Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 188 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Ding Songyan no era ajeno a que le arrojaran monedas de cobre. La escena incluso le evocó una poderosa sensación de familiaridad.
«En mis días, fui uno de los mejores narradores de historias afuera del Templo Dangkang, en la prefectura de Dingjiang. Pero hacía mucho que había dejado de actuar por dinero; solo estaba probando el tono de mi nueva flauta de bambú y si Bai Suzhen al Pie de la Montaña Qingcheng sonaba bien en ella»
«¿Acaso están ciegos? ¿No pueden ver que llevo puesto el uniforme de guardia del Príncipe Kang?».
Ding Songyan continuó tocando mientras alzaba la vista hacia la gente que había mostrado su "apoyo".
Aunque estaba acostumbrado a bellezas extraordinarias, sus ojos quedaron brevemente deslumbrados. El grupo estaba liderado por una joven vestida con túnica y falda rojas. Tenía ojos rasgados hacia arriba, nariz recta, labios rosados y el cabello negro atado con sencillez. Varias marcas coloridas carmesí cruzaban su rostro y convergían sobre su frente pálida, formando aparentemente el carácter de "virtud". Lejos de restarle belleza, la hacían parecer radiante como una llama y deslumbrantemente encantadora.
Simplemente parada ahí, la joven dejaba a cada hombre, mujer y escenario circundante pálidos en comparación. Todo el brillo parecía concentrado en ella.
«"Todos los colores bajo el cielo se reúnen hacia ti"... Marcas de fénix sobre su cuerpo con plumas coloridas. Debe ser Zhang Yingbo, de la Secta de los Cinco Santos...». Ding Songyan identificó aproximadamente a la joven.
La Lanza del Fénix Carmesí, Zhang Yingbo, actualmente huésped en la finca del Príncipe Kang.
«Así que "todos los colores bajo el cielo se reúnen hacia ti" incluso viene con un efecto especial...». Todavía tocando, Ding Songyan miró al hombre junto a Zhang Yingbo.
Era la única persona presente que conservaba algo de brillo junto a ella.
Aparentaba veintisiete o veintiocho años, con un cuerpo recto como una lanza, cejas como espadas afiladas y ojos que parecían ocultar estrellas. Mechones de pelaje blanco crecían por su rostro, sus manos casi se asemejaban a garras de tigre y una diminuta serpiente blanca ilusoria formaba un anillo alrededor de su oreja izquierda como un adorno.
«Estas anomalías físicas sugieren la Escuela de la Masacre de Otoño y el linaje de Rushou... Se ve como un Gran Maestro de menos de treinta, ciertamente entre los primeros treinta y cinco de la Clasificación de la Joven Orquídea... Creo que sé quién es...». Un caudal de información destelló por la mente de Ding Songyan.
El hombre debía ser el Sable de la Voluntad Celestial, Yan Qing, discípulo principal de la Escuela de la Masacre de Otoño. Se había convertido en Gran Maestro a los veintiséis, ahora tenía solo veintiocho y ocupaba el puesto vigesimoprimero en la Clasificación de la Joven Orquídea.
Excluyendo a los jóvenes poderosos de los Reinos Gan, Yu y Feng, ocupaba el sexto lugar entre los prodigios de Gran Zhao.
Rushou era el dios asistente del Emperador Blanco, nombrado junto a Zhurong, Yuqiang, Jumang y Houtu. Era simultáneamente el dios del otoño, el metal y el castigo: asistía al Emperador Blanco, maduraba todas las cosas, aplicaba la masacre del otoño, administraba el castigo celestial y poseía la naturaleza indestructible del metal.
La Escuela de la Masacre de Otoño originalmente había ocupado la provincia de Wei, en el noroeste del Reino de las Montañas y los Mares. Durante la rebelión de las Cien Especies, se había visto forzada a abandonar su puerta de montaña y migrar al sur del Gran Río. Aunque parte de su linaje se había perdido, uno de sus fundamentos, la Escritura de la Masacre de Otoño, permanecía. Cada generación había producido Maestros Supremos, haciéndola una de las Cuatro Escuelas entre las Seis Sectas y Cuatro Escuelas.
En aquel entonces, la dinastía Gran Zhao, moviéndose hacia el sur, le asignó a la Escuela de la Masacre de Otoño un territorio. La escuela lo nombró provincia de Wei para mostrar que no había olvidado sus raíces, mientras los forasteros la llamaban la nueva provincia de Wei.
Ding Songyan no se quedó mirando fijamente. Su mirada se movió con naturalidad sobre los otros dos hombres y dos mujeres. Parecían ser discípulos de la Masacre de Otoño o estar estrechamente conectados con la escuela, y claramente seguían la iniciativa de Yan Qing.
Después de que Yan Qing le arrojara dos monedas de cobre a Ding Songyan, los demás héroes también buscaron en sus bolsas. En momentos, Ding Songyan recibió casi veinte monedas de cobre en "propinas".
Zhang Yingbo se veía algo confundida. Inclinó la cabeza hacia Yan Qing.
—Joven Héroe Yan, ¿por qué de pronto le diste monedas de cobre?
La joven claramente había elegido sus palabras con cuidado, refiriéndose a la acción de "dar" en lugar de "recompensar".
—Señorita Zhang, usted sobresale en la música. El hecho de que se detuviera a escuchar prueba que su interpretación es conmovedora. —Yan Qing sonrió levemente.
Los labios de Zhang Yingbo se movieron, pero finalmente permaneció en silencio y continuó escuchando atentamente mientras Ding Songyan tocaba Bai Suzhen al Pie de la Montaña Qingcheng.
Aunque Ding Songyan no había activado el Reflejo Divino del Lago Espejo, podía adivinar aproximadamente qué estaba pensando la Señorita Zhang.
«Me detuve solo porque me sorprendió ver a un hombre con el uniforme de guardia del Príncipe Kang tocando una flauta junto a la calle. ¿Por qué lo trataste como un artista itinerante? Olvídalo. Esto no puede explicarse claramente. Que así sea...»
Cuando Ding Songyan terminó de tocar, la Lanza del Fénix Carmesí se dio la vuelta sin vacilar y se dirigió fuera del mercado nocturno para evitar mayor vergüenza. Yan Qing y los demás la siguieron sin demorarse.
Ding Songyan negó con la cabeza con una sonrisa divertida y se agachó a recoger las monedas de cobre una por una.
«¡Regresar a mi antiguo oficio tiene su propio encanto!».
Apenas había recogido las monedas y se había levantado cuando notó a un narrador de historias cercano y a una cantante de voz suave mirándolo con expresiones complicadas.
Habiendo tenido una experiencia similar, Ding Songyan comprendió fácilmente su significado.
«¿Actuar aquí y aceptar dinero sin el permiso del dueño del mercado? ¡No entiende las reglas! Pero parece pertenecer a la finca del Príncipe Kang, así que no podemos reprenderlo...».
Ding Songyan sonrió, caminó hacia ellos, dividió las monedas de cobre por la mitad y las arrojó a las respectivas cestas de bambú de los artistas.
—¡Qué generoso es usted, señor!
—¿Le gustaría escuchar una canción, señor?
Ding Songyan los despidió con un gesto, guardó la flauta de bambú en su cinturón y pasó junto a los dos artistas. Dejando el mercado nocturno en otra dirección, se dirigió hacia una posada que había notado mientras reconocía el terreno durante el día.
La posada se llamaba Llegada de la Fortuna.
En cuanto Ding Songyan cruzó la entrada, dos artistas marciales le bloquearon el paso. Vestían uniformes negros ordinarios con patrones de dragón de fuego carmesí alrededor de los puños.
—Busque otra posada —dijeron con gravedad.
Los dos artistas marciales parecían cultivar el Arte Divino de la Fortaleza Inexpugnable. Tenían complexiones pesadas y marcas rojas sobre sus cuerpos.
Ding Songyan los estudió brevemente.
—¿La Oficina de Prohibición Marcial?
El Gran Zhao gestionaba principalmente los asuntos marciales a través de la Oficina de Langhuan y la Oficina de Prohibición Marcial. La Oficina de Langhuan reunía información y estudiaba diferentes artes marciales. Compilaba la Clasificación de la Orquídea y la Clasificación de la Joven Orquídea. La Oficina de Prohibición Marcial manejaba asuntos específicos del jianghu y también poseía capacidades de recolección de inteligencia.
El ministro de la Oficina de Prohibición Marcial tenía gran poder y estatus en la corte, y a menudo llevaba el título de Consejero Superior. Su ministro actual era el Canciller de la Llama, Gao Wutong, un Maestro Supremo que venía de un trasfondo de artes marciales.
Al ver el uniforme de guardia de la finca del Príncipe Kang que llevaba Ding Songyan, los hombres en la puerta asintieron.
—Correcto. Ocurrió un crimen en esta posada.
—¿Qué pasó? —Ding Songyan sacó su ficha de identificación y los interrogó directamente, usando su estatus como uno de los guardias del Príncipe Kang.
La Posada Llegada de la Fortuna se erguía a solo cuatro calles de la finca. Fuera lo que fuera lo que había pasado, la finca del Príncipe Kang ciertamente debería ser notificada.
El hombre que había hablado vaciló antes de responder:
—El Anciano de la Banda que Camina sobre el Mar, Qi Lingyi, fue asesinado por alguien del Camino del Fantasma Yu en la Habitación Celestial 2.
La finca ciertamente sería informada después del amanecer, así que no había necesidad de ocultarlo.
«¿El Camino del Fantasma Yu?». La mirada de Ding Songyan se oscureció levemente.
También había escuchado hablar de la Banda que Camina sobre el Mar. Era una de las tres grandes Bandas de la Capital de la Llama y poseía múltiples Grandes Maestros, haciéndola mucho más fuerte que organizaciones como la Hermandad de las Cuatro Aguas y la Banda del Bote Pequeño.
Cuando sectas de buena reputación se negaban a tocar ciertos oficios y la corte imperial carecía del alcance para gobernarlos, el desorden inevitablemente producía un nuevo orden y poderes capaces de mantenerlo. Los oficios de mala reputación de la Capital de la Llama generaban enormes ganancias, así que las Bandas que sostenían eran naturalmente formidables.
Tales Bandas no entrenaban personalmente a muchos Grandes Maestros ni artistas marciales del Reino de la Gran Derivación, pero atraían a gente de numerosas sectas pequeñas y medianas y poderosos salones marciales proporcionándoles recursos.
—¿Qi Lingyi era un Gran Maestro o un artista marcial del Reino de la Gran Derivación? —presionó Ding Songyan.
—Un Gran Maestro, elevado a través de ciertos métodos y vastos recursos de cultivo —respondió el agente de la Oficina de Prohibición Marcial con razonable detalle.
«¿Un Gran Maestro está muerto, así, sin más? Los eventos venideros proyectan su sombra antes de sí...». Ding Songyan no ocultó el cambio en su expresión —. Reportaré esto a los eunucos y administradores de la finca de inmediato. ¿Cómo determinaron que un asesino del Camino del Fantasma Yu fue el responsable?
—Se encontró veneno de Yu en su cuerpo. —El agente de la Oficina de Prohibición Marcial no lo ocultó.
Ding Songyan no dijo nada más. Careciendo de la autoridad para interferir por ahora, dejó la Posada Llegada de la Fortuna, se apresuró de vuelta a la finca y le dio al Administrador Peng, quien supervisaba la patrulla nocturna, un relato general.
Peng Jushan, quien cultivaba el Arte Divino de la Acumulación de Aguas, se tomó el asunto muy en serio. Después de elogiar brevemente a Ding Songyan, se apresuró hacia el estudio interior.
Cuando Ding Songyan regresó a su patio lateral, encontró a Li Baima, Wu Mo y Fan Chunlin todavía despiertos.
—¿Todos se han vuelto búhos nocturnos? —preguntó con una risa.
—¿No saliste a visitar a un amigo? ¿Por qué regresaste? —preguntó Li Baima con sorpresa.
Ding Songyan eligió un taburete de piedra y se sentó.
—Me topé con algo que involucra a la Banda que Camina sobre el Mar y me apresuré de vuelta a reportarlo. No pregunten todavía, no puedo compartir los detalles.
Wu Mo asintió y suspiró.
—Los tres casi estábamos dormidos, pero ese tipo, Ouyang, insistió en despertarnos y hacernos adivinar quién escoltó a la Señorita Zhang de vuelta a la finca esta noche.
—Hahh, el Sable de la Voluntad Celestial, Yan Qing. —Li Baima sonó algo celoso.
«¿Solo por este asunto trivial?». Ding Songyan enarcó una ceja.
Al ver esto, Fan Chunlin rio.
—¿Por qué son tan patéticas tus ambiciones? A mí no me importa la Señorita Zhang. ¡La Duodécima Dama es la única mujer en mi corazón!
«La Duodécima Dama es mucho más fuerte que la Señorita Zhang. Podría hacerte volar de una patada. ¿Quizás ese sea exactamente tu fetiche?». Ding Songyan se unió a su conversación brevemente y luego regresó a su habitación, se lavó y se fue a dormir.
Al día siguiente, no mucho después de levantarse, encontró a Li Baima y a los demás sentados alrededor de la mesa de piedra del patio.
—¿Han escuchado? ¡Uno de los guardias del Príncipe Kang actuó por dinero en el mercado nocturno de la Calle Pingnan! —dijo Wu Mo en voz alta.
Ding Songyan sonrió y encontró dos bollos rellenos de cerdo en la caja de comida entregada.
—¿Cómo podría pasar eso? Nuestro salario mensual es de cinco taeles completos y no pagamos nada por comida, ropa, alojamiento, viajes o recursos de cultivo. ¿Cómo podría alguien quedar en la indigencia? —Li Baima no lograba comprenderlo—. ¡Incluso visitar el Río Hengbo cada pocos días no sería un gasto tan grande!
Fan Chunlin bebió su sopa de hongo blanco y dijo sin mucha preocupación:
—Quizás lo perdió todo en la Casa de Apuestas del Gancho de Plata.
—¿Los guardias de la finca apuestan a menudo en el Gancho de Plata? —Ding Songyan consideró esto un peligro potencial.
Manipular a la gente no necesariamente requería una Semilla Demoníaca.
—Algunos lo hacen, pero la Casa de Apuestas del Gancho de Plata pertenece a la Banda que Camina sobre el Mar. Nunca se atreverían a ofender a la finca. Usualmente evitan ir demasiado lejos y le dejan a la gente algo con qué recuperarse. —Wu Mo rechazó la teoría de Fan Chunlin.
«La Banda que Camina sobre el Mar...» Ding Songyan bajó la cabeza y se concentró en el desayuno.
Después de un rato, justo cuando estaba a punto de unirse a Li Baima y a los demás en el deber en la puerta lateral, el Administrador Peng Jushan vino específicamente a buscarlo.
—Hermano Ding, escuché que has cultivado bastante bien las Pupilas de Vela y Estrella y la Orientación de la Osa Mayor. Por favor, acompaña al Hermano Fan a la Posada Llegada de la Fortuna y ve si puedes descubrir alguna pista para encontrar al asesino del Camino del Fantasma Yu.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 189
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 188
Estás leyendo el capítulo 188 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.