Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 191 online gratis en español

La luz del sol se filtraba a través de las cortinas de gasa blanca, iluminando una escena somnolienta. El Maestro Xiaozhang, envuelto en una túnica holgada gris blanquecina, se reclinó contra la silla y acarició suavemente el lomo del Feifei mientras hablaba con cansado abatimiento: —Bien. Qué admirable sinceridad. Alzó los ojos y preguntó: —¿Por qué no adivinaste que pertenecía a la Secta del Gran Gozo? La Secta del Gran Gozo heredaba el linaje del Cadáver del Príncipe Ziye, que tampoco producía anomalías físicas. —El Cadáver de Jubi sobrevive al desmembramiento, mientras que el Cadáver del Príncipe Ziye se fragmenta en divinidad —sonrió Ding Songyan—. Maestro Xiaozhang, cuando te reensamblaste y reviviste hace un momento, no mostraste rasgos de una deidad-fantasma. Él ya había visto a un genuino deidad-fantasma. —Eres notablemente instruido. —El Maestro Xiaozhang se veía completamente exhausto. Ding Songyan le echó un vistazo a las pinturas esparcidas por el suelo y no hizo ningún esfuerzo por ocultar su curiosidad: —¿Te desmembró brutalmente alguien de la Clasificación de las Grandes Bellezas del Jianghu o de la Clasificación de Hombres Apuestos del Jianghu? Zhang Qiang respondió con los ojos medio cerrados: —Aquellos que genuinamente entran a las clasificaciones a lo sumo se quejan un poco. Mis evaluaciones siempre son justas. Los problemáticos son los que no logran entrar a la lista a pesar de tener multitudes de admiradores. Hahh... Ya son Grandes Maestros, ¿por qué siguen siendo tan impulsivos e infantiles, tan crueles y viles, y tan ansiosos por probar su valor a través de la violencia? —Ser Resuelto no significa tener la razón. Solo significa convicción absoluta, y a veces eso implica terquedad —habló Ding Songyan desde la experiencia. Había explotado precisamente ese punto cuando mató a Chen Jindong, aprovechando el poder de la creencia. De pronto, un pensamiento se le ocurrió a Ding Songyan y soltó una carcajada: —Maestro Xiaozhang, tú solo pintas los retratos. No decides quién entra a las clasificaciones, ¿entonces por qué esa gente sigue molestándote a ti? El Zhang Qiang de rostro limpio y rasgos delicados apoyó una mano contra el cuello del Feifei. —La Clasificación de las Grandes Bellezas del Jianghu y la Clasificación de Hombres Apuestos del Jianghu fueron establecidas por entusiastas hace siglos. Cada generación tiene sus propios nuevos compiladores, y resulta que yo soy uno de los de esta generación. De algún modo la noticia se difundió, y casi me cuesta la vida. Aún luciendo exhausto, el Maestro Xiaozhang volvió al asunto en cuestión: —¿Por qué viniste a buscarme? Si quieres que añada a alguien de quien estás encaprichado a la Clasificación de las Grandes Bellezas del Jianghu o a la Clasificación de Hombres Apuestos del Jianghu, ni te molestes en pedirlo. Como compilador, solo me debo al consenso público y nunca muestro favoritismo. Quizás posea poco más, pero conservo esta integridad. Podrán cercenarme la cabeza, pero no pueden arrebatarme mis principios. «De todos modos, que te cercenen la cabeza no te mataría en realidad. Y con tu habilidad de compartir la calamidad mortal, quienquiera que te haya despedazado probablemente esté vagando por el inframundo justo ahora...», refunfuñó Ding Songyan para sus adentros, antes de preguntar con seriedad: —Sobrevivir al desmembramiento cubre el ser destrozado, pero ¿seguirías sobreviviendo si molieran tus huesos hasta hacerlos polvo y dispersaran tus cenizas? El Maestro Xiaozhang guardó silencio. Solo después de un rato suspiró: —La mayoría de las copias del Clásico Secreto de las Montañas y los Mares no registran los rasgos del Cadáver de Jubi. ¿A qué secta o escuela perteneces para que tu copia sea tan detallada? —Pertenezco a la Secta Noche-Brillante —dijo Ding Songyan sentándose tan recto como una espada, y luego añadió—: Pero también tengo cierta conexión con uno de los Cinco Grandes Terrenos Sagrados. «Por ejemplo, conozco a la Duodécima Dama Luo, quien tiene orígenes de Ditai. ¿Acaso eso no cuenta como una conexión con Ditai? La propia Duodécima Dama Luo describió su relación con Ditai como una simple conexión. Eso es bastante interesante...» El Maestro Xiaozhang alzó la mano derecha y se frotó la frente. —Dime, ¿a qué viniste aquí? Ding Songyan dejó de bromear. Primero repitió lo que le había dicho a la Duodécima Dama Luo y a Shi Wuyan, y luego preguntó: —Si quisiera contratar al Camino del Fantasma Yu para matar a alguien, ¿a quién debería contactar? El Maestro Xiaozhang le echó un vistazo a Ding Songyan y su expresión se relajó considerablemente. —Así que el Hermano Mayor Shi te envió. Aparte de los de la Secta del Espíritu Verdadero, solo siete artistas marciales en la Capital de la Llama cultivan artes del inframundo. Tres pertenecen a la Oficina de Prohibición Marcial. Los otros cuatro también están bajo su observación y cooperan con ella frecuentemente. Todavía no he escuchado nada sobre si algún artista marcial de ese tipo entró recientemente a la Capital de la Llama, pero puedo preguntar por ahí. ¿Cuánta plata pretendes pagar, o qué harás por mí a cambio? —El Chef Shi dijo que no habría cargo por esta investigación —le informó Ding Songyan. No era reacio a desprenderse de la plata; simplemente creía que las promesas debían cumplirse, incluidas las que hacían otras personas. —El Hermano Mayor Shi es el Hermano Mayor Shi, y yo soy yo —dijo el Maestro Xiaozhang con voz suave y cansada—. Él puede renunciar a su parte, pero tú no puedes omitir la mía. —Muy bien. Me retiraré y le pediré al Chef Shi que te visite. Ustedes dos pueden resolverlo entre sí. —Ding Songyan se negó a ceder y se levantó. Tras dar dos pasos hacia la puerta, de pronto se volvió de lado con una sonrisa: —Maestro Xiaozhang, ¿pareces tener otro problema? Si me consideras un amigo, podría estar dispuesto a escucharlo y quizás hasta desenvainar mi espada para ayudarte. El Maestro Xiaozhang se congeló. Tardó varios momentos en comprender lo que el hombre frente a él quería decir. «Como Shi Wuyan prometió no cobrarme, ciertamente no volveré a pagar. La palabra de un héroe es su compromiso, ¿cómo podría hacer que el Chef Shi rompa su promesa? Pero si estás dispuesto a hacerte mi amigo, todavía podría echarte una mano. Los dos asuntos van por separado y no deben confundirse.» Zhang Qiang estudió a Ding Songyan cuidadosamente mientras una tenue sonrisa se curvaba en la comisura de su boca. —Eres bastante interesante. «Es pura actuación. A los tipos artísticos como él siempre les atrae la gente con personalidad... Si no quisiera construir una buena relación porque podría necesitar su ayuda después, nunca me tomaría la molestia de actuar...», pensó Ding Songyan mientras se sentaba de nuevo en el taburete de madera y esperaba con una sonrisa a que Zhang Qiang continuara. El Maestro Xiaozhang asintió levemente. —Investigaré a los practicantes de artes del inframundo y cómo encomendar un trabajo al Camino del Fantasma Yu por ti, sin cobrarte ni una sola moneda. A cambio, actualmente me enfrento a un problema serio. Ve si puedes ayudarme a resolverlo. —Me gustaría escuchar los detalles —respondió Ding Songyan de forma cooperativa. El Maestro Xiaozhang se acomodó en una posición más confortable en la silla reclinable. —Ofendí a un yao. «¿Un yao? ¡Has venido a la persona correcta! Mientras no haya alcanzado el Reino del Hombre Celestial, puedo suprimirlo y expulsarlo... Por debajo del Reino del Hombre Celestial, ocupo el segundo lugar cuando se trata de lidiar con monstruos. Solo la Demonia Ji podría reclamar el primero, aunque quizás ella ya no esté por debajo del Reino del Hombre Celestial...», pensó Ding Songyan sin alterar su expresión. El Maestro Xiaozhang continuó: —No sé los orígenes exactos del yao. Se hace llamar el Yao Amante de los Libros. En años pasados, a menudo me visitaba para discutir las historias que yo escribía, y lo consideraba algo así como un alma afín. Después dejé de escribir varias de esas historias, pero él no pudo dejarlo pasar y tuvimos una disputa. Al principio no le temía, pero de algún modo aprendió artes marciales formidables y se volvió excepcional incluso entre los Grandes Maestros del Reino del Dharma, superándome por completo. Recientemente declaró que si no terminaba esas historias, me daría una lección. No le temo a la muerte, pero temo que me reduzca a cenizas. «Ah, la típica historia de un autor que abandona su obra y un lector obsesivo...», dedujo Ding Songyan. Desconcertado, preguntó: —¿No se resolvería el problema si simplemente terminaras esas historias? Zhang Qiang suspiró: —Si encontraras a un héroe errante y lo amenazaras con matarlo a menos que se convirtiera en Sabio, ¿eso le permitiría entrar al Reino del Altar Espiritual? —No —negó Ding Songyan con la cabeza. El Maestro Xiaozhang volvió a acariciar el pelaje del Feifei. —Aplica el mismo principio. Incluso si me mata, aun así no podría escribir el resto de esas historias. Si solo quisiera un final, sería fácil, pero insiste en que las escriba como es debido. A Ding Songyan se le contrajo la comisura de la boca. —Mi conciencia me dice que no debería ayudarte. Zhang Qiang ya esperaba esa respuesta y le dijo con cansado abatimiento: —No te estoy pidiendo que luches contra él, no podrías con eso. A juzgar por tu reacción al verme sobrevivir al desmembramiento, tú también debes poseer la fuerza del Reino del Dharma, así que no podrá matarte fácilmente. Solo necesitas aprovecharte de que es un yao para advertirle y lograr que baje sus exigencias. Primero adoptaré una postura inquebrantable y le mostraré que prefiero morir. Al final, aceptará una entrega cada mes o incluso cada estación. «Entiendo. Primero amenazar con arrancar el techo, para que el yao acepte abrir una ventana...», a Ding Songyan le pareció divertido el plan. Tras reflexionar un momento, preguntó: —¿Ese yao se esconde entre la gente de la Capital de la Llama? Zhang Qiang se animó de inmediato: —Su nombre es Ou Luwen. Probablemente cultiva el Arte de la Verdadera Transformación del Dragón Espejismo, que le permite ocultar su verdadera naturaleza y apariencia para caminar en forma humana. Actualmente frecuenta el Distrito de la Estrella Marcial, al sur del Estanque Dorado. Se comporta como un héroe audaz y puede reunir multitudes con un solo llamado. La Clasificación de la Orquídea lo sitúa como Resonante con el Espíritu de primer rango. «El Arte de la Verdadera Transformación del Dragón Espejismo...» Ding Songyan sabía que, dado que el cielo y la tierra estaban escindidos, casi ningún yao podía transformarse en humano. Solo los muy raros cuyos rasgos innatos o artes marciales involucraban la transformación o la ilusión conservaban esa habilidad. Aunque el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares no registraba al Dragón Espejismo, Ding Songyan recordó algo similar: «El Gran Cangrejo del Mar del Este, que se extiende por cientos de kilómetros. El resultado de consumirlo: Otorga el poder de agitar vientos y olas; nutrir monstruos y ocultar formas verdaderas; alzar montañas y voltear mares; y formar un dominio propio.» —¿Es urgente el asunto? —preguntó Ding Songyan echando un vistazo al cielo afuera. La luz solar dorada ya se estaba tiñendo de carmesí. Estaba considerando si visitar el Distrito de la Estrella Marcial esa misma noche, no fuera a ser que al Maestro Xiaozhang lo redujeran de pronto a cenizas y no quedara nadie para investigar el jianghu en su nombre. —No hay prisa. No debería venir a buscarme en los próximos diez días —dijo el Maestro Xiaozhang con una leve sonrisa de calma—. Por cierto, me mudaré a otro lugar pronto. Haré que el Hermano Mayor Shi te transmita cualquier información que descubra. Ding Songyan asintió suavemente y le echó un vistazo a los libros sobre la mesa baja. —¿Son la última Clasificación de las Grandes Bellezas del Jianghu y la Clasificación de Hombres Apuestos del Jianghu? ¿Cuánto costarían? —Lévatelos, no te cobraré nada —dijo el Maestro Xiaozhang con un toque de orgullo en el rostro—. En realidad nunca he visto a la mitad de la gente de las listas. Solo pude retratarlos a partir de los rumores del jianghu y los relatos de quienes sí los han visto. Esos retratos tienen a lo sumo un cuarenta o cincuenta por ciento de precisión, así que no te fíes por completo de ellos. Lo que no decía explícitamente era que sí había visto en persona a la otra mitad de las bellezas extraordinarias y de los hombres más apuestos del mundo marcial. Ding Songyan no se anduvo con ceremonias: tomó un ejemplar de cada clasificación, los guardó entre sus ropas y se marchó. En cuanto salió de la residencia Zhang, un grupo de hombres y mujeres con anomalías físicas visibles se agolparon a su alrededor y gritaron: —¿Está el Maestro Xiaozhang en casa? Ding Songyan se congeló un instante y de inmediato puso expresión de indignación: —¡Ese maldito desgraciado de vida corta se ha escondido en algún lugar! ¡Busqué por todo el sitio y no pude encontrarlo! Los hombres y mujeres a su alrededor suspiraron con amarga decepción: —¡Al fin teníamos la oportunidad de atrapar al Maestro Xiaozhang y se nos volvió a escapar! Ding Songyan enarcó una ceja y preguntó con curiosidad: —¿Quién les dijo que el Maestro Xiaozhang vivía aquí? —El Héroe Ou Luwen —respondieron todos sin intención de ocultarlo. «Esos dos verdaderamente son adversarios destinados...», pensó Ding Songyan negando con la cabeza, mientras se abría paso entre la multitud y se alejaba a grandes zancadas.