Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 165 online gratis en español

“Me tomó bastante tiempo y casi tres meses de indagación, pero finalmente logré rastrear una pieza de información: Antes de que se fundara la Secta de la Hija Imperial, ya había gente cultivando el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico. Después de reencarnar, muchos de ellos sufrieron cambios drásticos de temperamento. No estoy segura de por qué, pero todo esto parece bastante peligroso. No te metas con ese arte. En los últimos seis meses he avanzado un pequeño paso en mi reino. Mi tía me dijo que soy una de las dos cultivadoras más talentosas que la familia Su ha producido en cien años... la otra es ella misma. Para cuando cumpla veinte años y pueda aventurarme apropiadamente en el jianghu, bien podría estar en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado. Combinado con el hecho de que una vez comí el fruto huai, alcanzar el tercer rango, Forma Transfigurada, ciertamente no debería ser un problema. ¿Y tú? ¿Qué reino has consolidado? Si me respondes, asegúrate de que la carta llegue antes de mi cumpleaños; de lo contrario, podría no estar en mi secta. Quizá esté de excursión. A decir verdad, espero con ansias tener no solo a mi familia y a los miembros de la secta cerca en mi cumpleaños, sino también a todos los buenos amigos que he conocido en el jianghu, para que vengan y se unan a la diversión. Es una lástima que todavía no podamos vernos en persona. Ding Songyan, ¿cuándo nos volveremos a encontrar para alzar una copa y aliviar el pesar de la separación? \[1\] Su Qingli.” \*\*\* En la residencia de la familia Ding, en el Callejón Baoping, Ding Songyan terminó de leer la respuesta de la Señorita Xiaoqing y negó con la cabeza con una sonrisa. «Qué muchacha tan bondadosa. Se tomó todas esas molestias, haciendo indagaciones a través de un canal tras otro, solo para ayudarme a averiguar más sobre el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico.» Ya era fines de julio. Tenía que responder dentro de medio mes o se perdería el cumpleaños de la Señorita Xiaoqing. No saberlo antes era una cosa, pero ahora que sabía que su cumpleaños era en septiembre y que ella se había esforzado tanto por ayudarlo con su indagación, simplemente no estaría bien quedarse de brazos cruzados. «¿Qué tipo de regalo sería apropiado?» Ding Songyan cayó en una profunda reflexión. Su mirada vagó ociosamente por la habitación y, poco a poco, una idea tomó forma. «Podría hacer que prepararan algunos pasteles de crisantemo por adelantado y enviarlos para que llegaran justo alrededor del Festival del Doble Nueve, en septiembre... No estoy seguro de cuánto tiempo puede conservarse este tipo de confitura. Necesitaría que el Salón Tianyang preparara un cofre de madera, lo empacara con bolsas de hielo alrededor y las cambiara en cada estación de relevo...» «Pero solo pasteles de crisantemo parecen muy poco considerados, y podrían incluso echarse a perder antes de llegar...» «También podría copiar a mano una versión de La Leyenda de la Serpiente Blanca con algunas escenas clásicas añadidas. Esto podría considerarse una edición privada revisada del original. Además, le permitiría a la Señorita Xiaoqing ver que mi caligrafía ha mejorado bastante. Sería una representación mucho mejor que cualquier carta...» Una vez que tomó una decisión, Ding Songyan abrió el cajón del gabinete que tenía a su lado y sacó un cuadernillo. Era el Capítulo de la Gran Derivación del Arte Ilimitado Menor. Comparado con el cumpleaños de la Señorita Xiaoqing, que sería a mediados o fines de septiembre, el cumpleaños de su hermana mayor era a principios de agosto. Estaba prácticamente encima de él. En esta época del año pasado, Ding Songyan y Zheng Zhuxi apenas se conocían. Solo eran un par de hermanos de secta con una relación pasajera. Fue después de que Zheng Zhuxi deliberadamente inventara un pretexto para llevarlo de viaje al pueblo del Lago Alpino para despejarle la mente, utilizara el argumento de que tanto el camino civil como el marcial requerían un equilibrio entre esfuerzo y descanso para conseguir que se relajara, y cargara primero con la responsabilidad sobre sí misma, que los dos comenzaron a acercarse poco a poco y a abrirse el uno al otro. Por eso, el año pasado, para el cumpleaños de su hermana mayor, Ding Songyan simplemente le había dado sus felicitaciones en persona y había asistido al banquete familiar sin llevar ningún regalo. Este año, eso simplemente no serviría. El Capítulo de la Gran Derivación del Arte Ilimitado Menor era uno de los regalos. Por su bien, Ding Songyan no había intentado analizar el Capítulo del Cosmos Cielo-Tierra ni la Escritura del Retorno al Silencio durante estos últimos meses. Más allá de su práctica diaria del Arte de Espada de las Estrellas Celestiales y de las primeras secciones del Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico, de resolver la compatibilidad entre el Arte Divino de la Acumulación de Aguas y la Chispa que Enciende la Vela, y de ayudar a Xing Chang a refinar técnicas y mejorar la coordinación de las formaciones de batalla, había dedicado todo su tiempo restante a explorar, refinar y perfeccionar el Capítulo de la Gran Derivación del Arte Ilimitado Menor. Después de investigarlo y refinarlo repetidamente, esta versión del Arte Ilimitado Menor, construida sobre el marco del Diagrama de las Estrellas Celestiales, se acercaba mucho más al original. Si Zheng Zhuxi deseaba cultivarlo, solo necesitaría una instalación de víscera más, cinco aperturas ajenas nuevas y modificaciones menores en siete aperturas ajenas existentes. Comparado con las tres instalaciones de vísceras habituales, las once forjas de aperturas y las doce modificaciones, esto no solo reducía enormemente la dificultad, sino también el daño al cuerpo, y permitiría dominar el arte con mayor rapidez. La víscera no humana “Ilimitada” era necesaria. Después de todo, el arte se llamaba el Arte Ilimitado Menor. Sin embargo, Ding Songyan había simplificado y reelaborado la víscera no humana Supremo Extremo. Utilizó la Tortuga Negra y el Ave Bermellón ajustadas, el par de vísceras de agua y fuego de los Cuatro Símbolos, para que sirvieran como yin y yang respectivamente, haciendo que interactuaran a través del espacio y se enlazaran en un todo unificado. La víscera no humana Camino-y-Virtud también había sido reelaborada por Ding Songyan. Utilizó la víscera no humana del Dragón Azur, que encarnaba el potencial generativo de todas las cosas, como fundamento y forjó a su alrededor dos nuevas aperturas ajenas, formando un Cielo, Tierra y Humano simplificado. De esta manera, cuando Zheng Zhuxi instalara la víscera Ilimitada, podría hacer que el Anciano instructor de cultivo ajustara al mismo tiempo el Ave Bermellón y la Tortuga Negra, construyendo la conexión necesaria entre ambas sin tener que realizar una segunda instalación de víscera. Sin embargo, al forjar las aperturas ajenas de Cielo y Tierra, ambas tenían que hacerse simultáneamente, por lo que se necesitaban dos Ancianos instructores de cultivo trabajando juntos. Crear esta versión del Arte Ilimitado Menor también había profundizado la comprensión y el dominio que Ding Songyan tenía de su propia Escritura del Caos Primordial, la Escritura de las Estrellas Celestiales y el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas, dándole una comprensión preliminar de los principios subyacentes contenidos en ellas. Mientras hojeaba el cuadernillo recién terminado del Arte Ilimitado Menor, el segundo regalo de cumpleaños para Zheng Zhuxi pasó por su mente. Ese tendría que comprarlo sin que su hermana mayor lo supiera, para que fuera una sorpresa de verdad. «Me pregunto qué expresión tendrá la Hermana Mayor cuando lo vea...» Ding Songyan sonrió para sus adentros, guardó el Arte Ilimitado Menor cerca de su cuerpo y volvió a mirar la carta de la Señorita Xiaoqing. «¿Qué reino he consolidado?», murmuró Ding Songyan para sí mismo. Cerró los ojos, se aferró a la unidad primordial y dejó que su intención espiritual se extendiera hacia afuera, percibiendo las aperturas del vacío densamente distribuidas en un radio de veinte metros y el qi contenido en cada una de ellas. Un hilo de Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia se fusionó con su intención espiritual y se extendió lentamente hacia afuera. Tocó una de las aperturas del vacío cercanas, circuló suavemente por su interior y se fusionó poco a poco con el qi almacenado allí, completando la condensación en menos de treinta respiraciones. A mediados de mayo y a principios de julio, Ding Songyan había instalado las vísceras Supremo Extremo y Camino-y-Virtud respectivamente, alcanzando el Reino de la Gran Derivación perfeccionado. En los últimos días había comenzado a condensar aperturas del vacío y ya había completado un buen número de ellas, dando sus primeros pasos para consolidar su estatus a nivel de Gran Maestro y entrar formalmente al Reino del Dharma. Para los practicantes marciales ordinarios, la parte más difícil de pasar del Reino de la Gran Derivación al Reino del Dharma era sentir el qi del vacío. Esto exigía no solo que el refinamiento de aperturas, la forja de aperturas y la instalación de vísceras originales estuvieran libres de defectos, sino también suficiente fortaleza mental y un alma bien desarrollada para poder concentrar la intención espiritual, percibir los alrededores y comprender el vacío. Normalmente, uno comenzaba con los pocos qi del vacío más cercanos, primero extendiendo el qi verdadero para condensarlos y luego utilizándolos como puentes para sentir y conectar con el qi más lejano. Los Capítulos del Reino del Dharma de las distintas artes, además de registrar los métodos de refinamiento, principalmente documentaban las ubicaciones aproximadas de las diferentes aperturas del vacío. Esto ayudaba a los cultivadores a reducir el área de búsqueda y sentir el qi correcto. Como la altura, complexión, alma, vísceras y configuración de aperturas de cada persona diferían en cierta medida, las ubicaciones correctas nunca eran exactamente iguales, ya fuera al forjar aperturas ajenas, instalar vísceras no humanas o sentir el qi del vacío. Los dos primeros requerían localizarlas mediante la circulación del qi verdadero, mientras que el último solo podía buscarse dentro de un pequeño rango aproximado. Ding Songyan originalmente había pensado comenzar a prepararse para aventurarse y viajar una vez que hubiera consolidado su reino en el Reino del Dharma. Sin embargo, después de contar realmente las aperturas del vacío que la Escritura del Caos Primordial le exigía condensar, decidió posponerlo un poco más. Las aperturas del vacío de la Escritura del Caos Primordial totalizaban 128,304. Era una cifra capaz de poner nervioso a cualquier cultivador. En comparación, la Escritura de las Estrellas Celestiales tenía 1,068, mientras que el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas tenía 666. Y esas dos cifras ya se consideraban muy altas. «¡Es multiplicar esas cifras por más de cien! .... Menos mal que salté a la cima en un solo paso. De lo contrario, esto de verdad habría sido imposible.» Ding Songyan no pudo evitar levantar la mano y presionarse los dedos contra la frente. Otros practicantes marciales del Reino del Dharma pasaban la gran mayoría de su tiempo de cultivo sintiendo el qi del vacío y localizando las posiciones correctas de las aperturas. Condensar una sola apertura del vacío podía tomar entre 30 y 120 respiraciones. Ding Songyan, que ya se encontraba en el Reino del Dharma perfeccionado, tenía una percepción suficientemente clara de cada apertura del vacío y podía saltarse por completo la etapa preparatoria. Solo necesitaba registrar la ubicación aproximada de cada qi del vacío y completar la condensación. «Aparte de las 365 aperturas del vacío que requieren recursos materiales para completarse, puedo mantener un ritmo de 40 a 50 condensaciones por hora para el resto. A ocho horas diarias, tomaría aproximadamente un año; a cuatro horas diarias, tomaría dos años...» Ding Songyan dejó escapar un largo suspiro. «¡Esta cosa simplemente no estaba hecha para que la cultivaran los humanos!» «Bueno, en primer lugar, no había sido diseñada para humanos.» «Mis futuros discípulos claramente tendrán que cultivar primero un arte derivada y luego regresar a la Escritura del Caos Primordial una vez que alcancen el Reino del Dharma perfeccionado, utilizando su reino avanzado para acelerar el proceso y ahorrar tiempo. De lo contrario, el Capítulo del Reino del Dharma por sí solo tomaría al menos trescientos años. ¿Qué humano ordinario que no haya consumido un elixir de inmortalidad podría lograr algo así?» Ding Songyan dejó a un lado la carta de la Señorita Xiaoqing, salió de la habitación principal y entró al patio. Zheng Zhuxi sostenía su espada larga y guiaba a Xu Chang'an y Yang Shiduo en su entrenamiento. Ding Songyan caminó hacia su hermana mayor, se acercó a su oído y dijo en voz baja: —El Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico, o quizá la propia reencarnación de vidas pasadas, sí tiene peligros ocultos. Bastantes de los herederos del linaje de Jingwei, antes de que se fundara la Secta de la Hija Imperial, sufrieron cambios drásticos de temperamento como consecuencia. Zheng Zhuxi asintió lentamente. Después de pensarlo un momento, dijo: —La Señorita Su de verdad se esforzó mucho. Miró a Ding Songyan y preguntó con una sonrisa: —Cuando le respondas, ¿qué planeas enviarle a la Señorita Su? —Pasteles de crisantemo, creo. ¿No dijiste que a las jóvenes suelen gustarles la comida y las cosas interesantes? —respondió Ding Songyan con una sonrisa—. Además, a ella realmente le gustó La Leyenda de la Serpiente Blanca cuando se la conté en aquel entonces, así que también planeo preparar una edición revisada y cuidadosamente editada para enviársela. Al ver que su hermano menor hablaba de ello con tanta naturalidad, Zheng Zhuxi esbozó una sonrisa. —Te encontraré una tienda que haga pasteles de crisantemo especialmente buenos. La joven había instalado la víscera de la Tortuga Negra a fines de mayo, y las cuatro aperturas ajenas que rodeaban la víscera del Dragón Azur también habían sido forjadas en los últimos días. Sin embargo, los Ancianos instructores de cultivo le habían aconsejado no completar la instalación final de víscera a principios de agosto. Cuatro instalaciones dentro de un solo año causarían un daño considerable al cuerpo, por lo que le recomendaron esperar hasta diciembre para alcanzar el Reino de la Gran Derivación perfeccionado. Los dos estaban a punto de decir algo más cuando Xing Chang llegó de repente. El Sin Cabeza llevaba, de manera inusual, la armadura completa dentro de la ciudad. Cargaba una jarra de vino y saludó a Ding Songyan y a Zheng Zhuxi con una sonrisa. —Mi agradecimiento a ambos. La corte imperial está muy complacida con las mejoras en la coordinación de las formaciones de batalla y me ha convocado a la capital para una consulta. Tao Wenshu solo había prestado su nombre al proyecto. El trabajo real lo había hecho Ding Songyan, con Zheng Zhuxi como contribuyente secundaria, en el mejor de los casos. Con la habilidad de Manifestar el Camino y su Virtud, además de haber visto personalmente el arte original, si Ding Songyan todavía no hubiera podido producir alguna mejora, bien podría haberse matado golpeándose la cabeza contra un bloque de tofu. También había aprovechado la oportunidad para incorporar la técnica de Profundidades Insondables del Arte Divino de la Acumulación de Aguas a la Chispa que Enciende la Vela, logrando esto mediante la naturaleza particular del Reino del Caos. Los objetivos a mediano y largo plazo requerirían más tiempo. —Todos nos beneficiamos de ello. No hace falta agradecer —respondieron Ding Songyan y Zheng Zhuxi con una sonrisa. Xing Chang levantó la jarra de vino y soltó una risa franca. —Una vez que me dirija a la capital esta vez, dudo que regrese a la prefectura de Dingjiang. Ya sea que me destinen a otro lugar para entrenar tropas, que regrese a los asentamientos de inmigrantes en la reubicada provincia de Qian para fortalecer a las fuerzas, o que me quede en la Capital de la Llama, mi visita de hoy también es una despedida. Zheng Zhuxi se sorprendió brevemente, pero enseguida hizo que un sirviente trajera cuencos de vino. Ella, Ding Songyan, Yang Shiduo y Xu Chang'an levantaron cada uno un cuenco de licor fuerte y dirigieron la mirada hacia Xing Chang. El ombligo de Xing Chang se abrió y dejó escapar un suspiro. —No conozco muchos poemas. Solo un verso, entonces. —¡Amigos, hasta que nos volvamos a encontrar en el jianghu! Con esas palabras, el hombre Sin Cabeza vertió directamente el licor fuerte en su ombligo. —¡Hasta que nos volvamos a encontrar en el jianghu! —dijeron Ding Songyan y los demás por turno, antes de apurar sus cuencos. Xing Chang no se demoró. Al son de las placas de su armadura entrechocando, se alejó a grandes zancadas. —El jianghu está lleno de encuentros y despedidas... —dijo Zheng Zhuxi en voz baja mientras contemplaba el patio delantero, donde Xing Chang ya había desaparecido de su vista. —Aquellos que se reúnen deben separarse, y aquellos que se separan volverán a reunirse. Así es simplemente como funciona la vida —dijo Ding Songyan, tratando de consolarla. El grupo conversó tranquilamente sobre la partida de Xing Chang y, aproximadamente media hora después, el Mariscal Yi también llegó a la puerta. Las primeras palabras del mariscal fueron directas y sin rodeos. —Hemos capturado a la persona que Fu Yangquan estaba esperando. También es un Dos Rostros. Tiene dieciocho o diecinueve años. —¿Dieciocho o diecinueve...? —preguntó Zheng Zhuxi, desconcertada—. ¿A qué vino a la prefectura de Dingjiang? A esa edad, a menos que fuera un yao o alguien que hubiera saltado a la cima en un solo paso, solo estaría en el Reino Humano... y apenas sería capaz de causar mucho alboroto. La expresión del Mariscal Yi se volvió grave. —Confesó que el Maestro Wei lo envió a la prefectura de Dingjiang. Debía esperar a que la Maestra de Secta Tao muriera y luego aprovechar el reclutamiento de fin de año para infiltrarse en la Secta Noche-Brillante. Al escuchar estas palabras, el destello en los ojos de Ding Songyan y Zheng Zhuxi se congeló al instante. «¿Esperar a que la Maestra de Secta Tao muriera?» «¿Qué se suponía que significaba eso?» \*\*\* \[1\] De «Despidiendo a un amigo en un viaje al este», de Wen Tingyun.