arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 147 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Pan Yunzhou se quedó atónito por un momento, observando a Ding Songyan mientras abría y cerraba la boca sin encontrar las palabras. Sentía que su hermano menor se tomaba el asunto con demasiada ligereza. Si de verdad se topaban con una figura poderosa que tuviera la intención de quitarles el bloque del despertar del sueño del mijo amarillo, el atacante podía tomar el objeto y aun así matarlos después. Cuando uno buscaba a practicantes heterodoxos para poner a prueba su propia espada, lo mejor era seleccionar al objetivo con antelación y asegurarse de que su fuerza estuviera dentro de un rango manejable. Atraer bandidos con un tesoro era un asunto completamente distinto. ¿Quién podía saber quién terminaría apareciendo? ¿Y si resultaba ser un poderoso de tercer rango, Forma Transfigurada, o incluso un Gran Maestro del Reino del Dharma? Ding Songyan dejó caer su mano izquierda con naturalidad, la metió en su mochila y presionó un dedo contra el bloque del despertar. Lo que le acababa de decir el Hermano Mayor Pan lo hizo darse cuenta de que su tesoro no debía verse demasiado falso. Aunque su autenticidad siempre podía explicarse diciendo que las reliquias divinas ocultaban su propio brillo, dejar una parte de un artículo genuino en su interior también podía serle útil en otro momento. Podría resultarle conveniente algún día, tal como había usado la intención de espada de "Manifestar el Camino y su Virtud" para convertir lo falso en real y socavar la confianza de Chen Jindong. Con un toque de su dedo, la Espada del Sueño se deslizó en silencio hacia el bloque del despertar. El bloque adquirió en secreto una cualidad onírica e ilusoria. Ahora podía lanzarlo para atraer enemigos y desviar su atención, y si un enemigo poderoso lograba capturarlo, él podría activar de forma encubierta la intención de espada desde adentro para perturbar su mente y crear una abertura. Una vez hecho eso, Ding Songyan aprovechó el gesto de agachar la cabeza para beber y visualizó el Corazón de Llama en su apertura ancestral, enviando el Qi Verdadero de la Llama de Vela a circular por su cuerpo para ocultar la anomalía de la pupila doble en sus ojos. Comió con tranquila satisfacción mientras Pan Yunzhou se ponía cada vez más ansioso, temiendo que esa noche terminara en un derramamiento de sangre. Como experimentado artista marcial del jianghu, Pan Yunzhou no dejaba de mirar a su alrededor, tratando de distinguir a los hombres de bien de los malvados entre las miradas furtivas y las descaradamente abiertas que les dirigían. Estaban en una estación de correos, no dentro de una ciudad. Ni el jefe de la estación, ni los soldados, ni el dueño de la posada ni los meseros podían memorizar tantos carteles de búsqueda y retratos, y mucho menos disponer de alguien para verificar las identidades. Mientras sus rasgos distintivos no fueran demasiado llamativos o no hubieran cometido un crimen grave recientemente en la zona, los practicantes heterodoxos podían hospedarse en las estaciones de correos sin mucho temor. Para cuando la estación de correos entregara el registro de huéspedes como exigía la ley y la oficina del condado o la prefectura encontrara una coincidencia con los avisos de búsqueda, ya habrían pasado varios días y el criminal habría desaparecido sin dejar rastro. ¡Quién sabía cuántos herejes y malhechores acechaban en esa misma posada! Además, se sabía que algunas de esas caravanas de comerciantes, en medio de la naturaleza salvaje donde nadie las vigilaba, actuaban como bandidos durante las noches. Una vez que comió y bebió a su gusto, Ding Songyan caminó con calma de regreso a su habitación en la esquina del segundo piso. Le echó una mirada a la cama. —Alcanza. Podemos arreglárnoslas apretándonos un poco. —Yo juntaré los bancos. Solo dame una de las colchas —respondió Pan Yunzhou, quien incluso había considerado sentarse en una silla y dormir con su sable entre los brazos. De ese modo, si sufrían un ataque, podría reaccionar sin demora. Ding Songyan no tuvo ninguna objeción. ¿Por qué compartir cama con un hombre tosco cuando no era necesario? «Viajar con la Hermana Mayor es mucho mejor; al menos era agradable a la vista...» Le entregó a Pan Yunzhou una de las colchas, se lavó rápidamente y se acostó. Pan Yunzhou caminó de un lado a otro durante un rato y luego se acomodó en una silla sosteniendo el sable entre los brazos y cubriéndose con la colcha. La lluvia helada había cesado afuera, dejando solo el aullido de un viento frío a medida que la noche se hacía más profunda. Para la cuarta vigilia, la respiración de Pan Yunzhou se había vuelto lenta y pareja. Ding Songyan ya llevaba un buen rato profundamente dormido. Poco después, la puerta se abrió sin hacer ruido y una figura se deslizó al interior. El hombre medía casi 1,90 metros de altura, tenía una nariz grande y prominente y un rostro que guardaba cierto parecido con el de un gallo. El dorso de sus manos y los lados de su cuello estaban cubiertos de parches de plumas de color rojizo marrón. Estaba en sus treinta años y llevaba un par de martillos de melón dorados. Cerró la puerta de madera rápidamente, dejando fuera el viento frío y sin perturbar a los dos hombres que dormían. Al ver que la habitación continuaba en silencio y que todo sonido era tragado por la noche, el intruso acortó la distancia hacia la cama en unos cuantos pasos rápidos, alzó la mano derecha y descargó uno de los martillos directamente hacia la cabeza de Ding Songyan. ¡Clang! Un destello de luz fría desvió el martillo de melón dorado con un toque ligero y preciso. Ding Songyan ya había rodado fuera de la cama y desenvainado su espada. El intruso no mostró pánico alguno. Abrió los brazos de par en par y descargó ambos martillos de melón dorados contra Ding Songyan en golpes alternados que caían como una tormenta. Cada impacto agitaba el aire y sacudía el espacio alrededor, cargado con una fuerza tremenda y con la sensación de algo que se acumulaba en silencio. Ding Songyan contraatacó con estocadas rápidas y precisas, moviéndose como un fantasma por el estrecho espacio entre la cama y la mesa cuadrada, bloqueando o esquivando cada golpe de martillo. Sin embargo, el intruso no tenía ninguna prisa. Este veloz e implacable intercambio no duró más de diez respiraciones antes de que el atacante se detuviera de golpe. Alzó ambos martillos por encima de su cabeza y las corrientes turbulentas que se habían estado agitando por el aire se concentraron. Sin emitir ningún sonido, los dos martillos de melón dorados cayeron con estrépito. Fue como si una gran inundación finalmente rompiera una presa y se desbordara con una fuerza asombrosa. ¡Aquel golpe llevaba el poder de un Gran Maestro! El intruso era un desertor del ejército de Gran Zhao y cultivaba el Arte Divino de la Acumulación de Aguas, registrado en la Escritura de la Acumulación de Aguas. Esta técnica le permitía reunir tanto la fuerza de sus aliados como su propio ímpetu. Tras un ataque sostenido, a medida que su energía alcanzaba el punto máximo, podía aprovechar la fuerza acumulada en el espacio circundante y desatar un golpe que superaba su propio reino. Como recientemente había alcanzado el Reino de la Gran Derivación perfeccionado, ese golpe llevaba consigo una parte de la grandeza del Reino del Dharma. ¡Se trataba de la forma final del Arte Divino de la Acumulación de Aguas: Profundidades Insondables! Los dos martillos cayeron sobre Ding Songyan con un peso aplastante, sellando cada centímetro del estrecho espacio. De pronto, Ding Songyan cruzó a Sombra Gélida en ángulo y bloqueó la embestida desde arriba. Los tres elementos colisionaron, pero los dos martillos, en el punto máximo de su terrible fuerza, se congelaron en el aire, como si la espada larga y cristalina hubiera absorbido cada gota de su poder e ímpetu. Sombra Gélida dio un leve temblor y luego estalló con una fuerza aterradora que mandó ambos martillos volando hacia atrás. Aquello también llevaba una parte del poder de un Gran Maestro. ¡Era una técnica del Arte de Espada de las Estrellas Celestiales: Las Estrellas Giran, las Constelaciones se Desplazan! Se trataba a la vez de una forma defensiva de desvío y del inicio de un contraataque. Con un resonante sonido, la cristalina y onírica Sombra Gélida salió disparada hacia el enemigo, tan rápida como una estrella fugaz cruzando el cielo. Sorprendido, el intruso apenas logró esquivarla. Ding Songyan avanzó presionando hacia adelante, con cada estocada más rápida que la anterior, inmovilizándolo con la fuerza de un vendaval. El atacante apenas podía mover los pies y solo atinaba a blandir sus dos martillos de melón dorados para proteger el reducido espacio frente a él. El chocar del metal sonaba sin pausa y las chispas se dispersaban por el aire como jirones de llama de vela parpadeando en la oscuridad. Justo cuando el intruso comenzaba a acumular fuerza de nuevo para ejecutar Profundidades Insondables, un claro destello de luz fría se coló a través de todas las chispas dispersas e iluminó el espacio entre la cama y la mesa. La luz de la espada se lanzó hacia adelante, vasta y majestuosa, cargada con todo su ímpetu. La mirada del intruso se endureció. Impulsó un martillo hacia arriba y barrió el otro por abajo, arrastrando el espacio oscuro a su alrededor y atrayendo la fuerza abisal hacia sí para luego dejar caer ambos en una tenaza pesada pero rápida contra la Chispa que Enciende la Vela de Ding Songyan. Sombra Gélida se movió más rápido de lo que el intruso habría podido imaginar. Se enhebró entre los dos martillos antes de que cerraran el paso y tocó la garganta del hombre. «Un ataque de espada que se acerca al Reino del Dharma...», pensó el intruso mientras su corazón vacilaba. Sintió cómo su garganta se helaba antes de estallar en un dolor abrasador. Sus dos martillos, marcados ya por las huellas de la espada, chocaron entre sí con un golpe sordo. Sombra Gélida ya se había desplazado hacia un lado, cortándole la garganta y ensanchando la herida mientras se retiraba del impacto. El intruso tropezó y cayó hacia atrás. Sin embargo, no estaba muerto; al caer, puso distancia entre él y la espada de hielo cristalino. Los músculos de su cuello trabajaron para cerrar la herida y su qi verdadero se precipitó al lugar para intentar frenar el chorro de sangre. Sin pensar en nada más, soltó uno de los martillos, rodó aprovechando el impulso y se dirigió hacia la pared con la intención de atravesar la ventana y escapar. Fue entonces cuando otro destello claro y helado de luz de espada apareció frente a él. El intruso apoyó una mano en el suelo, tomó impulso con la espalda y saltó con fuerza por el aire. Un instante después, el mismo destello claro y helado de luz de espada volvió a aparecer en su visión, cayendo desde arriba. «No...» Se retorció desesperadamente en el aire, solo para encontrarse con ese mismo destello helado esperándolo al frente. Adelante y atrás, a la izquierda y a la derecha, arriba y abajo... la luz de la espada parecía estar en todas partes. ¡Zas! Sombra Gélida se hundió justo en el centro de su frente. Con los ojos muy abiertos por la incredulidad, el intruso se desplomó en el suelo mientras su vida se apagaba rápidamente. «La forma embrionaria de Seis Direcciones como Una todavía tiene bastante fallas. Esto solo funcionó porque entró en pánico y lo único que quería era escapar. Si me hubiera lanzado un puñetazo cualquiera o un golpe de martillo, se habría dado cuenta de que la luz de la espada era un armazón vacío y la habría bloqueado con facilidad...», murmuró Ding Songyan para sí mismo mientras retiraba a Sombra Gélida. Unas gotas carmesí se acumularon a lo largo de la hoja cristalina y cayeron una a una sobre el cuerpo del atacante. La mirada agonizante del intruso se dirigió hacia Pan Yunzhou, que seguía dormido en la silla. Un extraño pensamiento cruzó por su mente antes de apagarse por completo: «Luchamos con tanta ferocidad... ¿Por qué nunca se despertó?» Llevándose esa duda consigo, el cuello del intruso se aflojó y su cabeza cayó hacia un lado. Estaba completamente muerto. Ding Songyan repasó rápidamente el combate en su mente y, sin perder tiempo, recurrió al Tránsito Yin. Miró al fantasma tembloroso con rostro de gallo. —¿Cómo te llamas y cuánto ofrecen por tu cabeza? —Tang Du, y la recompensa es de 19.000 taeles —respondió el fantasma con total sinceridad. «Vaya, eso es casi el doble de la recompensa por el líder de los Tres Villanos de la Ciudad de Xiao... como sea que se llamara... Así que este es un genuino tercer rango, Forma Transfigurada.» El interés de Ding Songyan se despertó de inmediato. —¿Qué hiciste para terminar en un cartel de búsqueda? —Originalmente era un comandante militar. La Escuela del Barco Volcado me reclutó para intentar un motín con las tropas a mi mando. Como fracasó, hui del cuartel y he estado escondiéndome desde entonces. —El fantasma de Tang Du estaba empapado en sangre. «La Escuela del Barco Volcado... mi gran benefactora... Con ese nombre prácticamente se promocionan como especialistas en derrocar regímenes. No es de extrañar que estén entre los Doce Inferiores de los Veintiún Caminos Heréticos Demoníacos...» Ding Songyan observó al fantasma, sumido en sus pensamientos, y le preguntó—: ¿Cultivaste la Escritura de la Acumulación de Aguas? ¿Y alcanzaste el Reino de la Gran Derivación perfeccionado? Sus anomalías físicas se parecían mucho a las del Mariscal del Condado Zhong Pinglan, de la prefectura de Qisong. El linaje detrás de la Escritura de la Acumulación de Aguas probablemente se remontaba a Fuxi, el Gallo de Rostro Humano. “El Fuxi tenía forma de gallo pero con rostro de humano, y su graznido era su propio nombre. El resultado de consumirlo: Uno se volvía aficionado a la lucha, hábil en la guerra, y experto en reunir la fuerza de muchos.” —Había estado cultivando la Escritura de la Acumulación de Aguas, pero no había alcanzado la perfección. Después de desertar, no tenía las técnicas para instalarme una víscera adicional ni un médico de confianza para realizar la cirugía y forjar nuevas aperturas. No logré ningún avance. Eso fue así hasta hace dos meses, cuando la Escuela del Barco Volcado me prometió enseñarme su Arte del Vuelco de las Aguas Reunidas. Esa arte divina abarca la Escritura de la Acumulación de Aguas y, gracias a ella, me ayudaron a completar la última instalación de víscera. Me dijeron que viajara a la Capital de la Llama antes de que terminara el año y que después me enseñarían el arte completo. —El alma de Tang Du temblaba mientras hablaba. —¿Qué querían que hicieras en la Capital de la Llama? —presionó Ding Songyan. Como su arte de cultivo provenía del ejército imperial, sus anomalías físicas habrían sido realmente fáciles de pasar por alto. El alma de Tang Du negó con la cabeza. —No lo sé. Ding Songyan se frotó la barbilla con la mano izquierda y reflexionó un momento. —¿Dónde está toda la riqueza que acumulaste a lo largo de estos años? Había estado tan concentrado en probar la técnica de las Seis Direcciones como Una que no se había contenido para atrapar al hombre en un estado onírico. ¡Y a esas ganancias ilícitas todavía se les podía dar un buen uso! El alma de Tang Du comenzó a temblar como una hoja. —Se la entregué a la Escuela del Barco Volcado como pago por la instalación de la víscera. «¿Ser un hereje es así de duro? ¿No hay lealtad en absoluto? Yo no pagué una sola moneda de cobre por mi forja de aperturas e instalación de vísceras en la Secta Noche-Brillante...», murmuró Ding Songyan para sí mismo, profundamente decepcionado.
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 148

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 147

Estás leyendo el capítulo 147 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 13 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.