Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 164 online gratis en español

Una vez que los alguaciles retiraron el cuerpo y abandonaron el patio, Liang Qian miró instintivamente a la grácil Zheng Zhuxi y sintió una oleada de alivio. «¡Una gran reputación nunca es inmerecida!» Fu Yangquan claramente había alcanzado, como mínimo, el tercer rango, Forma Transfigurada, y aun así la Heroína Zheng lo había herido gravemente en menos de veinte intercambios. «Con razón pudo luchar a muerte contra el cuarto rango, Más Allá de lo Mortal, Xie Zi'an, cuando todavía se encontraba en la etapa inicial del Reino de la Gran Derivación. «Menos mal que supe leer la situación y me retiré de inmediato cuando me visitaron por primera vez. De lo contrario, la hierba sobre mi tumba ya estaría considerablemente alta...» «¡Así es como se ve un verdadero prodigio!» Liang Qian apartó la mirada y esbozó una sonrisa. —Joven Héroe Ding, ¿qué te gustaría como compensación? Ding Songyan miró a su alrededor y susurró con una sonrisa: —Anciano Liang, me gustaría echarle un vistazo al Reflejo Divino del Lago Espejo una vez. No necesito las secciones de forja de aperturas ni de instalación de vísceras. —Eso... —Liang Qian estaba completamente desconcertado. «No puede cultivarlo y tampoco es discípulo de la Orden del Yin-Yang. ¿De qué le serviría leer el Reflejo Divino del Lago Espejo?» Zheng Zhuxi miró a su hermano menor con una expresión divertida, curiosa por ver qué tipo de excusa se le ocurriría esta vez. —Me topé con un arte secreta, pero he tenido muchas dificultades para cultivarla y no he logrado ningún progreso. Comparte algunos puntos en común con el Reflejo Divino del Lago Espejo, así que me gustaría usarlo como referencia. —Ding Songyan había preparado esta explicación meses atrás. Las artes secretas eran artes que no requerían el Reino Humano, el Reino de la Gran Derivación ni el Reino del Dharma como requisito previo, y tampoco necesitaban forja de aperturas ni instalación de vísceras. Se centraban únicamente en la aplicación específica del alma, las aperturas y el qi verdadero, y cada una producía normalmente un solo efecto. Dicho esto, no cualquiera podía cultivar un arte secreta. La mayoría estaban arraigadas en el arte principal de un cultivador. Por ejemplo, tomando la Orientación de la Osa Mayor de la Secta Noche-Brillante: sin cultivar la Escritura de las Estrellas Celestiales o el Sutra Nocturno a la Luz de las Velas, y sin tener instalada la víscera de los Cuatro Símbolos, simplemente no podía utilizarse. Un número menor de artes secretas solo involucraba aperturas comunes y básicas, sin requisitos particulares respecto al qi verdadero, por lo que podían ser cultivadas por muchos practicantes marciales. Liang Qian miró a Ding Songyan y luego a Zheng Zhuxi. Al recordar que ninguno de los dos había pedido las secciones de forja de aperturas ni de instalación de vísceras, finalmente se armó de valor. —Muy bien. Iré a casa a buscarlo. Por favor, esperen aquí un momento. Antes de marcharse, Liang Qian llamó a la sirvienta y le indicó que no dijera ni una palabra sobre Fu Yangquan y que trajera té para la Heroína Zheng y el Joven Héroe Ding. También le transmitió las instrucciones del Mariscal Yi a la sirvienta muda, esta vez con un tono severo. Mientras caminaban de regreso hacia la habitación principal, uno al lado del otro, Ding Songyan le sonrió a Zheng Zhuxi. —Hermana Mayor, estuvimos perfectamente sincronizados hace un momento. En cuanto mencioné a He Luo, adivinaste que Fu Yangquan podía ser uno de los Dos Rostros y te preparaste de inmediato. —No es que sea tonta —respondió Zheng Zhuxi, dejando escapar un leve asomo de sus hoyuelos. Entonces vio que Ding Songyan extendía la palma derecha. —¿Para qué es eso? —preguntó la joven, desconcertada. Ding Songyan sonrió. —En la sabiduría de mi vida pasada existe un gesto de celebración que consiste en chocar las palmas. Es algo que solo pueden hacer dos personas bastante cercanas. Zheng Zhuxi no lo entendió del todo, pero extendió de todos modos su palma derecha. «El Hermano Menor y yo nos llevamos tan bien. Eso debería contar como ser bastante cercanos, ¿no? Y, como es él quien lo propone, parece que piensa lo mismo...» Después de haber tomado la píldora de hierba xun, las palmas de la joven eran blancas, con un ligero rubor rosado. Los callos que habían dejado años de práctica marcial parecían haber desaparecido. Ding Songyan sonrió y presionó su palma derecha contra la de su hermana mayor. Un aplauso nítido resonó. —Así que es así... —Zheng Zhuxi observó sus manos con curiosidad—. No parece particularmente especial. ¿Por qué tiene que ser entre dos personas bastante cercanas? —Tampoco lo sé del todo —respondió Ding Songyan con una sonrisa—. Llamémoslo un pequeño secreto entre los dos. Después, volvió a elogiar el desempeño de su hermana mayor en el combate de hacía un momento, sin escatimar palabras de admiración, y luego ambos comenzaron a discutir los detalles específicos de la pelea. Zheng Zhuxi ya tenía sus propias comprensiones y lecciones que compartir, por lo que estaba de excelente ánimo. Los dos conversaron con gran entusiasmo y, poco a poco, terminaron hablando sobre las variaciones de ciertas técnicas de espada. Solo cuando Liang Qian regresó se dieron cuenta de repente de cuánto tiempo había pasado. Casi 45 minutos habían transcurrido... —Somos una rama de la Escuela Houshan. El Reflejo Divino del Lago Espejo solo llega hasta el volumen de la Gran Derivación. Primero hay que sentir el qi del vacío y, después, buscar a la rama principal para recibir las artes restantes. Lamentablemente, nadie desde la generación de mi abuelo marcial hasta la mía lo ha conseguido. —Liang Qian le entregó a Ding Songyan, que se había levantado para recibirlo, un volumen bastante desgastado y de cubierta azul profundo. —¿En qué provincia y prefectura está la Escuela Houshan? —preguntó Ding Songyan con naturalidad mientras tomaba el manual. —La Escuela Houshan es completamente una transmisión secreta y no tiene ninguna puerta de montaña pública. Solo existe un enlace en cada una de la Capital de la Llama, la Capital Celestial, la Capital de Yu y la Capital Central. —Liang Qian dio una breve explicación, aunque no reveló quiénes eran esos enlaces. La Capital de Yu era la capital de Nueva Yu, mientras que la Capital Central era la capital del Reino Feng. «La Escuela Houshan se esconde a plena vista...» Ding Songyan señaló hacia el ala oeste. —Anciano Liang, ¿podría prestarme su espacio durante un rato? Te devolveré el manual en cuanto termine. Al ver que el Joven Héroe Ding no pretendía llevarse el manual y tampoco había pedido papel ni pincel, Liang Qian se sorprendió gratamente y no tuvo motivos para negarse. Una vez que su hermano menor entró en el ala oeste, Zheng Zhuxi calculó la distancia, cerró la puerta de madera tras él, tomó un taburete y se sentó a unos 60 centímetros de la entrada. Adoptó una postura de guardia, con la espada apoyada sobre los brazos. Liang Qian no se atrevió a interrumpirla, así que se retiró al ala este para que la bonita sirvienta le diera un masaje en la espalda. Dentro del ala oeste, Ding Songyan, que no había utilizado la marca del Corazón Celestial durante los últimos dos meses, comenzó a cultivar el Reflejo Divino del Lago Espejo con una soltura fruto de la práctica. En poco más de una hora, todas las aperturas de su cuerpo habían completado su transformación, y el Qi Verdadero del Lago Espejo, semejante a un espejo o al hielo, circulaba sin cesar. El mar de conciencia de Ding Songyan también había cambiado. Una parte se había condensado en un lago tranquilo y helado, cuya superficie congelada parecía un espejo capaz de reflejar con claridad los pensamientos de quienes se encontraran cerca. Sin haber tenido todavía tiempo de probar sus efectos, Ding Songyan ya tenía marcas blancas apareciendo en las mejillas y los pómulos. Observó y sintió cuidadosamente el estado de sus aperturas y vísceras, examinándolas minuciosamente para confirmar que el arte no ocultaba ningún peligro. Solo después de eso utilizó el Arte del Corazón Celestial para hacer que su cuerpo memorizara el Reflejo Divino del Lago Espejo. Esta vez, le costó cinco años completos de su esperanza de vida. Cuando Ding Songyan volvió a abrir los ojos, su semblante se había vuelto considerablemente pálido. El lago helado de su mar de conciencia permanecía allí, y la voz de su hermana mayor resonó en su mente. «Me pregunto cuánto más tardará el Hermano Menor... Esto le costará otros cinco o seis años de su esperanza de vida, ¿no? En el futuro debería buscar más objetos que prolonguen la vida...» «Necesito mantenerme a unos 3.85 metros de él. Normalmente soy bastante abierta y directa, y digo claramente lo que pienso, pero de vez en cuando sí digo cosas poco amables sobre él en mi cabeza. No puedo dejar que escuche eso...» «Hmm, ¿la Hermana Mayor no está manteniendo los 3.85 metros de distancia? Espera, sí lo está... Es que mi Reflejo Divino del Lago Espejo tiene unos 12 centímetros más de alcance que el de Liang Qian o el de Fu Yangquan, y la Hermana Mayor está justo en el límite...» «¿Podría deberse esto al progreso que he hecho últimamente en las primeras secciones del Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico, que ha fortalecido un poco mi alma? Es difícil decirlo. Lo comprobaré a medida que el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico avance más...» Ding Songyan se llevó una agradable sorpresa. No había utilizado la marca del Corazón Celestial ni el Arte del Corazón Celestial al cultivar el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico. En cambio, había avanzado paso a paso para poder percibirlo todo cuidadosamente mediante Manifestar el Camino y su Virtud, detectando y corrigiendo cualquier problema a medida que surgía. Aun así, había una razón para considerarlo un cultivo secundario. Era relativamente sencillo e involucraba pocas aperturas. Ding Songyan calculó que debería poder completar el Capítulo de la Gran Derivación para agosto o septiembre. La sección del Reino del Dharma que venía después estaba estrechamente relacionada con artes como el empoderamiento, la usurpación de cuerpo y la reencarnación, lo que hacía difícil separarla de ellas. Por ahora, Ding Songyan no tenía intención de tocarla. Dejando de lado su sorpresa, Ding Songyan dispersó el Qi Verdadero del Lago Espejo, recuperó su apariencia normal y no prestó atención a la voz interior de Zheng Zhuxi. Ocultó sus anomalías físicas, abrió la puerta del ala oeste y salió. Ya era tarde en la noche. —Aquí te lo devuelvo a su legítima dueño. —Ding Songyan devolvió el Reflejo Divino del Lago Espejo con ambas manos. Liang Qian lo inspeccionó brevemente, se tranquilizó y despidió respetuosamente a la Heroína Zheng y al Joven Héroe Ding. Mientras caminaban por las calles todavía animadas, iluminadas por faroles de colores, Ding Songyan habló: —Perdí aproximadamente cinco años de esperanza de vida. —Estaba a punto de preguntarte. —Zheng Zhuxi sintió un destello de satisfacción por la comprensión que compartían, pero luego su expresión cambió ligeramente—. Hermano Menor, no estás usando el Reflejo Divino del Lago Espejo ahora mismo, ¿verdad? —No. —Ding Songyan rio suavemente—. Hermana Mayor, quizá sea porque he estado cultivando el Arte de Preservación de la Verdadera Naturaleza del Paso Místico, pero actualmente mi Reflejo Divino del Lago Espejo puede escuchar pensamientos a una distancia 12 centímetros mayor. Zheng Zhuxi se detuvo y recordó lo cerca que habían estado hacía un momento. —Entonces, hace un momento, yo estaba... —Yo tampoco quería escucharte —la molestó Ding Songyan—. Pero sí tengo curiosidad. ¿Qué tipo de cosas poco amables dices ocasionalmente sobre mí en tu cabeza? La mente de Zheng Zhuxi pareció explotar, y una oleada tras otra de calor subió por sus mejillas. Estaba un poco alterada y molesta, pero también sabía que su hermano menor no lo había hecho a propósito. Había sido completamente accidental, y él le había dicho honestamente cuál era el alcance actual del Reflejo Divino del Lago Espejo. Pero fingir que no había pasado nada estaba fuera de su alcance. Sintiéndose un poco agraviada, no pudo evitar acelerar el paso, intentando dejar atrás a su hermano menor. Al ver el rostro de su hermana mayor, rojo como el resplandor del atardecer, Ding Songyan no pudo evitar pensar con admiración: «El rubor de una joven de verdad es deslumbrante...» «Da igual por qué se está sonrojando, por ahora.» Aceleró el paso y la alcanzó. Después de molestar a alguien, naturalmente había que suavizar las cosas. Al mismo tiempo, tenía que explicarle a su hermana mayor que muchas de las aperturas del Reflejo Divino del Lago Espejo quedaban fuera del marco del Diagrama de las Estrellas Celestiales, lo que significaba que ella no podría añadirlo como cultivo secundario una vez que hubiera dominado el Arte Ilimitado Menor. Durante los días siguientes, los dos practicaron artes marciales. También visitaron los salones de entretenimiento para ver obras y escuchar a narradores de historias, guiaron a Xu Chang'an y Yang Shiduo en su entrenamiento y pasearon por el mercado situado frente al Templo Dangkang para comprar pequeñas baratijas. Solo después de que Tao Wenshu enviara su aprobación y Xing Chang presentara formalmente el memorial para impulsar el esfuerzo conjunto destinado a mejorar las técnicas militares y la coordinación de las formaciones de batalla, los dos dieron por concluido su viaje. Partieron temprano una mañana y llegaron a la puerta de la secta hacia el mediodía. Zheng Zhuxi echó un vistazo y vio a varios discípulos agachados junto a los hitos fronterizos, observando hormigas; a varios miembros de la secta sentados, de pie o mirando hacia la distancia a lo largo de la orilla del Lago Alpino; y a más figuras dispersas por el bosque montañoso... Los labios de la joven se movieron en silencio durante un momento antes de que estallara en una risa silenciosa. —Hermana Mayor, no estoy usando el Reflejo Divino del Lago Espejo, pero sé lo que quieres decir —dijo Ding Songyan con una risa contenida. Zheng Zhuxi giró la cabeza para mirarlo, con los ojos brillantes y sin hacer el menor esfuerzo por ocultar su curiosidad. Ding Songyan se aclaró la garganta. —“¿Cuándo terminó la Secta Noche-Brillante así?” \*\*\* Montaña de las Cinco Colinas. Cima Yuhua. Su Qingli, vestida de blanco sencillo, terminó de leer la carta que sostenía en la mano y comenzó a jugar con el pequeño manojo de flores de invierno de un amarillo brillante. Se quejó con su sirvienta Yuyao: —¡Ese Ding Songyan esperó varios meses completos antes de responderme! Si hubiera dicho que estaba esperando a que llegara la primavera para que el gesto coincidiera con el verso «El sur no tiene nada que ofrecer, salvo un breve obsequio de una ramita de primavera», no diría ni una palabra. ¡Pero no lo mencionó en absoluto ni explicó por qué tardó tanto en responder! ¡Voy a esperar varios meses antes de responderle! Antes de que Yuyao pudiera contestar, Su Qingli ya había comenzado a hablar consigo misma. —Bueno, tampoco soy tan mezquina. Dado lo vívido y emocionante que fue su relato del viaje a la prefectura de Yuejiang, después de todo le responderé en los próximos días. Ya he pensado qué verso usar. La sirvienta Yuyao miró a su ama y dijo con vacilación: —Pero ¿no acaba de decir que quería preguntar por ahí sobre asuntos de la Secta de la Hija Imperial para Ding Songyan? Con ese tipo de retraso, fácilmente podrían pasar otros dos o tres meses. —Ah, cierto. —Su Qingli parpadeó.