Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 133 online gratis en español

Al ver a Chen Jindong morir repentinamente al borde del camino, la expresión de Zheng Zhuxi no cambió. Para ella, este era un resultado que ya había previsto. En el momento en que Chen Jindong desencadenó la Tribulación del Sueño frente a su hermano menor, esto se había vuelto inevitable. Simplemente estaba haciendo un gran esfuerzo para evitar que la tranquila satisfacción de su corazón se reflejara en su rostro. Lo había estado manejando bastante bien, hasta que las palabras de Ding Songyan la hicieron girar la cara de forma instintiva para que He Yuanzhi no captara el cambio en su expresión. «Hermano Menor, ¿de verdad estás dando un espectáculo?» «¡Y vaya que lo estás haciendo de forma convincente!» «¿A qué viene eso de "pensar que la Enfermedad del Alma Desplazada podía ser tan aterradora"?» «¡Tú mejor que nadie sabes exactamente cómo murió Chen Jindong!» «Si yo fuera Chen Jindong, escuchar esas palabras bastaría para hacerme resucitar de pura rabia.» «En fin, ¡se lo tenía merecido!» Todos, excepto Zheng Zhuxi, tomaron el comentario de Ding Songyan al pie de la letra. El Médico Divino Zeng contempló el cuerpo de Chen Jindong con una mirada de considerable pesar. —Joven... Tenía la intención de llamar al difunto «Joven Héroe Chen», pero al recordar las cosas que Chen Jindong había confesado, sintió que no era apropiado. Tras una breve pausa, el Médico Divino Zeng decidió que, dado que ya había empezado a hablar, debía decir algo. —Lo que es demasiado rígido se rompe con facilidad. Si el Joven Maestro Chen no hubiera sido tan impulsivo, si se hubiera tratado la Enfermedad del Alma Desplazada antes de intentar el avance, esta tragedia no tendría por qué haber ocurrido. «¡Por fin me encontraba con un paciente con la Enfermedad del Alma Desplazada y ahora simplemente se ha ido!» Para He Yuanzhi, estas palabras resultaban difíciles de escuchar y la rabia brotó en su interior de forma involuntaria. «El hombre ya está muerto. ¿De qué sirve todo esto ahora?» No pudo evitar dirigir su frustración hacia el Mariscal Zhong, Zheng Zhuxi y los demás, sintiendo que si no lo hubieran interceptado con sus advertencias, su discípulo jamás habría engullido la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu en el acto para desencadenar la Tribulación del Sueño. Sin embargo, el carácter de He Yuanzhi era lo bastante templado. Se obligó a reconsiderar la situación casi de inmediato y comprendió que esto no era culpa de nadie más. Incluso sin la intervención del mariscal y los demás, e incluso si su discípulo hubiera entrado en reclusión pacíficamente y cultivado el estado mental adecuado, la Enfermedad del Alma Desplazada habría seguido allí; dejándolo expuesto a perderse en la Tribulación del Sueño, a morir tan repentinamente como acababa de ocurrir, o a que su estado mental quedara destrozado, sucumbiendo a la desviación de qi y convirtiéndose en una ruina humana para siempre. —Hahh... —He Yuanzhi dejó escapar un largo suspiro involuntario. La única oportunidad real de su discípulo habría sido hacerle caso a Zheng Zhuxi y a los demás miembros de la Secta Noche-Brillante, reconocer los peligros de la Enfermedad del Alma Desplazada y tratar la afección antes de intentar el avance de nivel. Ding Songyan estuvo a punto de añadir: «Ah, fui demasiado precipitado. Si primero hubiera hablado con el Mayor He Yuanzhi en privado para no provocar al Joven Maestro Chen, y luego hubiéramos buscado una mejor excusa para que aceptara el examen, las cosas habrían resultado completamente diferentes». Pero entonces recordó que el Mariscal Zhong estaba presente junto a su hermana mayor, y sabía perfectamente bien que la única razón por la que había emprendido la persecución era hacer que Chen Jindong expusiera sus propios crímenes. El problema de una falta de previsión jamás había existido. «Que mi hermana mayor conozca mi verdadera naturaleza es una cosa, pero los extraños no pueden enterarse...» Ding Songyan echó una mirada a Zhong Pinglan y reprimió el impulso de montar otra actuación. Zhong Pinglan se encontraba en una posición difícil. Después de que Chen Jindong expusiera sus propios crímenes y muriera en el acto, su deber como mariscal le exigía decir algo recto y justo, digno de la autoridad de la ley. Sin embargo, también temía provocar a He Yuanzhi, un Gran Maestro de segundo rango “Sintonizado con la Sutileza”, y poner en peligro a todos los presentes. Mientras estos pensamientos revoloteaban en su mente, escuchó a Ding Songyan dirigirse a He Yuanzhi, quien permanecía paralizado junto al cuerpo de Chen Jindong: —Mayor He Yuanzhi, la muerte del Joven Maestro Chen hace un momento fue terriblemente repentina. Es posible que tenga asuntos pendientes que desee dejar asentados. Nací con ojos yin; puedo realizar el tránsito yin y comunicarme con los difuntos. ¿Le gustaría escuchar lo que tiene que decir? Sobre su caballo, Zheng Zhuxi volvió a girar el rostro hacia otro lado. Tenía miedo de soltar una carcajada. Era evidente que su hermano menor quería confirmar ciertos detalles del fantasma de Chen Jindong para luego obliterar su alma, sin dejarle oportunidad de convertirse en un espíritu vengativo. Y sin embargo, lo planteaba como un acto de ayuda a Chen Jindong para transmitir sus últimas palabras. ¡Qué descaro! La expresión de He Yuanzhi cambió varias veces. Cuando finalmente habló, se notaba que estaba exhausto: —Está bien. Solo no preguntes sobre los asuntos internos de nuestra Secta del Sueño Efímero. Ding Songyan desmontó de inmediato y caminó hasta pararse frente al cuerpo de Chen Jindong. Zheng Zhuxi lo siguió de cerca. Al ver que el fantasma de Chen Jindong temblaba incontrolablemente y ni siquiera podía alzar la cabeza, Ding Songyan trasladó la brumosa «semilla» hacia su garganta. Si únicamente abriera sus ojos yin, solo él podría escuchar lo que el fantasma estuviera diciendo; Zheng Zhuxi y He Yuanzhi no oirían nada. Por supuesto, aquello no era una regla absoluta. Si la obsesión de un fantasma era profunda y su alma era fuerte, o si se encontraban en un lugar donde se acumulara la energía yin, incluso la gente común podía escuchar levemente los lamentos de un fantasma. Una vez abiertos sus ojos yin, Ding Songyan podía usar la estimulación de la semilla brumosa para comunicarse directamente con el fantasma, fortaleciendo en esencia su conexión con el mundo de los vivos para que todos los presentes pudieran oír lo que decía. —Joven Maestro Chen, ¿por qué no estabas dispuesto a dejar que el Médico Divino Zeng te examinara? —preguntó Ding Songyan con una voz fría y sobrenatural. Chen Jindong mantuvo la cabeza gacha y respondió con voz temblorosa: —¡Realmente tenía la Enfermedad del Alma Desplazada! El diagnóstico en sí no habría sido un problema. ¡Pero durante el tratamiento, era muy probable que todas las maldades que cometí salieran a la luz! «Una conciencia culpable...» El mismo pensamiento afloró de manera simultánea en He Yuanzhi, el Médico Divino Zeng y los dos alguaciles. Zheng Zhuxi y el Mariscal Zhong ya habían llegado a esa conclusión tras observar la reacción previa de Chen Jindong. Ding Songyan mantuvo la sonrisa fuera de su rostro y continuó con la misma expresión de compasión: —¿Fuiste tú quien intentó apoderarse en secreto de la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu al convoy mercante de los Chen? ¿Querías evitar que tu otro yo entrara al Reino del Dharma? —Sí —respondió rápidamente el fantasma de Chen Jindong, preso del miedo. —¿Padecer la Enfermedad del Alma Desplazada realmente te permite entrar en los sueños de dos personas a la vez? —Ding Songyan confirmó los detalles que le interesaban. —Sí. Quienquiera que fuera dominante podía hacer uso del otro yo —respondió sinceramente el fantasma de Chen Jindong. —Si hubieras obtenido la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu, ¿cómo habrías recuperado la dominancia para evitar que tu otro yo avanzara de nivel? —el rostro de Ding Songyan reflejaba pura sinceridad, no curiosidad. Chen Jindong, siendo ahora su ser original, respondió: —Solo disponía de cuatro horas cada noche. Habría hecho que uno de mis seguidores escondiera la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu y le habría dicho que jamás debía entregarla a menos que yo mismo fuera a buscarla en plena noche, en ningún otro momento. Con ese fin, también planeaba darle una parte de los bienes de Yan Peng para que pudiera esconderse y contratar a un experto de Forma Transfigurada de tercer rango para que lo protegiera durante unos días. Ding Songyan aprovechó la oportunidad para preguntar quiénes eran los seguidores de Chen Jindong. Una vez que el Mariscal Zhong memorizó los nombres, pasó a otra pregunta. —Escuché del Líder de Escolta Yu que la persona que intentó apoderarse en secreto de la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu llevaba una máscara de Meng Po. ¿Por qué elegiste usar una máscara y por qué precisamente la de Meng Po? El fantasma de Chen Jindong temblaba como una hoja. —No podía dejar que nadie me viera la cara. Si me cubría el rostro con un paño, mis ojos aún quedarían expuestos, y tienen algo inusual que me hace fácilmente reconocible. Elegí a Meng Po porque quería borrar el pasado y renacer. «Bien...» Ding Songyan se giró hacia Zheng Zhuxi, He Yuanzhi, Zhong Pinglan y los demás. —Parece que no hay ninguna organización misteriosa que utilice los nombres de las deidades del Inframundo como identidades encubiertas. Tal vez exista, pero el Joven Maestro Chen no parece formar parte de ella. Estaba descartando la posibilidad de que hubiera alguien poderoso detrás de Chen Jindong. «El Joven Héroe Ding realmente piensa en todo... Una sola máscara de Meng Po y ya estaba haciendo semejantes conexiones...» Zhong Pinglan no había considerado ese ángulo en absoluto. Ding Songyan volvió a formularle una pregunta al fantasma: —Cuando comenzaste a cometer tus delitos por primera vez, ¿tuviste algún contacto con la gente del Camino del Mal Acumulado? ¿Y qué hay de cuando te dividiste en tu otro yo? Al escuchar esto, He Yuanzhi sintió una punzada inesperada e inexplicable. «Este joven héroe de la Secta Noche-Brillante realmente está intentando buscar alguna explicación para los crímenes de mi discípulo. Intenta demostrar que no nació malvado ni cayó por su cuenta, sino que fue desviado paso a paso por el Camino del Mal Acumulado. ¡Qué buena persona!» —No —respondió el fantasma de Chen Jindong con rotunda contundencia. «Bien. Me preocupaba que el Soberano Demonio hubiera ideado algo nuevo, algo que ni siquiera las Pupilas Vela y Estrella pudieran detectar...» Ding Songyan exhaló un suspiro de alivio en silencio. Pasó a otra interrogante: —¿Cómo engañaste al inspector de la corte imperial antes del año nuevo? El fantasma de Chen Jindong mantuvo la cabeza inclinada, aunque respondió con un toque de presunción: —Me deslicé en su sueño la noche anterior sin que se diera cuenta y dejé que soñara que estaba juzgando mi carácter. Concluyó que había algo de bondad menor en mí y nada de maldad real. Luego lo guie para que enterrara ese sueño en lo profundo de su mar de la conciencia, en un lugar donde jamás se le ocurriría buscar en circunstancias normales. Al día siguiente, cuando llegó el momento de mi inspección, usé en secreto el Encarnar las Pesadillas para activar ese sueño enterrado y dejar que se desarrollara mientras él estaba completamente despierto. Así que terminó viviendo un "sueño despierto" muy convincente, creyendo plenamente que ya había confirmado mi bondad y mi maldad. «Qué audacia...» El Mariscal Zhong y los demás realmente no habrían imaginado que Chen Jindong se atreviera a tramar algo semejante. Un solo paso en falso y lo habrían atrapado con las manos en la masa. Ding Songyan no pudo evitar maravillarse. Después de que su personalidad se fracturara, Chen Jindong realmente parecía no temer ni a la ley ni al peligro. Pero más allá de eso, admiraba genuinamente el talento del hombre para el Gran Sueño de los Tres Mil Años, fuera cual fuese su verdadera naturaleza. El tipo no carecía de ideas descabelladas e ingeniosas y, de alguna manera, siempre encontraba la forma de realizarlas. Le hizo unas cuantas preguntas más sobre los detalles y recibió respuestas satisfactorias para todas ellas. Luego se volvió hacia He Yuanzhi: —Mayor He Yuanzhi, ¿hay algo que quisiera preguntar? He Yuanzhi reflexionó por un momento. —Pregúntale a este miserable discípulo si tiene unas últimas palabras. —¿Tienes algunas últimas palabras? —preguntó Ding Songyan al alma remanente de Chen Jindong, cumpliendo con su deber. Un momento atrás todavía había sido un fantasma; ahora solo era un alma remanente. El alma remanente de Chen Jindong levantó la cabeza de golpe. —¿Estoy muerto? ¿Cuándo morí? ¿Cómo pude haber muerto? Aún no lo había digerido y parecía incapaz de aceptarlo. —Mírate a ti mismo —dijo Ding Songyan, haciendo un esfuerzo para evitar que las comisuras de sus labios se elevaran. El alma remanente de Chen Jindong bajó la cabeza y se examinó por primera vez. —¡No, no! —comenzó a lamentarse. «¿"No" qué? ¿Dónde estaba tu "no" cuando le hacías daño a esa gente inocente?» Zheng Zhuxi bajó los ojos y lo maldijo en silencio. Pensando en la chica Shao que había muerto embarazada, y en los hermanos Lü que ahora habían perdido a ambos padres, no deseaba nada más que clavarle su espada al cuerpo de Chen Jindong unas cuantas veces más e iluminar el alma vaga de este hombre malvado con su Intención de Espada de la Luz de Vela. Tras un momento, el alma remanente de Chen Jindong respondió a la pregunta de Ding Songyan con un rostro lleno de desconcierto y desesperación: —¿Últimas palabras? Je. Mis últimas palabras son: ¡viejo tonto, por qué no te moriste tú antes que yo! «Directo al corazón...» Ding Songyan reprimió el impulso de mirar de reojo a He Yuanzhi. Buscó un par de cosas más sobre las cuales indagar hasta que el alma remanente de Chen Jindong se desmoronó, gritando de agonía mientras se disolvía. Solo entonces Ding Songyan se giró hacia He Yuanzhi, cuyo rostro se había vuelto pálido como la ceniza. —Las dos almas desplazadas chocaron y se destruyeron mutuamente. A He Yuanzhi ya no le importaba el destino de su miserable discípulo. Dejó escapar un suspiro lento y se volvió hacia Zhong Pinglan: —Mariscal Zhong, Chen Jindong seguía siendo un discípulo directo de nuestra Secta del Sueño Efímero. Debo llevarme su cuerpo de vuelta. Sus pertenencias se las puede llevar para compensar a quienes perjudicó. Al ver a He Yuanzhi actuar de manera tan razonable, Zhong Pinglan exhaló un suspiro de alivio en silencio. —Anciano He, puede llevar el cuerpo de regreso a la Secta del Sueño Efímero. Sin embargo, este asunto debe ser reportado a la corte. La Secta del Sueño Efímero debería prepararse para ser inspeccionada de nuevo. También solicitaré que la prefectura coloque avisos en todos los condados de la Prefectura de Qisong, aconsejando a la gente que si sueñan el mismo sueño o sueños similares de forma reiterada, deben informarlo a las autoridades para su investigación. Había querido hacer esto último desde hacía tiempo, pero la Secta del Sueño Efímero era una secta distinguida y de buena reputación. Decir abiertamente al público que tuviera cuidado con ellos habría sido una pérdida grave de prestigio. Ahora finalmente tenía una razón justificada. —Entendido —He Yuanzhi lucía como si hubiera envejecido diez años en un instante. Mientras He Yuanzhi se alejaba a caballo con el cuerpo de Chen Jindong hacia la entrada de la Secta del Sueño Efímero, Zheng Zhuxi y Ding Songyan caminaron de regreso a sus monturas. Ella le preguntó en voz baja: —¿Obtuviste lo que necesitabas? De espaldas al Mariscal Zhong, Ding Songyan dejó ver su sonrisa al máximo. —Bastante, en realidad.