Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 169 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Ding Songyan se puso de pie y desenvainó la espada. Su hoja cristalina reflejó la luz de la luna con un resplandor puro, brillante y tan frío que helaba el aire.
De inmediato, la oscuridad envolvió los cincuenta metros a la redonda del bosque. En lo alto, cobraron vida incontables estrellas, densas como en un sueño.
Para Bai Zhaolin, este Reino del Dharma se sentía distinto al que había desplegado Tao Wenshu. Las estrellas colgaban más alto y más lejos, sirviendo de telón de fondo para las tinieblas. Bajo ese vasto cielo nocturno, el propio Ding Songyan emitía un cálido resplandor amarillo, como una vela ardiendo en la noche.
«¿Cultiva el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas como su arte principal? No... ¿acaso no es un Gran Maestro que logró un salto único al éxito? ¿Habrá consumido algún tesoro divino afín a las artes de la Secta Noche-Brillante, o alguno capaz de amoldarse a ellas? Con razón me alcanzó; de verdad usó la Orientación de la Osa Mayor». Tras la sorpresa inicial, Bai Zhaolin dio con una explicación lógica.
Como el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares de su familia estaba incompleto, no pudo recordar de inmediato un caso similar.
Entonces, otra duda le asaltó la mente.
«Tampoco encaja... ¿Por qué solo tiene la anomalía de la doble pupila? Este chico no puede ser un prodigio marcial que llegó a Gran Maestro a sus veintipocos años, ¿verdad? La Secta Noche-Brillante lo ha tenido muy bien oculto...».
Ding Songyan aparentaba unos veintiuno o veintidós años. Su porte era bastante más maduro que el de sus compañeros, así que Bai Zhaolin no descartó que tuviera veintitrés o veinticuatro. Considerarlo un prodigio marcial que había ingresado temprano al Reino del Dharma resultaba medianamente creíble.
Por ahora, la reputación de Ding Songyan solo circulaba dentro de la secta y entre muy pocas personas. Ningún forastero se pondría a hojear por ocio toda la gruesa Clasificación de la Orquídea; a lo sumo, leerían las partes que les interesaran. Antes de ir a la Montaña del Lago Alpino, Bai Zhaolin solo había comprobado los últimos rangos asignados de los demás Grandes Maestros de la Secta Noche-Brillante. Para él, los artistas marciales por debajo del Reino del Dharma no merecían atención, de modo que ignoraba la edad exacta y el rango en la Orquídea de su rival.
«Uf...». Bai Zhaolin exhaló para despejar las distracciones y entrar en la concentración de un duelo a muerte.
Con el Sable de Viento y el Sable de Lluvia en las manos, dio un paso adelante despacio.
¡Fuuu!
El viento sopló de golpe en el bosque.
Bai Zhaolin dio un paso más, y luego otro. Aceleró el ritmo y el viento creció con él: primero fue un suspiro inquieto, y enseguida un aullido. Arriba, el oscuro cielo estrellado empezó a temblar mientras las nubes se arremolinaban y devoraban estrella tras estrella.
El aire se volvió húmedo. Se avecinaba una tormenta de montaña.
En un duelo a muerte, el ímpetu lo era todo. Si tu espíritu decaía y se abría una grieta en tu mente, solo podías rendir al 70% u 80% de tu capacidad. En una batalla que podía decidirse por el detalle más mínimo, esa era una desventaja letal.
A solo cuarenta metros de distancia, Ding Songyan desapareció.
Las estrellas se agitaron en lo alto y se apagaron tras el viento y la lluvia. La penumbra se tragó el bosque. En medio de esa oscuridad, parecía que incontables bestias se revolvían... y que algo mucho peor acechaba.
A Bai Zhaolin se le aceleró el corazón. Su figura osciló levemente y echó a correr en pleno viento aullador.
El vendaval lo empujaba a la izquierda un instante y a la derecha al siguiente. Su cuerpo parecía una hoja al viento, volviendo imposible adivinar hacia dónde se movía.
Así evitaba también que su rival calculara sus pasos.
Se estaba previniendo del inminente ataque de Ding Songyan. Según lo que conocía de la Secta Noche-Brillante, lo que se le venía encima tenía que ser el movimiento mortal de las Siete Espadas de la Noche a la Luz de las Velas.
Un instante después, una tenue y cálida luz de vela destelló ante Bai Zhaolin.
A través de la terrible oscuridad, apareció esa llama cálida. Por alguna razón, los nervios de Bai Zhaolin se relajaron. La pequeña llama se sintió como un refugio... un rincón a salvo del viento y la lluvia donde ya no hacía falta estar alerta.
Sus sables perdieron medio compás de velocidad.
En cuanto la luz de la vela le llegó a los ojos, la espada de Ding Songyan ya estaba ahí.
¡La Luz de Vela Ilumina el Corazón!
Era un golpe mortal de las Siete Espadas de la Noche a la Luz de las Velas, capaz de rivalizar con la Espada Asesina de la Osa Mayor. Combinado con la Intención de Espada de la Luz de Vela, reducía la voluntad de lucha del enemigo y aflojaba su guardia, volviendo casi imposible esquivar el siguiente ataque, que era veloz al extremo.
Esta técnica solo se completaba al alcanzar el Reino del Dharma. Con la "noche" ocultándolo y la "luz de vela" enmascarando su avance, Ding Songyan podía acercarse en silencio y clavar la espada casi al mismo tiempo en que el enemigo veía la llama.
Ves la llama y ya tienes la espada encima.
Sin embargo, para que eso ocurriera, primero debías crear la situación adecuada y asegurar la oportunidad. Era como el principio de "un golpe, una muerte" de la Espada Asesina de la Osa Mayor: no significaba que el rival fuera a morir cada vez que usaras el movimiento a la ligera, sino que, cuando un discípulo de la secta lo ejecutaba, el objetivo ya no tenía forma de esquivar ni bloquear.
Lo mismo aplicaba para La Luz de Vela Ilumina el Corazón.
Por eso, a Bai Zhaolin le sorprendió que Ding Songyan abriera la pelea con ese movimiento. En esta posición, le sobraban formas de esquivarlo.
«Sus ganas de venganza lo tienen demasiado impaciente...». Con ese pensamiento en mente, Bai Zhaolin se desplazó a la derecha aprovechando un cambio en el viento y esquivó a Sombra Gélida por un pelo.
¡Clang! Alzó el Sable de Lluvia de golpe y desvió la espada cristalina hacia un lado. Su Sable de Viento cayó de inmediato: un corte, dos, tres... cada uno acompañado por un aullido agudo del viento mientras la hoja buscaba desgarrar distintas partes del cuerpo de Ding Songyan.
¡Vientos de las Ocho Direcciones!
Ding Songyan cambió de apoyo. Su cuerpo pareció bambolearse y logró deslizarse a través de la tormenta de cortes que cubría las ocho direcciones.
Sombra Gélida, tras ser desviada, trazó una elegante curva de vuelta. Usando el principio de "enlace" de La Luz de Vela en la Noche Oscura, arrastró al Sable de Lluvia en un arco y volvió a la carga.
Al instante, una estrella se encendió en lo alto, cruzó la noche y salió disparada hacia la distancia.
Impulsado por ella, Ding Songyan arremetió con ferocidad. La hoja rozó el Sable de Lluvia y se proyectó directo a la garganta de Bai Zhaolin, soltando un destello de luz estelar desde la punta.
«¿Estrella Fugaz que Perfora el Amanecer... a tan corta distancia, renuncia a la defensa para atacar?». A Bai Zhaolin se le dio un vuelco el corazón. Recogió el Sable de Viento de golpe, cortando el aire con un silbido fuerte para golpear el lateral de Sombra Gélida y bloquearla. Usando el rebote y el vendaval, retrocedió a toda prisa para ganar distancia.
El fuego ardía en los ojos de Ding Songyan y su intención asesina no decayó. Su figura destelló y volvió a pegársele.
Sombra Gélida centelleó una y otra vez, embistiendo con una fuerza brutal.
La mente de Bai Zhaolin se mantuvo firme. Sin prisa ni nervios, entrelazó ambos sables y armó una defensa tan cerrada que ni el viento ni la lluvia podían atravesarla.
El Sable de Lluvia de la izquierda era pesado y lento; el Sable de Viento de la derecha, ligero y veloz. Lluvia y viento... dos estilos opuestos que en sus manos se movían como uno solo. El viento aceleraba la lluvia y la lluvia alimentaba el viento. Ambos se reforzaban y su ímpetu crecía con cada choque.
Esa era la esencia de la Estrategia de las Ocho Tierras Salvajes de Viento y Lluvia.
El metal resonaba en medio del viento aullador. Arriba, las estrellas temblaban y algunas se desprendían. La humedad se acumuló en el aire en forma de lluvia. Las hojas y las hierbas azotaban por todo el bosque, y el barro se revolvía bajo sus pies.
Noche, viento, lluvia... el mundo entero parecía moverse al ritmo de sus hojas. Y aun así, aquella solitaria llama de vela seguía ardiendo.
Ding Songyan mantuvo el ataque sin tregua, pero Bai Zhaolin no cedió. Se cruzaron una y otra vez entre destellos; las hojas chocaban con estrépito, astillando troncos y haciendo llover ramas a su alrededor.
Las chispas de los golpes se apagaban con el vendaval sin dejar rastro. Algunas flotaban hacia arriba y se fundían con el resplandor; otras subían y bajaban, resistiéndose a extinguirse.
Bai Zhaolin, experimentado en batallas, esperaba con paciencia a que esta oleada ofensiva llegara a su fin.
«¡Nada puede arder al máximo para siempre!».
Tras unas veinte o treinta respiraciones, el ataque desmedido de Ding Songyan mostró los primeros signos de cansancio. Bai Zhaolin, que llevaba rato acumulando ímpetu, descargó un corte con el Sable de Lluvia.
Canalizó la humedad del entorno con el afilado qi de su sable, transformándola en gotas capaces de traspasar el metal y romper la piedra. Caían sobre Ding Songyan como un chaparrón implacable repicando contra las hojas de plátano.
Al instante, el pesado Sable de Lluvia se volvió veloz y ligero.
El repiqueteo de la lluvia sonaba como la llamada del propio destino: traía tristeza, aceleraba la vejez y acercaba la muerte con cada gota.
¡Cae la Lluvia Repentina!
El Sable de Viento de su mano derecha se frenó y se volvió lento, como si arrastrara un huracán a duras penas.
Si Ding Songyan bloqueaba la lluvia, se toparía de lleno con lo que venía después.
¡El Viento Llega Tarde!
Ding Songyan giró la muñeca. Sombra Gélida trazó un arco perfecto. La fuerza y la intencionalidad de la luz de la vela colapsaron hacia dentro, girando en un vórtice que parecía tragárselo todo.
Las gotas de qi de sable empezaron a curvarse. Una a una, fueron arrastradas al centro del vórtice, y el Sable de Lluvia de Bai Zhaolin fue tras ellas.
Dentro de ese vórtice de La Luz de Vela lo Ilumina Todo, Ding Songyan ya tenía preparada la técnica Las Estrellas Giran, las Constelaciones se Desplazan: esperaba desviar el Sable de Lluvia, frenar el Sable de Viento y rematar por la abertura con Sombra Gélida.
Bai Zhaolin llevaba años estudiando las artes de la Secta Noche-Brillante. Conocía de sobra las variantes y trampas de esa técnica.
Algo no iba bien.
El Sable de Viento, fino como el ala de una cigarra, pasó de lento a cegador en un segundo. Un huracán estalló a su alrededor.
Alcanzó a su propio Sable de Lluvia.
Y lo golpeó.
De pronto, el vendaval se detuvo y la lluvia cesó. Los dos sables quedaron congelados en el aire mientras el flujo de aire giraba a gran velocidad, formando murallas de viento y nubes.
¡En lo Profundo del Clamor, el Viento se Aquieta!
La técnica de Ding Songyan se quedó sin nada que absorber, y su movimiento oculto no tuvo de dónde tomar fuerza.
Al ver que los muros de viento estaban a punto de colapsar para asestarle un golpe mortal, los ojos de Ding Songyan brillaron. Cambió la inercia de su espada y soltó de golpe la fuerza que había acumulado.
Se encendió una estrella. Luego otra, y otra más. Los puntos de luz estallaron en un solo manto resplandeciente. Arriba, el cielo oscuro respondió: un río de estrellas cruzó la noche como el reflejo de otro mundo.
¡Brillante Vía Láctea, fuerza contra sutileza!
Por un instante, la luz estelar iluminó las tinieblas. La espada rompió los muros de viento que se desmoronaban y los cortes de qi cruzados, abriéndose paso a la fuerza en medio de la tormenta.
Cuando la luz y los destellos se apagaron, Ding Songyan reapareció a la espalda de Bai Zhaolin. Tenía la ropa rasgada en varias zonas y finos cortes por todo el cuerpo. Sin embargo, apretando los músculos y haciendo circular su qi verdadero, no soltó ni una gota de sangre.
Sin dudarlo, apoyó la punta del pie y volvió a embestir a Bai Zhaolin en vez de alejarse.
«Está más impaciente... Haber estado a punto de salir herido lo frustró...». Bai Zhaolin evaluó la situación con la mente fría.
Había peleado contra muchos artistas marciales hasta llegar a Gran Maestro. En experiencia, le sacaba mucha ventaja a un joven sin rodaje.
En lo alto del “cielo estrellado”, una estrella carmesí se encendió de golpe, tiñendo el bosque de un rojo sangriento.
La luz bañó a Bai Zhaolin y su mente vaciló.
«¿Estrella Calamitosa? ¿Todavía se atreve a usarla? ¿Es que no vio cómo murió su maestra?».

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 170
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 169
Estás leyendo el capítulo 169 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 24 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.