Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 148 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Ding Songyan miró el alma remanente de Tang Du y le preguntó en tono resignado:
—¿Por qué intentaste matarme?
Era obvio que había sido por el falso bloque del despertar del sueño, pero aún era necesario hacer la pregunta. Después de todo, ¿y si había algún otro propósito detrás?
El alma remanente de Tang Du respondió con voz temblorosa:
—Quería ese bloque del despertar. Todavía tengo esperanzas de entrar al Reino del Dharma, y si pudiera vivir toda una vida en un sueño, me ayudaría a pulir mi corazón y mi mente. Además... me emociona especialmente la idea de una lucha a muerte.
«Semejante amor por la lucha...», pensó Ding Songyan antes de hacerle algunas preguntas más, confirmando que este hombre era un pez que él mismo había atraído y no un cebo enviado por alguien más.
Reflexionó un momento y luego entabló una conversación sobre artes marciales con el alma remanente de Tang Du, mostrando un gran interés.
—Esos golpes de martillo tuyos, cercanos al Reino del Dharma, debieron de venir de reunir la fuerza de muchos. ¿Puedes reunir tanto la fuerza de los camaradas cercanos como la fuerza acumulada de tus propios golpes pasados?
Ampliar su contacto con innumerables escuelas de artes marciales para luego usar Fundir Todas las Cosas en la Unidad y Manifestar el Camino y su Virtud, sintetizando y recombinando lo aprendido en un gran modelo unificado de artes marciales de su propia creación, era uno de los pocos caminos por los cuales Ding Songyan sentía que podía superar a Ji Hanyi en pensamiento, ideas y práctica.
Del combate recién terminado había obtenido cierta comprensión del Arte Divino de la Acumulación de Aguas de Tang Du, pero al haberlo presenciado solo por un tiempo tan corto, y sin haber experimentado que su mente fuera golpeada directamente por él, muchos detalles seguían sin estar claros.
El alma remanente de Tang Du respondió a las preguntas de Ding Songyan con sinceridad.
Según explicó, un artista marcial que cultivara el Arte Divino de la Acumulación de Aguas, al alcanzar el Reino de la Gran Derivación, desarrollaría gradualmente una conexión con el vacío circundante, como si estuviera de pie en el centro de un estanque.
Una vez que activaba Profundidades Insondables, una parte del qi verdadero y de la fuerza de cada golpe de martillo se derramaba y se acumulaba en aquel "estanque" de vacío a su alrededor. Cuando el estanque acumulaba lo suficiente como para convertirse en un abismo, rompía la "presa" y se desbordaba, produciendo un golpe que se acercaba al Reino del Dharma. El único problema era que, si la fuerza acumulada no se usaba o superaba su límite de tiempo, se volvía en su contra.
Reunir la fuerza de los camaradas también se lograba a través del "estanque" de vacío. Cuando los practicantes de esta arte estaban a menos de cuatro metros unos de otros, todos sus estanques se conectaban para formar un vasto mar abisal, el cual terminaba siendo canalizado hacia el exterior por quien estuviera al frente o liderando la carga.
Desde la separación entre el cielo y la tierra, el poder humano siempre había tenido límites. Incluso a un Maestro Supremo le resultaría extremadamente problemático enfrentarse a un ejército que dominara esta arte.
«¿Puedes empezar a hacer uso del vacío circundante desde una etapa tan temprana como el Reino de la Gran Derivación? Esta arte es bastante interesante...», escuchó Ding Songyan con absoluta atención.
Manipular el vacío circundante era uno de los rasgos definitorios del Reino del Dharma. El enfoque del Arte Divino de la Acumulación de Aguas era estrecho y tosco, pero no dejaba de ser notable. Un artista marcial típico del Reino de la Gran Derivación apenas podía proyectar suficiente qi verdadero para desviar la lluvia, generar un poco de resplandor de espada o sable, o producir algo de llamas y miasma.
La Chispa que Enciende la Vela, de las Siete Espadas de la Noche a la Luz de las Velas, era una técnica de espadas rápidas que acumulaba ímpetu antes de destrozar al enemigo. Era superficialmente similar a Profundidades Insondables, pero sus principios subyacentes eran diferentes.
Su acumulación de ímpetu provenía de dos fuentes. Primero, usarse a sí mismo como vasija, coordinando aperturas y qi verdadero con cada técnica para acumular fuerza gota a gota. Segundo, usar los choque rápidos con el oponente para transformar el qi verdadero en chispas que se dispersaban por el aire y permanecían brevemente, para luego enhebrarlas todas juntas con un único golpe de espada antes de que se disiparan, encendiéndolas unas contra otras para multiplicar el poder de la técnica.
Por esta razón, la parte inicial de La Chispa que Enciende la Vela tenía que ser rápida. Si era demasiado lenta, las Llamas de Vela se extinguirían una a una antes de que el ímpetu pudiera construirse. Además, ejecutar la técnica con el Qi Verdadero de la Llama de Vela era al menos un diez por ciento más efectivo que usar el Qi Verdadero de las Diez Mil Estrellas.
Ding Songyan le preguntó con avidez a Tang Du qué técnicas específicas involucraba Profundidades Insondables, qué aperturas empleaba, cómo circulaba el qi verdadero y cómo se habían refinado originalmente las aperturas correspondientes.
En su opinión, existía una posibilidad real de integrar esta técnica con La Chispa que Enciende la Vela. En el peor de los casos, podría hacer que La Chispa que Enciende la Vela fuera considerablemente más potente.
Su objetivo a corto plazo era aprovechar el Reino del Caos que ya poseía. Dado que el Reino del Caos imponía restricciones extremadamente fuertes sobre la liberación externa de qi verdadero, podía incorporar las técnicas de Profundidades Insondables y movimientos similares a La Chispa que Enciende la Vela, aumentando así en gran medida su poder.
Su objetivo a mediano plazo era derivar de Profundidades Insondables las aperturas implicadas en el uso del vacío y ponerlas en práctica con el Qi Verdadero de la Llama de Vela, aprovechando que el Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia podía coexistir con el Qi Verdadero de la Llama de Vela. Esto le permitiría a Zheng Zhuxi, habiendo dominado el Arte Ilimitado Menor, transformar el vacío circundante en un "estanque" o una "pradera" en el Reino de la Gran Derivación, acumulando chispa tras chispa sin preocuparse de que el qi verdadero desbordado se disipara rápidamente.
Con eso, la Chispa que Enciende la Vela podría evolucionar hacia una "inundación artificial". Una sola chispa podría incendiar la pradera entera.
Esta mejora ciertamente no se lograría con facilidad. Las aperturas de Profundidades Insondables relacionadas con la manipulación del vacío se superpondrían inevitablemente con algunas de las aperturas refinadas a través del Diagrama Nocturno a la Luz de las Velas y del Diagrama de las Estrellas Celestiales. Usar ambas al mismo tiempo crearía conflictos, o incluso resultaría en una colisión de qi verdadero y una desviación del flujo interno.
Tendría que avanzar con cuidado, eliminando las aperturas superpuestas menos críticas; y para aquellas que no se pudieran eliminar, tendría que mejorar su refinamiento y reencauzar los canales de qi verdadero para que no produjeran conflictos evidentes con las aperturas correspondientes del Diagrama Nocturno a la Luz de las Velas y del Diagrama de las Estrellas Celestiales. Sería útil durante un tiempo, al menos.
Esto disminuiría inevitablemente la efectividad de Profundidades Insondables, pero una vez integrada en la Chispa que Enciende la Vela, el poder combinado seguiría siendo formidable.
Como objetivo a mediano plazo, Ding Songyan calculaba que la integración tomaría entre seis meses y un año antes de poder lograrse.
El objetivo a largo plazo era aún más complicado. Lo que Ding Songyan tenía en mente era añadir un conjunto de aperturas suplementarias más allá de las refinadas por la Diagrama de las Estrellas Celestiales y la Diagrama Nocturno a la Luz de las Velas. Estas aperturas no intervendrían en el avance de su reino ni interferirían con el cultivo regular, pero se activarían en el momento en que usara la Chispa que Enciende la Vela, produciendo un efecto similar a Profundidades Insondables.
Si tal mejora era alcanzable o no, el propio Ding Songyan no lo sabía con certeza. Dependía exactamente de qué aperturas de Profundidades Insondables estaban involucradas en la manipulación del vacío, de cuán grave fuera realmente su conflicto con el Diagrama de las Estrellas Celestiales y el Diagrama Nocturno a la Luz de las Velas, y de si el solo hecho de reencauzar los canales de qi verdadero podría producir algún grado de integración.
De lograrse, Ding Songyan no se atrevía a imaginar lo magnífico que resultaría combinar la Formación de Espada de la Osa Mayor, la Formación de Espada del Guardián Celestial o la completada Formación de las Estrellas Celestiales con una Chispa que Enciende la Vela imbuida de las propiedades especiales de Profundidades Insondables.
Si no funcionaba, tendría que considerar hacer que todos en la Secta Noche-Brillante cultivaran el Arte Ilimitado Menor, aunque en ese caso llamarla Secta Noche-Brillante resultaría un poco inadecuado.
Con los ojos ardiendo por ese deseo, Ding Songyan escuchó con atención mientras el alma remanente de Tang Du describía las técnicas de Profundidades Insondables y las diversas aperturas involucradas.
El alma apenas había pronunciado siete u ocho frases cuando soltó un chillido lastimero y se disolvió rápidamente bajo el efecto de Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal.
—No te vayas... —Ding Songyan extendió instintivamente la mano izquierda para intentar retener el alma de Tang Du, pero ya era demasiado tarde.
Soltó un suspiro, sintiéndose frustrado e impotente a la vez.
«Justo cuando llegaba a la parte importante... En fin, este rasgo mío que irradia pero no puede contenerse del todo es un verdadero problema...»
Ding Songyan se vio obligado a pensar en cómo podría conseguir el Arte Divino de la Acumulación de Aguas más adelante. De lo contrario, todas las ideas que acababa de estructurar se quedarían en nada.
«Esta es un arte militar. Me pregunto si podría echarle un vistazo a la Escritura de la Acumulación de Aguas a través de Xing Chang. No estoy pidiendo las técnicas de forja de aperturas ni de instalación de vísceras, solo una oportunidad de revisar la técnica de Profundidades Insondables y sus métodos de refinamiento de aperturas. Debería haber una manera, ¿no?»
«Mmm, hasta ahora solo he dominado la Formación de Espada de la Osa Mayor. Todavía no he aprendido la Formación de Espada del Guardián Celestial. Como es una formación de espada de nivel superior, ¿tendrá sus propias técnicas de acumulación de fuerza?»
Con la mente llena de estos pensamientos, Ding Songyan deslizó a Sombra Gélida —ahora completamente limpia, sin una sola gota de sangre— de vuelta a su vaina.
En el estrecho espacio entre la cama y la mesa, el aire a su alrededor cambió de forma extraña, como si unas barreras invisibles se estuvieran disolviendo rápidamente.
Unas cuantas respiraciones después, Pan Yunzhou —dormido en su silla con el sable entre los brazos— arrugó la nariz.
«¡Sangre!» Despertó de golpe al instante.
Al abrir los ojos, vio a Ding Songyan de pie con la espada a un lado y un cadáver en el suelo. Las heridas mortales estaban en la garganta y entre las cejas, y la sangre se había acumulado por todo el piso.
—¿Qué...? —Pan Yunzhou se puso de pie de un salto, impresionado.
Podía notar que el cuerpo llevaba ya un rato muerto.
«¿El Hermano Menor Ding no solo mató al atacante, sino que ya terminó también el Tránsito Yin? ¿Cómo no me di cuenta de nada?»
Ding Songyan giró la cabeza.
—Este hombre vino anoche a quitarme el bloque del despertar. Lo maté.
Antes de que Pan Yunzhou pudiera responder, sonrió y añadió:
—Hermano Mayor Pan, sabes que tengo un asunto importante en la prefectura de Yuejiang y no puedo darme el lujo de llamar la atención. Cuando le des el reporte al jefe de la estación en un momento, por favor dile que fuiste tú quien mató a este hombre. La herida entre sus cejas fue donde yo lo rematé. Solo di que fue de tu sable. Compartiré parte de la recompensa contigo.
Pan Yunzhou caminó hacia el cadáver y examinó los rasgos del muerto con atención.
«Anomalías físicas evidentes. Parece alguien que cultivó el Arte Divino de la Acumulación de Aguas. Probablemente era de cuarto rango, Más Allá de lo Mortal... Si me hubiera esforzado al máximo y hubiera contado con algo de ayuda, habría podido matarlo. No levantaría sospechas... El Hermano Menor Ding de verdad tiene una fuerza a la par de un cuarto rango, Más Allá de lo Mortal. Con razón me gana cada vez que practicamos combate... Su reino de cultivo puede ser bajo, pero es un prodigio en el camino marcial con una perspicacia extraordinaria...»
Pan Yunzhou reflexiono un instante y luego miró a Ding Songyan.
—Está bien.
Desenvainó su sable de inmediato, lo apoyó contra el cuello de Tang Du y le separó la cabeza al atacante siguiendo la línea de la herida de espada que le había hecho Ding Songyan.
Al mismo tiempo, en su mente ya se estaba formando una imagen de cómo su hermano menor había acabado con el hombre.
«En el momento en que el atacante llegó a la cama, el Hermano Menor Ding atacó sin previo aviso, clavándole la espada en la garganta. Una vez que el hombre cayó, lo remató con una estocada entre las cejas.»
Pan Yunzhou sentía que solo una emboscada tan veloz, compuesta de apenas dos o tres movimientos para terminar el combate, podía explicar por qué no había notado nada.
Y solo eso encajaba con la forma en que evaluaba la fuerza de su hermano menor. De lo contrario, ¿no significaría que el Hermano Menor Ding era tan poderoso como la Hermana Menor Zheng?
¡Y su reino de cultivo todavía era más bajo que el de ella!
—Se hacía llamar Tang Du —le informó Ding Songyan a su hermano mayor mientras salía a buscar al mesero y a los soldados de la estación de correos.
El alboroto despertó a las personas de las habitaciones cercanas; algunas salieron a ver qué pasaba y otras entreabrieron sus puertas de madera apenas una rendija.
Poco después, el jefe de la estación, cuyo rostro se parecía un poco al de una cabra, entró en la habitación acompañado de varios soldados.
Sacó un cartel de búsqueda arrugado que había desenterrado de algún rincón, se agachó junto al cadáver y los comparó con cuidado durante un rato antes de levantar la vista hacia Pan Yunzhou.
—Definitivamente es Tang Du. Era un traidor militar y cometió un crimen violento el mes pasado. Se cree que alcanzó el Reino de la Gran Derivación perfeccionado... tercer rango, Forma Transfigurada. Recompensa de 19.000 taeles.
—Joven héroe Pan, ¿tú lo mataste? ¡Qué excelente técnica de sable!
La mirada del jefe de la estación hacia Pan Yunzhou cambió en silencio, mostrando ahora un asombro evidente.
«Se cree que alcanzó el Reino de la Gran Derivación perfeccionado... tercer rango, Forma Transfigurada. Una recompensa de 19.000 taeles... ¿Yo lo maté?», pensó Pan Yunzhou, quedándose paralizado.
Giró la cabeza de forma instintiva para mirar a su lado.
Allí encontró a su hermano menor, quien le sonreía con una expresión perfectamente inocente.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 149
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 148
Estás leyendo el capítulo 148 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 13 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.