arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 170 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Al ver aparecer la Estrella Calamitosa en lo Alto sobre la cabeza de Ding Songyan, Bai Zhaolin quiso responder por instinto con Cielo y Tierra en Calamidad. ¡Mataría al discípulo exactamente igual que a la maestra! Pero al pensarlo mejor, algo estaba mal. Era comprensible que los demás discípulos de la Secta Noche-Brillante no notaran que su técnica contrarrestaba la Estrella Calamitosa. Pero Ding Songyan era un Gran Maestro del Reino del Dharma y la primera persona en llegar a la isla del lago. No tenía sentido que no lo hubiera notado. «¡Es una trampa!». En el instante en que llegó a esa conclusión, Bai Zhaolin sintió un escalofrío entre las cejas. El qi del entorno presionó capa tras capa, empujándolo a tropezar contra la punta de la espada de Ding Songyan y hacer real la calamidad del derramamiento de sangre. Si intentaba liberarse, aquel qi reaccionaría en su contra: el cielo y la tierra se volverían en su contra y todo saldría mal. Bai Zhaolin volvió a morderse la punta de la lengua para sacudirse el aturdimiento. Entonces, barrió hacia arriba con el ondulante Sable de Lluvia. Ese golpe no llevaba la fuerza de la lluvia, sino la de una corriente desbordada. Tras el gran viento y la tormenta venían las inundaciones. Solo eso representaba las «Inundaciones a través de las Ocho Tierras Salvajes». ¡Boom! El estrépito del agua resonó en el aire. El Sable de Lluvia se alzó como una ola colosal, veloz y feroz, chocando contra la espada cristalina que se abalanzaba entre la luz de estrellas carmesí. Al mismo tiempo, con la mano derecha trazó un semicírculo rápido usando el Sable de Viento, fino como el ala de una cigarra. Se levantó un viento cortante. El qi verdadero de Bai Zhaolin brotó a través de la hoja, creando un huracán violento que arrasaba con todo a su paso. Aquel huracán estalló de adentro hacia afuera. Mientras el Sable de Lluvia desviaba a Sombra Gélida, la ráfaga lanzó ramas rotas, hojas caídas, brotes arrancados y al propio Bai Zhaolin en todas direcciones. Ding Songyan tampoco se libró del impacto. ¡La Calamidad del Viento no Tiene Ojo! Este era un movimiento de Cielo y Tierra en Calamidad. Aunque no contrarrestaba la Estrella Calamitosa en lo Alto como el movimiento característico del mismo nombre, le bastó para librarse del aprieto. Con un golpe seco, Bai Zhaolin chocó contra un árbol. El tronco tembló con fuerza y soltó una lluvia de hojas. El famoso Sable Sombra del Viento del jianghu sumó otra herida en el hombro derecho. Tenía la ropa desgarrada, pero no le salía sangre. Aquel instante de duda casi lo hace caer ante la Estrella Calamitosa en lo Alto. En cuanto recuperó el equilibrio, vio a Ding Songyan lanzarse hacia él con la espada, dejando una estela tras de sí y haciendo estremecer el denso bosque a su paso. «De verdad está impaciente. No ve la hora de vengar a su maestra...». Bai Zhaolin alzó de nuevo el Sable de Viento y el Sable de Lluvia, volviendo a trabarse en combate. Ante la implacable presión de Ding Songyan, retrocedió a ratos, esquivó en otros y rodeó varios árboles. Solo lanzaba un par de cortes ocasionales, aparentando perder terreno en ímpetu. ¡Boom! La espada de Ding Songyan atravesó un gran árbol. El qi de espada estalló en el interior y lo hizo volar en pedazos. ¡Pum! El Sable de Viento de Bai Zhaolin erró el tiro. Incapaz de frenar el golpe, cortó un árbol gigante que se partió en diagonal y se desplomó contra el barro. El bosque a su alrededor se fue despejando poco a poco. Pelearon con ferocidad durante un buen rato. La humedad acumulada llegó a su límite y empezaron a caer gotas de lluvia de verdad. La noche oscura, ya tenue por la luz de las estrellas y el vacilante destello de la vela, se volvió aún más profunda. Por fin, Bai Zhaolin encontró una abertura. Se movió como un vendaval e hizo caer el Sable de Lluvia sobre la cabeza de Ding Songyan. Justo cuando Sombra Gélida se alzaba para frenar el impacto, giró el Sable de Viento y lanzó un corte horizontal. Y no solo eso: el Sable de Viento desató un vendaval que desvió ligeramente el Sable de Lluvia, guiándolo alrededor de la espada cristalina. ¡El Viento Fortalece la Lluvia! Ding Songyan alzó la vaina con agarre invertido para frenar el Sable de Viento. Su cuerpo se inclinó a la derecha por la fuerza del golpe. De inmediato, trajo a Sombra Gélida de vuelta, estrellando la empuñadura decorada con la borla bermellón contra el costado del Sable de Lluvia. El impacto detuvo el sable ondulante en seco, dejándolo sin fuerza ni ímpetu. Sombra Gélida vibró con violencia. Aprovechando el rebote, Ding Songyan se abalanzó sobre Bai Zhaolin como un halcón que se lanza desde una rama. Las Estrellas Giran, las Constelaciones se Desplazan. Bai Zhaolin esquivó a un lado a duras penas. Temiendo un corte horizontal de seguimiento, apoyó la punta del pie y retrocedió a toda prisa como si secara el viento. Ding Songyan avanzó paso a paso con Sombra Gélida en mano, buscando arrancarle la vida con cada estocada. Uno retrocedía y el otro perseguía; uno defendía y el otro atacaba. Recorrieron más de treinta metros en un suspiro, sin salir de la cortina de lluvia. Bai Zhaolin retrocedía en zigzag, cambiando de dirección cada tanto. Bajo el oscuro "cielo estrellado", entre el viento y la lluvia aulladores, echó un paso atrás y su talón se enganchó en un tocón casi imperceptible: los restos de un brote que él mismo había cortado antes. Su cuerpo se tambaleó y perdió el impulso. Ding Songyan no dejó pasar la oportunidad. En un abrir y cerrar de ojos, se lanzó al frente como una hoja brillante, fría y letal, apuntando directo al entrecejo de Bai Zhaolin. ¡Espada Asesina de la Osa Mayor! Una sonrisa asomó en la comisura de Bai Zhaolin. Esa era la situación que había preparado a propósito. Tras esquivar la Estrella Calamitosa en lo Alto, se había mantenido a la defensiva intencionadamente, haciendo parecer que el asalto de Ding Songyan lo tenía acorralado. Sin embargo, nunca se dejó vencer. Quería que ese joven insensato se volviera más frenético con cada choque y más imprudente con cada ataque. Tal como esperaba, su rival cayó en la trampa. A esas alturas, cada movimiento de Ding Songyan buscaba matarlo en el acto, y su paciencia se había agotado. Eso era justo lo que Bai Zhaolin quería. Al ver una abertura, su rival no dudaría ni sopesaría los riesgos; solo vería una oportunidad y se lanzaría a por ella sin pensarlo. Ese era el momento que estaba esperando. Como un cazador experimentado, por fin había atraído a su presa a la red. «¡Ahora!». Bai Zhaolin lanzó el Sable de Viento y el Sable de Lluvia contra la espada cristalina, cruzando las hojas en un giro extraño a medio camino. ¡Fuuu! Un viento helado estalló, arrastrando la tormenta desde todas direcciones hacia un área de cuatro metros frente a él. Al fusionarse con el qi de sable, la lluvia y el viento tomaron forma de hojas y espadas afiladas, capaces de causar un daño devastador. Era la versión de alcance extendido de Cae la Lluvia Repentina, uno de sus golpes mortales más fuertes. Pero ya no se llamaba así. Ahora se llamaba ¡El Viento y la Lluvia Agitan las Ocho Tierras Salvajes! El viento y la lluvia rugieron, destruyendo todo a su paso y arrastrándolo hacia el centro. Hasta el propio Bai Zhaolin tuvo que plantar bien los pies para que la tormenta no lo tragara. Al ver la luz de la espada a punto de caer en la trampa, Bai Zhaolin casi pudo oler el dulce aroma de la sangre. «Bien. ¡Muy bien! ¡Maté a la Maestra de la Secta Noche-Brillante y ahora le cortaré el futuro! Si le doy unos años más a un prodigio así, no seré rival para él. ¡Mejor acabarlo de una vez!». En ese preciso instante, la luz de la espada se detuvo a menos de cuatro metros del borde de la tormenta, dejando al descubierto a Ding Songyan. La Espada Asesina de la Osa Mayor nunca había apuntado a Bai Zhaolin. Su verdadero objetivo era una sola gota de lluvia suspendida en el aire. «¿Qué...? ¿Cuándo se dio cuenta de que era una trampa?». Sorprendido, Bai Zhaolin ya no podía retirar los sables ni detener la tormenta que arrasaba las Ocho Tierras Salvajes. Las hojas de viento y las espadas de lluvia cayeron en frenesí, destrozándolo todo a su alrededor. Solo después de dos respiraciones completas calmó el ataque. De pronto, el oscuro "cielo estrellado" brilló con fuerza y la estrella carmesí volvió a bañar el bosque con su luz tiñéndola de sangre. Estrella Calamitosa en lo Alto. Afectado aún por el esfuerzo de su propia técnica e incapaz de moverse rápido, Bai Zhaolin quedó atrapado de nuevo bajo la luz roja y sintió la mente aturdida. Sin otra opción, se mordió la lengua de nuevo y afianzó la fuerza en las piernas. «¿Quieres ver de qué es capaz Cielo y Tierra en Calamidad? ¡Pues mira con atención! ¡A menos que tengas otro truco guardado que no logre detectar, esto va a romper tu Estrella Calamitosa!». Bai Zhaolin clavó los pies en la tierra. Todo el bosque tembló y el barro a sus pies se agitó. Alzó ambos sables y empezó a girar con ellos, convirtiéndose en un tornado furioso. El viento, la lluvia y cada corriente de qi enemiga fueron absorbidos por la tormenta de sable, alimentando la calamidad. El vórtice atrapó tanto la luz carmesí como la punta de la espada cristalina, arrastrándolo todo al torbellino. ¡Cielo y Tierra en Calamidad! Mientras el cambio tomaba forma, las estrellas del cielo nocturno empezaron a encenderse una a una. No eran brillantes; emitían el suave tono amarillo de la luz de una vela, cargado de una tibia calidez. ¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! Las estrellas cayeron como lluvia, transformándose en ráfagas de luz de espada. Volaron hacia Bai Zhaolin cubriendo el cielo y tapando la luna, arrastradas directo al tornado por la fuerza de su propio giro. Ya no eran viento ni lluvia, ni el qi del entorno que potenciaba el Arte de Espada de las Estrellas Celestiales. Era verdadero Qi Verdadero de la Luz de Vela: un qi de espada afilado, teñido de un cálido tono amarillo. Chispa que Enciende la Vela. Desde el primer momento, Ding Songyan había estado acumulando fuerza en silencio con una versión mejorada de esa técnica. Bajo el Reino del Caos desplegado sin hacer ruido, cada chispa de "luz de vela" dispersada en los choques anteriores había quedado atrapada a veinte metros a la redonda, oculta entre las estrellas. Muchas de esas llamas se habían apagado con el viento y la lluvia, pero tras un combate tan largo, el Mar Insondable se había formado de todos modos. Aun así, Ding Songyan nunca pensó liberar esas chispas de un solo golpe. En lugar de eso, renunció al control y dejó que el propio impulso del sable de Bai Zhaolin las arrastrara, convirtiéndolas en una lluvia de espadas. Al desatar Cielo y Tierra en Calamidad, Bai Zhaolin casi pudo ver el final de aquel prodigio: una muerte espantosa, seguida del declive definitivo de su secta. Entonces llegaron las llamas. Una tras otra se transformaron en qi verdadero de espada y se lanzaron al torbellino. La fuerza del sable destrozó la mayoría, pero eran demasiadas y empezaron a filtrarse. ¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! Varias ráfagas de qi atravesaron el cuerpo de Bai Zhaolin. En medio del dolor abrasador, sintió como si lo rodearan incontables discípulos de la Secta Noche-Brillante. Ninguna de sus espadas era letal por sí sola, pero no dejaban de llegar, oleada tras oleada. Al final, la luz de la vela estalló y ahuyentó las tinieblas. El qi de espada le desgarró el cuerpo. Ninguna herida era mortal, pero sus manos perdieron la fuerza para sostener los sables y no pudo ejecutar las técnicas siguientes. Bajo la luz carmesí, la punta brillante de la espada esquivó el Sable de Lluvia. Rozó la hoja, le tocó la frente y se le hundió profundo, fría e implacable. Con un golpe seco, Bai Zhaolin cayó pesado al suelo. Sus dos sables salieron despedidos a unos pasos y una herida profunda se le abrió entre las cejas. Tendido boca arriba, miró a los ojos a Ding Songyan. Había ira en ellos. Odio. Intención de matar. Pero ni el más mínimo rastro de prisa. En el fondo, solo había una calma helada. «Él...». Mientras su conciencia se apagaba, la verdad se le reveló de golpe. «La forma en que me alcanzó. Cada palabra que dijo. Cada decisión que tomó en la pelea. Todo fue para hacerme creer una sola cosa: que estaba desesperado...». En la visión borrosa de Bai Zhaolin, la espada cristalina seguía apuntando a su rostro. La sangre de su cuerpo se acumuló en la hoja y corrió hasta caer justo entre sus ojos. Al borde de la muerte, escuchó a Ding Songyan murmurar entre dientes: —Matarte con la Estrella Calamitosa en lo Alto era exactamente lo que quería.
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 171

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 170

Estás leyendo el capítulo 170 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 24 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.