrutando evidentemente del momento. Ding Songyan también lo encontró bastante entretenido. Comenzó a observar a los vecinos y transeúntes con ella, y se sintió mucho más tranquilo tanto en mente como en cuerpo. Después de un rato, entró a la Tienda de Vino Barato y encontró a Shi Wuyan descansando en una mesa cuadrada. Los dos muchachos que atendían las mesas y hacían trabajos varios se habían reunido alrededor de la joven contadora para charlar, mientras el cocinero rollizo se sentaba en un banco largo contra la pared, cabeceando mientras dormitaba. En medio de este ambiente relajado, Ding Songyan se acercó al Chef Shi y bajó la voz: —Dile a tu hermano menor que ya he resuelto su problema, pero aun así debería tener cuidado. No puedo garantizar que la otra parte mantenga su palabra. —Muchas gracias por tu generosa ayuda, joven héroe. —Shi Wuyan parecía saber exactamente a qué se refería. Ding Songyan lo pensó un momento y dijo: —Por favor, pídele a tu hermano menor que mantenga mi identidad en secreto y no se lo mencione a nadie. —Por supuesto. —Shi Wuyan habló con absoluta sinceridad. Ding Songyan asintió, dejó la tienda de vino y se despidió con la mano de la Duodécima Dama Luo, que todavía estaba sentada junto a la calle como una anciana, antes de regresar a la finca. Después de guardar las máscaras del Muchacho Dorado y la Doncella de Jade en su bolsa de viaje, vio que no había nadie cerca. Desenvainó a Sombra Gélida y adoptó una postura en el patio para practicar su esgrima. Las artes marciales y secuencias que había visto en el Distrito de la Estrella Marcial aparecieron ante sus ojos. Una y otra vez las reconstruyó, las desarmó, las subdividió y las recombinó, buscando captar el Camino innato y la Virtud adquirida contenidos en ellas. Cuando el sol poniente ya se había vuelto rojo sangre, Li Baima regresó de afuera del patio. Se detuvo a observarlo un rato y luego soltó con asombro: —Hermano Ding, ¿qué tipo de arte de espada estás practicando? ¿Por qué se ve tan extraña? Ningún movimiento se asemejaba realmente a un ataque común, y ninguna forma seguía un método fijo. A veces agitaba los brazos como un niño; otras veces se balanceaba como si estuviera borracho. Ding Songyan guardó a Sombra Gélida y dijo con una sonrisa: —Estoy tratando de incorporar la caligrafía cursiva a mi esgrima. —¿Acaso la Secta Noche-Brillante tiene un arte de espada así? —Li Baima estaba bastante asombrado. —No —sonrió Ding Songyan—. Simplemente creo que cada arte contiene el Camino (Dao) y puede incorporarse a la espada. Como a menudo practico tanto la caligrafía como la esgrima, siempre he sentido una conexión oculta entre ambas. Li Baima solo comprendió a medias y permaneció escéptico. —Con razón el Eunuco Zhang Quan te llamó un prodigio marcial... Ding Songyan cambió de tema: —¿Dónde están el Segundo Wu y el Cuarto Fan? —Todavía no pueden salir de la finca para divertirse, así que solo pueden visitar los otros patios para practicar combate o charlar —respondió Li Baima mientras caminaba hacia la habitación principal—. Si nadie más recibe un golpe en la cabeza con una piedra antes de su próximo día libre, se les permitirá ir a desahogarse al Río Hengbo. Ding Songyan se sentó en un taburete de piedra en el patio. Historias que había leído y escuchado en su vida anterior pasaron volando por su mente mientras consideraba cuáles podría escribir para Ou Luwen a cambio de una discusión sobre el Arte de la Verdadera Transformación del Dragón Espejismo. Una vez que Ou Luwen terminara de leerlas, podría vender las historias a una sociedad literaria y hacer que los narradores las difundieran por todo el reino. Esto le daría al "pasado" evocado por su Espada del Sueño una mayor variedad y lo haría más familiar y absorbente. «Por desgracia, todavía no me he topado con ningún arte marcial arraigada en la adivinación. Todas mis esperanzas descansan ahora en la Hermana Mayor. He recolectado algunas artes marciales enfocadas en la sanación, pero siguen estando a mundos de distancia de lo que necesito para salvar a alguien al borde de la muerte...» Suspiró para sus adentros, sacó de su cintura la flauta de bambú recién comprada, se la llevó a los labios y comenzó a tocar. Pretendía hacer pleno uso del talento musical que había heredado de Dijiang, mientras determinaba qué melodías de su vida anterior podrían adaptarse para acompañar las historias que planeaba escribir. Su interpretación fue más suave y hermosa que antes. Li Baima salió de la habitación principal, primero sorprendido, luego conmovido y finalmente algo hipnotizado. Después de tocar varias melodías, Ding Songyan terminó su práctica y limpió la flauta de bambú. —Hermano Ding, ¿también eres hábil en la música? —Li Baima lo miró de arriba abajo, observando sus apuestos y abiertos rasgos. Ding Songyan sonrió con modestia: —Sé un poco. —Nunca he presenciado los cantos y danzas de las fénix, pero tu música ya me suena maravillosa. Eres incluso mejor que las cantantes del Río Hengbo —elogió Li Baima con sinceridad. «¿Cómo puedes compararnos? Ellas dependen del trabajo duro y un poco de talento; lo mío es puro talento Dijiang, sin la más mínima impureza...» Mientras refunfuñaba para sus adentros, Ding Songyan le ofreció a Li Baima un consejo: —Esa no es una comparación muy halagadora, ¿verdad? Si alguna vez te encariñas de alguna heroína y la elogias de esa manera, no tendrás ninguna oportunidad con ella. Li Baima lo pensó un momento y gradualmente lo comprendió. Se dio una palmada en la mejilla, avergonzado. —Ah, esta boca mía... Siempre digo lo incorrecto. Rápidamente cambió de tema: —Escuché que en años pasados, una sola pieza de Feng Yining podía dejar a la gente sin probar el sabor de la carne durante tres meses. Me pregunto si será cierto. Ding Songyan siguió el nuevo tema y conversó con él hasta que Wu Mo y Fan Chunlin regresaron y los sirvientes entregaron sus cajas de comida. \*\*\* La tercera vigilia. Ding Songyan, Li Baima y los demás patrullaron de nuevo su ruta asignada, vestidos con los uniformes rojo oscuro de los guardias, ribeteados en cian. La ruta no pasaba por el núcleo de la finca; principalmente iban y venían entre un jardín lateral y los aposentos de los sirvientes. —La noche está seca. Cuidado con el fuego... El llamado del vigilante nocturno se desvaneció en la distancia. Respirando la brisa fresca perfumada con flores y fruta, Ding Songyan siguió a Wu Mo y a los demás a través de un pasillo cubierto hasta llegar ante las filas de los aposentos de los sirvientes, que dormían bajo la noche fría. \*\*\* En una habitación, un sirviente llamado Fang Nuo le mostraba un colgante de jade a su compañero. El colgante estaba teñido de un verde siniestro, ni lustroso ni translúcido. Una sombra oscura parecía retorcerse en su interior. —¿Puedes creerlo? ¡Esto me costó solo una moneda de plata! —dijo Fang Nuo, con el rostro lleno de orgullo. Su compañero había pasado muchos años en la finca y sabía una que otra cosa. —¿No es eso... un objeto funerario? —Por supuesto que lo es —se rio Fang Nuo—. Quizás algún hereje saqueó la tumba de un príncipe de la dinastía anterior y esto terminó llegando al mercado. Puede que el qi yin lo haya erosionado, pero el jade en sí es de una calidad excepcional. Ese tonto ciego de vendedor lo vendió por solo una moneda de plata. ¡Una vez que lo haya restaurado, puedo venderlo por al menos cinco taeles! —¿Dónde lo conseguiste? —preguntó su compañero con curiosidad, tomando el colgante para examinarlo de cerca. Fang Nuo respondió con gran satisfacción: —En el mercado nocturno de la Calle Pingnan. Su compañero se llenó de envidia y le propuso que visitaran el mercado juntos en su próximo día libre. Como todavía tenía trabajo que hacer, dejó el colgante, salió de los aposentos y se dirigió directamente hacia una cocina cercana. Fang Nuo estiró la mano para tomar el colgante, con la intención de admirarlo de nuevo a la luz de una vela. Sin embargo, en el preciso instante en que lo tocó, un frío helado recorrió su piel, como si estuviera sosteniendo un bloque de hielo. Por instinto, retiró la mano con brusquedad. El colgante verde siniestro salió volando y golpeó el suelo. ¡Pa! Se hizo añicos en varios pedazos. Los ojos de Fang Nuo se abrieron de par en par. La pérdida le dolió tanto que hasta olvidó respirar. Justo entonces, vio un vapor negro, tan tenue que era casi invisible, elevarse desde el colgante roto hasta formar una aparición apenas perceptible y translúcida. El cuerpo de Fang Nuo se puso rígido al instante, y aquel frío amargo pareció congelar incluso sus pensamientos. El terror brotó de forma natural en su interior, pero su cuerpo se negó a responder, como si hubiera caído en una pesadilla sin escape. De pronto, la aparición apenas visible se detuvo en su sitio. Abruptamente se volvió salvaje y voló hacia la parte trasera de los aposentos de los sirvientes. Se desvaneció rápidamente y desapareció por completo en un abrir y cerrar de ojos, dejando solo el tenue eco de un lamento aterrorizado. La calidez regresó rápido al cuerpo de Fang Nuo, y sus pensamientos congelados comenzaron a moverse de nuevo. Miró a su alrededor con miedo y confusión, pero solo vio una llama de vela no más grande que un frijol y fragmentos de jade esparcidos por el suelo. Nada más parecía estar fuera de lugar. «¿Qué acaba de pasar? ¿Me topé con algo impuro? ¿Acaso el vapor negro y la extraña aparición fueron solo mi imaginación?» Fang Nuo no pudo darle sentido a nada. Sintió como si de verdad hubiera soñado con encontrarse con una entidad malévola, solo para despertar y encontrar todo como de costumbre. La noche afuera permanecía tan apacible como antes. \*\*\* Mientras pasaban por los aposentos de los sirvientes, Ding Songyan se giró de pronto hacia un lado. Llamas de vela y luz de estrellas aparecieron en sus ojos mientras miraba fijamente hacia un punto en particular. Cuando Li Baima, Wu Mo y Fan Chunlin lo miraron con confusión, Ding Songyan dijo con gravedad: —Vi un espíritu maligno ahí, pero parecía muy débil. Nuestra vitalidad sanguínea lo suprimió y se disipó rápidamente. Cuarto Fan, por favor, informa al administrador a cargo de esta área esta noche y haz que envíe a alguien a interrogar al sirviente de esa habitación. Probablemente no sea nada grave, pero no podemos permitirnos pasarlo por alto.