Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 161 online gratis en español

En el pasado, Zheng Zhuxi habría ayudado a Liang Qian a ponerse de pie y le habría preguntado qué problema se le había presentado. Hoy, sin embargo, su primer instinto fue observar y ver qué haría su hermano menor. Tenía la sensación de que algo no estaba bien. Ding Songyan se hizo a un lado para evitar la reverencia de Liang Qian. —No me atrevo a aceptar tal reverencia, Anciano Liang. Hable con claridad. Primero cuéntenos toda la situación y entonces sabremos si deberíamos ayudar. Sin esperar a que Liang Qian respondiera, llamó hacia la puerta. —¿Por qué tan poca hospitalidad? Traigan té para el Anciano Liang de inmediato. Liang Qian se enderezó mientras una sonrisa irónica aparecía en su rostro. Sin embargo, no puso objeciones a las palabras de Ding Songyan y tomó asiento lo más lejos posible de los dos. «Así que no es especialmente urgente... Eso tiene sentido. Si de verdad estuviera desesperado, el Anciano Liang habría ido directamente a la Montaña del Lago Alpino a buscarnos y no habría enviado discípulos y nietos-discípulos por turnos a vigilar la puerta oeste...» Observando en silencio desde un lado, Zheng Zhuxi logró deducirlo. También había comenzado a darse cuenta de algo más. Este asunto probablemente involucraba al Reflejo Divino del Lago Espejo. De lo contrario, dadas las conexiones que Liang Qian tenía tanto en los círculos oficiales como en el jianghu, no habría ninguna razón particular para que hubiera venido a buscarlos precisamente a ellos dos. Una vez que los sirvientes sirvieron el té caliente, Ding Songyan, sentado a la cabecera con Zheng Zhuxi a su lado, levantó la tapa de su taza, sopló ligeramente sobre el té y preguntó: —¿En qué situación se ha encontrado, Anciano Liang? Liang Qian sostuvo su taza de té y dejó escapar un suspiro. —Todavía no ha pasado nada. Puede que, cuanto más tiempo llevo en el jianghu, más cauteloso me haya vuelto. El más mínimo susurro del viento me pone nervioso. Al ver que ni Ding Songyan ni Zheng Zhuxi continuaban la conversación, el jefe de peristas se tocó las marcas blancas de su pómulo y reflexionó durante un momento. —Como el arte de mi linaje es inusual y fácilmente puede despertar la envidia de otros, y además carecemos de la fuerza necesaria para protegernos adecuadamente, siempre se ha transmitido en secreto. Mi maestro solo tomó dos discípulos. Tengo un hermano mayor marcial que es cinco o seis años mayor que yo. —Heroína Zheng, Joven Héroe Ding, como saben, el Reflejo Divino del Lago Espejo es un arte de combate bastante mediocre. Incluso con el beneficio de su habilidad especial, aunque puedas escuchar los pensamientos de un enemigo en medio de una pelea, quizá no tengas tiempo de responder correctamente. Así que, después de pasar unos años en el jianghu, elegí regresar a mi pueblo natal y convertirme en un intermediario de poder local. En un lugar donde los enfrentamientos a vida o muerte son poco frecuentes, el Reflejo Divino del Lago Espejo puede aprovecharse al máximo. —Mi hermano mayor, Fu Yangquan, pensaba de manera muy similar. Pero estaba obsesionado con convertirse en funcionario. Estaba decidido a conseguir un puesto gubernamental. Sus artes marciales no eran mucho mejores que las mías y tampoco tenía talento para los estudios académicos. Además, no se atrevía a revelar la naturaleza especial de nuestro arte. Al no encontrar ningún camino legítimo que lo llevara siquiera a un nombramiento menor, aprovechó sus viajes de experiencia y se dirigió al Reino Gan. —De alguna manera, sí logró conseguir un puesto en el Reino Gan, y una cosa llevó a la otra. En su apogeo, llegó a ser cabeza de una prefectura y secretario provincial. Hace poco ofendió a un superior y comenzaron a investigar sus antecedentes, así que no tuvo más opción que huir de vuelta a la prefectura de Dingjiang. Por el momento, se ha estado quedando en mi patio. Los Reinos Gan, Yu y Feng habían sido construidos sobre los fundamentos de Gran Zhao, por lo que sus estructuras administrativas eran muy similares. —¿Un cultivador del Reflejo Divino del Lago Espejo logró ofender a un superior? Ding Songyan examinó discretamente a Liang Qian con las Pupilas de Vela y Estrella y confirmó que aquel jefe de peristas de la ciudad prefectural no había sido contaminado por los Dos Rostros durante los últimos meses. Desde que descubrió que el Soberano Demonio muy probablemente era uno de los Dos Rostros, había adquirido el hábito de examinar primero con las Pupilas de Vela y Estrella a cualquiera que encontrara. Liang Qian dejó escapar un suspiro. —Eso es precisamente lo que me preocupa. Le he preguntado a mi hermano mayor qué sucedió en realidad, pero siempre evita el tema. También conoce los límites de mis artes marciales, así que nunca me ha dado la oportunidad de escuchar sus pensamientos. —Y aun así, incluso escuchar los pensamientos de alguien puede llevar a ofenderlo. Si una persona está decidida a apoderarse de tu propiedad o quitarte la vida, no hay cantidad de maniobras que pueda solucionar eso. —Los problemas en el Reino Gan no deberían poder llegar hasta la prefectura de Dingjiang —dijo Zheng Zhuxi, tratando de tranquilizarlo. «¿El hermano mayor del Anciano Liang no podría haber ofendido a un Maestro Supremo, verdad?» Si un Maestro Supremo realmente quisiera matar a alguien a cualquier precio, las únicas opciones serían esconderse en un lugar donde no pudieran encontrarlo o refugiarse en algún sitio capaz de resistir a un poderoso del Reino del Hombre Celestial. Liang Qian tomó un sorbo de té caliente. —Eso es solo una preocupación a largo plazo. Cuando mi hermano mayor vino a mí, mantuve la guardia en alto. No lo llevé a mi verdadero hogar; solo lo instalé en el patio que ustedes dos visitaron antes. Tampoco le he dicho que me casé y tuve hijos hace años. —Estos últimos días, sigo teniendo la sensación de que la mirada de mi hermano mayor hacia mí se vuelve maliciosa en momentos extraños. Puede que no sea más que imaginación mía, pero soy un veterano experimentado del jianghu y siempre he creído que la cautela es la mejor parte de la supervivencia. No me atrevo a bajar la guardia ni un poco. Me gustaría pedirles a la Heroína Zheng y al Joven Héroe Ding que investiguen a mi hermano mayor y averigüen si de verdad hay algo mal. El problema es que mi hermano mayor ya ha decidido establecerse aquí, en su pueblo natal. No es como si pudiera simplemente esperar a que esto pase y olvidarme del asunto. A partir de ahora nos veremos constantemente. —Si le pidiera ayuda a otras personas y llegaran a enterarse del Reflejo Divino del Lago Espejo, el problema podría hacerse mucho peor. Zheng Zhuxi no se comprometió a nada y preguntó con cuidado: —Anciano Liang, ¿qué tan fuerte es su hermano mayor? ¿Qué rango le han dado en la Clasificación de la Orquídea? —Ha estado en el Reino Gan todo este tiempo, trabajando en política, y rara vez ha mostrado sus habilidades. Fue clasificado de cuarto rango, Más Allá de lo Mortal, hace veinte años y no ha cambiado desde entonces. Probablemente todavía no sea un Gran Maestro, pero sin duda es más fuerte que yo —respondió Liang Qian con sinceridad. Según su estimación, la Heroína Zheng —que, según se decía, estaba en el Reino de la Gran Derivación intermedio y también estaba clasificada de cuarto rango, Más Allá de lo Mortal— no tendría dificultades para superarlo por un rango entero. Probablemente ya podía medirse con los prodigios de menor rango de la Clasificación de la Joven Orquídea. Ding Songyan reflexionó durante un momento y luego sonrió. —Anciano Liang, ¿recuerda el acuerdo entre nosotros? —Lo recuerdo, lo recuerdo. ¿Qué compensación tiene en mente el Joven Héroe Ding? —En lugar de alarmarse, el rostro de Liang Qian mostró alivio. «¡Pedir una compensación significaba que estaban dispuestos a ayudar!» —Sin prisa. Resolveremos eso una vez que la verdad salga a la luz. Ciertamente será algo que pueda permitirse sin arruinarse. —Ding Songyan levantó su taza de té y sonrió—. Por favor, vaya primero a casa, Anciano Liang. Iremos a visitarlo en breve y aprovecharemos la oportunidad para conocer a su hermano mayor. Zheng Zhuxi asintió en señal de acuerdo. Solo entonces Liang Qian dejó de lado sus preocupaciones. Se levantó, se despidió y abandonó la residencia de la familia Ding. Una vez que se hubo marchado, Zheng Zhuxi giró la cabeza hacia Ding Songyan y preguntó con una sonrisa: —Hermano Menor, ¿qué acuerdo tienes con el Anciano Liang? —Prometí hacerle un favor, siempre y cuando no violara el código del jianghu. Pero pediría una compensación a cambio —respondió Ding Songyan directamente. Los hoyuelos de Zheng Zhuxi aparecieron. —¿Quieres leer el Reflejo Divino del Lago Espejo? —Lo he estado esperando con ansias durante mucho tiempo. —Ding Songyan rio sin ocultarlo lo más mínimo—. Si la situación del Anciano Liang hubiera sido extremadamente urgente, no habría mencionado el acuerdo. Habría ayudado primero y discutido la compensación después. Pero, como el asunto no es apremiante y el problema de su hermano mayor no parece representar una amenaza inmediata para él ni para su familia, valía la pena recordarle nuestro acuerdo anterior. Hermana Mayor, ¿te parece que me estoy aprovechando de su situación? Zheng Zhuxi lo pensó y negó lentamente con la cabeza. —No. Como tú mismo dijiste, si hubiera sido un asunto de rescate urgente y hubieras insistido en invocar primero el acuerdo, entonces quizá me habría parecido así. Aunque solo un poco. Personalmente, estoy dispuesta a defender la justicia y ayudar a quienes están en apuros sin pedir nada a cambio. Pero no puedo exigirles lo mismo a los demás. ¿No discutimos esto antes? Esperar que la gente actúe de forma desinteresada aleja a quienes, de otro modo, estarían dispuestos a ayudar. Además, el simple hecho de que el Anciano Liang haya venido a nosotros demuestra que aceptó y respalda tu acuerdo. —Bien. —Ding Songyan sonrió. Él y Zheng Zhuxi esperaron 15 minutos antes de tomar sus espadas y dirigirse al Callejón Piedra Sur, donde llamaron a la puerta del patio de Liang Qian. La misma bonita sirvienta abrió la puerta. Esta vez no mostró ningún cambio de expresión. Se hizo a un lado y anunció con una soltura propia de la práctica: —¡Maestro, la Heroína Zheng y el Joven Héroe Ding han venido a verlo! Llamas de vela se elevaron en los ojos de Ding Songyan y Zheng Zhuxi, salpicadas de estrellas, mientras examinaban en silencio a la sirvienta. No había nada fuera de lo común. Liang Qian salió a recibirlos, preparado y a la espera, y condujo a los dos hacia la habitación principal, manteniendo una distancia de aproximadamente 3.85 metros. Una vez dentro, ya no era posible mantener una distancia suficiente. Zheng Zhuxi desactivó las Pupilas de Vela y Estrella y se concentró en mantener sus pensamientos unidos, conteniéndolos para evitar que demasiadas voces internas salieran a la superficie. Su mirada recorrió casualmente la habitación y encontró a otra persona de pie allí. Llevaba un gorro taoísta Huayang y una sencilla túnica gris, con marcas blancas en el cuello, los pómulos y detrás de las orejas. Sus sienes estaban salpicadas de gris y su rostro era bastante lleno y redondo, lo que hacía que sus rasgos aviares no fueran evidentes a primera vista. —Este es mi hermano mayor, Fu Yangquan. Ellos son la Heroína Zheng Zhuxi y el Joven Héroe Ding Songyan, de la Secta Noche-Brillante. —Liang Qian se hizo a un lado de la mesa cuadrada y realizó las presentaciones. Fu Yangquan estaba de pie en la puerta de la habitación lateral oeste, manteniendo una distancia de poco más de 3.85 metros de Liang Qian. Al escuchar la presentación, juntó las manos y ofreció una reverencia. —Saludos, Jóvenes Héroes. Su expresión cambió ligeramente, adquiriendo un matiz extraño, porque el Joven Héroe Ding estaba a menos de 3.85 metros de distancia y, sin embargo, no había escuchado ni una sola voz interior proveniente de él. Ding Songyan devolvió la reverencia con impecable cortesía. Mientras lo hacía, activó silenciosamente las Pupilas de Vela y Estrella y las dirigió hacia Fu Yangquan. De repente, su mirada se congeló. Ante sus ojos, el rostro de Fu Yangquan tenía dos capas. Una era el rostro exterior: afable, amable y sereno. La otra era el rostro interior: vil, frío y siniestro. «¿Dos Rostros? ¡Fu Yangquan en realidad es uno de los Dos Rostros!» Era la primera vez que Ding Songyan se encontraba con uno de los Dos Rostros desde He Luo. En aquel entonces, nunca había utilizado las Pupilas de Vela y Estrella en He Luo mientras este seguía con vida. ¡No esperaba que esto fuera lo que se veía a través de ellas en uno de los Dos Rostros! «¿A nivel físico, el segundo rostro se esconde detrás de la cabeza, mientras que, a nivel del alma o la consciencia, yace debajo del primero? Con razón pueden cambiar en cualquier momento...» Ding Songyan mantuvo su expresión completamente controlada. Deliberadamente dejó que se abriera una grieta en la oscuridad que envolvía su mar de conciencia y permitió que sus pensamientos se filtraran. «Este Fu Yangquan de verdad es sospechoso. Bajo mis Pupilas de Vela y Estrella, su rostro está extrañamente borroso, como si ocultara algo... Lo pondré a prueba en un momento...» Mientras pensaba esto, Ding Songyan abrió silenciosamente el Reino del Caos, procurando que no se notara. Al mismo tiempo, dejó que su Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia fluyera hacia la marca del Corazón Celestial, simulando el estado del Corazón Celestial. Entonces comenzó a sentir el flujo de qi entre el cielo y la tierra, como si observara la zona desde una gran altura. Tanto la expresión de Fu Yangquan como la de Liang Qian cambiaron ligeramente. El primero entrecerró los ojos. La calidez de su mirada se profundizó hasta volverse algo indescifrable. El segundo se sobresaltó visiblemente. «¿El Joven Héroe Ding está tratando de intimidar a mi hermano mayor? Pero la forma en que mencionó el rostro borroso sigue haciéndome pensar en aquel He Luo del Templo Dangkang. Dos Rostros...» Ding Songyan giró la cabeza y le sonrió a Zheng Zhuxi, que estaba de pie a más de 3.85 metros de Fu Yangquan. —Hermana Mayor, ¿recuerdas el asunto para el que una vez le pedimos ayuda al Anciano Liang? «¿Por qué mencionar eso ahora? La situación de He Luo... los Dos Rostros...» La conexión se le ocurrió a Zheng Zhuxi de inmediato. «¿El Hermano Menor Ding usó las Pupilas de Vela y Estrella y descubrió que Fu Yangquan es uno de los Dos Rostros?» La joven se puso en guardia al instante y sonrió radiantemente. —Realmente tuvimos que agradecerle al Anciano Liang por eso. Incluso mientras Zheng Zhuxi hablaba, Ding Songyan sintió tenues jirones de miasma negro que se extendían silenciosamente desde Fu Yangquan. Se arrastraban a lo largo del flujo de qi entre el cielo y la tierra y avanzaban hacia él.