Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 132 online gratis en español

—¿Mi Tribulación del Sueño? —Chen Jindong estaba simultáneamente furioso y divertido. Miró a Ding Songyan dentro del sueño y dijo: —¿La Tribulación del Sueño invocó a alguien como tú? Eso es un poco insultante, ¿no crees? Aunque el hermano menor de Zheng Zhuxi tuviera algo de especial, ¿qué lo hacía digno de servir como la prueba en la Tribulación del Sueño? ¡Solo estaba en la etapa inicial del Reino de la Gran Derivación, sin el menor rastro de alguna anomalía física! Ding Songyan se levantó, desenfundó a la cristalina y etérea Sombra Gélida, comenzó a moverse con los Pasos para Evitar Calamidades de la Osa Menor y estocó hacia Chen Jindong. Chen Jindong, ataviado con una túnica cian, permaneció completamente inmóvil y contempló cómo la espada —forjada como si fuera de cristal de hielo— pasaba a un pelo de su mejilla. No cortó ni un solo mechón de cabello. Echó la cabeza hacia atrás y soltó una carcajada. —He comido la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu. Estoy en estado Resuelto dentro del sueño, lo que me mantiene plenamente lúcido. Este es mi sueño y puedo hacer lo que me plazca. En este preciso momento, soy un Gran Maestro. ¡Esto es repeler el infortunio a nivel del Reino del Dharma! \*\*\* —He comido la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu. Estoy en estado Resuelto dentro del sueño, lo que me mantiene plenamente lúcido... Chen Jindong estaba sentado con las piernas cruzadas al borde del camino, con los ojos entreabiertos, riendo en voz alta. La expresión de He Yuanzhi se ensombreció aún más ante esto. «¿Resuelto en el sueño, plenamente lúcido?» «¿Eso no significa que todo lo que acabas de decir es verdad?» «La cuarta hija de la familia Shao, los comerciantes y artistas marciales itinerantes, todas las maldades cometidas... ¿todo era verdad?» «¿Cómo podrías tener una Tribulación del Sueño como esta?» «¿Acaso la Enfermedad del Alma Desplazada realmente puede afectar tanto a la Tribulación del Sueño?» Esta vez, no solo el Mariscal Zhong Pinglan, sino incluso el Médico Divino Zeng y los dos alguaciles que los acompañaban comprendieron lo que estaba sucediendo y se mostraron conmocionados en distintos grados. «¿Esta es la esperanza para el futuro de la Secta del Sueño Efímero?» «¿Acaso acabamos de escuchar algo que no debíamos...?» «¿Y si nos silencian por esto?» Zheng Zhuxi dejó escapar un suspiro casi imperceptible. En su corazón, reconfortó en silencio a los espíritus de la chica Shao, al padre de los hermanos Lü y a todos los demás que habían muerto injustamente, haciéndoles saber que su asesino había expuesto sus propios crímenes y que la verdad sobre sus muertes saldría a la luz. «¡El asesino pagara el precio adecuado por esto!» \*\*\* Dentro del sueño. Ding Songyan asestó varias estocadas consecutivas, cada una pasando inofensivamente alrededor de Chen Jindong sin causarle ningún daño. A pesar de ello, su expresión no cambió. Con un destello de Sombra Gélida, golpeó el propio vacío. La prisión inmunda y lúgubre estalló en grietas como ciempiés negros que reptaban por cada superficie. Todo en ella —instrumentos de tortura, puertas de celda, paredes— se desmoronó centímetro a centímetro. El colapso se precipitó hacia Chen Jindong, pero este continuó sin moverse. En un abrir y cerrar de ojos, se encontró a la deriva en un vacío tenue, ni cayendo ni flotando, sin el menor rasguño. Permanecía de pie en un mundo que parecía como si todo el cielo y la tierra hubieran sido arrasados. Con la barbilla ligeramente erguida, una sonrisa impregnaba la comisura de sus labios. Lucía divino pero demoníaco a la vez. —¿Lo ves? ¡Esto es repeler el infortunio a nivel del Reino del Hombre Celestial! ¿Cómo podría alguien que ha comido la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu perderse en una Tribulación del Sueño? Apenas se le escaparon las palabras de la boca, Chen Jindong notó nuevos cambios a su alrededor. Vio el camino de tierra apisonada, los árboles esparcidos a lo largo del camino, los caballos que aguardaban cerca y al Médico Divino Zeng, al Mariscal Zhong y a los demás que permanecían más alejados. Juntos, reconstituyeron la escena tal como era antes de que él desencadenara la Tribulación del Sueño. Casi de forma simultánea, Chen Jindong notó que la manifestación del hermano menor de Zheng Zhuxi en la Tribulación del Sueño había cambiado drásticamente. Era ligeramente más alto, con la espalda ancha como la de un oso, ojos como de caballo, rostro de serpiente y escamas azul-negro extendiéndose por su piel. Entonces... «¡He Yuanzhi!» ¡Su maestro, He Yuanzhi! —¡Miserable discípulo, has caído en el camino demoníaco! ¡Hoy purgaré la secta librándome de ti! —el He Yuanzhi conjurado por la Tribulación del Sueño bramó y dio un paso al frente. Chen Jindong se levantó de un salto de su posición con las piernas cruzadas mientras el conocido dolor de un azote estallaba en su espalda. Cuando andaba a hurtadillas cometiendo sus crímenes, su miedo a ser descubierto se debía en parte al terror de ser arrojado a prisión y sufrir un destino peor que la muerte, y en parte al pavor de que su maestro se enterara y estallara en furia. Había sido tomado como discípulo personal de He Yuanzhi a los trece años y sometido a una estricta disciplina. El miedo a su maestro llevaba mucho tiempo grabado en sus huesos. —Ahora sí, esto se parece más a mi Tribulación del Sueño... —Chen Jindong no estaba sorprendido en lo más mínimo. Incluso lo murmuró con una sonrisa. Inclinó ligeramente la cintura, moviéndose de manera ágil y liviana mientras se acercaba al He Yuanzhi del sueño, sonriendo entre dientes. —¡Viejo tonto, he querido matarte durante años! \*\*\* —¡Viejo tonto, he querido matarte durante años! Al ver a su discípulo personal abalanzarse sobre él con una expresión frenética y la mano alzada para golpear, He Yuanzhi estuvo a punto de estallar en rabia. Era un Gran Maestro con un estado mental Resuelto. Pero Resuelto solo significaba que las dudas no alteraban sus decisiones ni los cambios de circunstancias lo perturbaban. No significaba que careciera de emociones ordinarias. Cuando el discípulo personal que había criado con todo su corazón desde la infancia —en quien había depositado sus más altas esperanzas— no solo lo llamaba viejo tonto, sino que además decía que había querido matarlo durante años, incluso un Maestro Supremo del Reino del Hombre Celestial sentiría un breve chispazo de ira. Por furioso que estuviera, He Yuanzhi no perdió la cabeza ni atacó a matar a su ingrato discípulo en el acto. Con su estado mental Resuelto, comprendía que el comportamiento actual de Chen Jindong era probablemente el resultado de la Enfermedad del Alma Desplazada y la Tribulación del Sueño combinadas. Aquellos pensamientos oscuros podían ser reales, pero tenían que haber sido amplificados. Además, ¿quién no había albergado nunca pensamientos oscuros? Juzga a una persona por sus actos, no por sus pensamientos. ¡Si se juzgara a alguien por sus pensamientos, nadie en el mundo estaría libre de culpa! —¡Miserable discípulo! —maldijo He Yuanzhi, alzando ambas manos. Dobló ambos pulgares, anulares y meñiques a la mitad, mientras los cuatro dedos restantes se inclinaban en diagonal unos hacia otros, formando un extraño sello manual. Extendió el sello hacia adelante, interceptando apenas el puño que Chen Jindong le lanzaba. Al formar el sello, He Yuanzhi mantuvo los ojos entreabiertos mientras un tenue resplandor se filtraba entre los resquicios. ¡El Gran Sueño de los Tres Mil Años! Pretendía usar el Gran Sueño de los Tres Mil Años para hacer que su discípulo viviera toda una vida, trabajando en conjunto con el estado Resuelto de la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu para encontrar la oportunidad de superar la Tribulación del Sueño. \*\*\* Todos los pensamientos de Chen Jindong convulsionaron y bulleron dentro de su mar de la conciencia, arrastrados por el Qi Verdadero de Del Sueño Efímero de He Yuanzhi que se introducía desde el exterior. Volvió a ser el niño ligeramente temeroso que siempre había estado hambriento de satisfacción y lleno de ideas extrañas. ¡Zas! Arrodillado en el suelo, recibió un azote en la espalda por parte de He Yuanzhi que le separó la carne del hueso. El dolor abrasador hizo que Chen Jindong hiciera una mueca, y escuchó a su maestro decir en voz baja: —Lo único que haces es andar persiguiendo chicas. ¿Cómo pretendes concentrarte en tus artes marciales? Chen Jindong agachó aún más la cabeza. El resentimiento y el miedo hacia su maestro crecieron por igual. Año tras año fue creciendo. Mostró un talento para el Gran Sueño de los Tres Mil Años que superaba con creces al de sus compañeros de secta. Al fin se ganó la aprobación de su maestro, lo vio sonreír cada vez más y dejó de sufrir castigos. Se volvió arrogante rápidamente y comenzó a experimentar en silencio con toda clase de ideas: algunas eran genuinas innovaciones al Gran Sueño de los Tres Mil Años, mientras que otras eran puras complacencias de sus impulsos más oscuros. Cada vez que cometía alguna maldad en secreto, Chen Jindong sentía un dolor inexplicable en la espalda, como si su maestro se hubiera enterado de alguna manera y lo hubiera castigado desde el más allá. Se volvió cada vez más temeroso de que sus crímenes fueran descubiertos. En algún momento, otro «él» se instaló en su interior: uno más despiadado, más astuto, más obstinado y que no sentía la menor culpa por hacer el mal. Con este otro «él» presente, Chen Jindong era libre de interpretar el papel de la futura esperanza de la Secta del Sueño Efímero y pilar en potencia del camino ortodoxo. Ya no tenía que cometer los delitos él mismo; lo único que hacía era disfrutar los resultados. Pero ese otro «él» había actuado por su cuenta y le había quitado la vida a la chica Shao. Su intención era que ella abortara. Luego, una vez que él se convirtiera en Gran Maestro y pudiera eliminar a su alter ego malvado, planeaba temerles menos a sus crímenes pasados y cortejarla adecuadamente para casarse. Sin embargo, ¡el loco había causado dos muertes en su lugar! Lo que es más, ¡el loco se volvió cada vez más siniestro y quiso reemplazarlo por completo, aprovechando cada oportunidad para suprimirlo! Chen Jindong se vio obligado a usar las ventanas nocturnas en las que aún podía actuar para buscar a alguien que robara la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu y retrasara las posibilidades del loco de entrar al Reino del Dharma. Tras engañar a Zheng Zhuxi y a su hermano menor de la Secta Noche-Brillante para que lo ayudaran, Chen Jindong finalmente reunificó a ambos egos en uno solo, superó la Tribulación del Sueño, entró al Reino del Dharma y se convirtió en Gran Maestro. Encontró a una mujer más maravillosa, se casó con alguien famosa entre las Grandes Bellezas del Jianghu y, paso a paso, perfeccionó el Gran Sueño de los Tres Mil Años. Veinte años después, ascendió al Reino del Hombre Celestial, ¡convirtiéndose en un titán del camino ortodoxo y en el mayor cultivador que la Secta Del Sueño Efímero había producido en mil años! Escuchando las felicitaciones de sus compañeros de secta, contemplando a su amada esposa y a sus apreciados hijos, pensando que ninguno de sus crímenes pasados había sido descubierto jamás, Chen Jindong se llenó de satisfacción, a gusto en cuerpo y espíritu. Entonces un dolor agudo le atravesó la espalda, como si su maestro, fallecido hacía tiempo, le hubiera asestado un último azote. El latigazo lo devolvió abruptamente a la lucidez y le restituyó la conciencia del sueño. El sueño alrededor de Chen Jindong se hizo añicos de golpe, volviendo a la prisión lúgubre e inmunda. No muy lejos frente a él, la Tribulación del Sueño había tomado en algún momento la forma de otro «él», con los ojos cerrados, absorbido por el Gran Sueño de los Tres Mil Años. —Es inútil. La Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu siempre encontrará la forma de mantenerme lúcido, libre de ilusiones —dijo Chen Jindong a la Tribulación del Sueño frente a él con una sonrisa. La Tribulación del Sueño abrió los ojos y adoptó nuevamente la forma de Ding Songyan. Con su pañuelo de erudito y túnica cian, asestó la espada hacia Chen Jindong una vez más, sin expresión alguna. Chen Jindong soltó una mofa y contempló cómo la espada de cristal de hielo quedaba suspendida frente a su pecho y abdomen. —He vuelto a mis sentidos. Este es mi sueño... —se burló Chen Jindong. Pero antes de que terminara de hablar, un dolor repentino y profundo hasta los huesos le brotó en el pecho y el abdomen. Los ojos de Chen Jindong se abrieron de par en par. Bajó la cabeza desconcertado y se miró el pecho. Una herida de espada había aparecido allí en algún momento desconocido. No había perforado los órganos, pero brotaba sangre fresca. —Imposible, imposible... —murmuró Chen Jindong para sí mismo—. Mientras esté Resuelto, mientras esté lo suficientemente lúcido, soy invencible en el sueño. Nadie puede romper mi repeler el infortunio. A pesar de sus palabras, la herida era muy real. Indudablemente se había originado desde su interior y ya había alterado el sueño hasta cierto punto. Era como si alguien en el mundo despierto le hubiera infligido un daño genuino. Sin embargo, en su estado Resuelto, Chen Jindong sabía que el Gran Sueño de los Tres Mil Años de su maestro había sido más bien un apoyo. Nadie más lo había atacado. —Por qué... por qué... —Chen Jindong no podía encontrarle sentido. La innegable realidad llevó a su mente Resuelta a creer que la Tribulación del Sueño podía romper su repeler el infortunio dentro del sueño y dañarlo genuinamente. Aún no se había liberado de su incredulidad cuando una luz limpia y helada de espada resplandeció ante él y se disparó hacia su posición como una estrella cruzando el cielo previo al amanecer. El ataque fue más rápido de lo que Chen Jindong esperaba: la velocidad de un Gran Maestro, “Resonante con el Espíritu” de primer rango. ¡Pum! Sombra Gélida se clavó en su garganta, seguida de un estallido ascendente de qi de espada. Solo entonces Chen Jindong alzó ambas manos. Un dolor insoportable y el terror de la muerte inminente surgieron juntos, envolviendo el mar de la conciencia de Chen Jindong en algo demasiado vívido y real. —Tú... —sus ojos se dilataron, incrédulos. Después de que la espada le atravesara la garganta, Ding Songyan se acercó a su lado y le dijo suavemente con una sonrisa: —Vacilaste. La primera herida de espada que sufrió Chen Jindong no había sido infligida, en realidad, por el Ding Songyan dentro del sueño. Con su conciencia dividida en dos, el verdadero Ding Songyan había estimulado, desde el mundo despierto, la intención de espada de Manifestar el Camino y su Virtud que ya yacía latente en el Palacio Carmesí (Dantian Central) de Chen Jindong. La intención de espada no podía dañar a alguien directamente, pero podía influir en el espíritu y la voluntad del objetivo. Por naturaleza, también podía dañar los sueños compuestos por ese espíritu y esa voluntad, tal como la Intención de Espada de la Luz de Vela de Zheng Zhuxi había perturbado un sueño en el pasado. Este daño era enteramente real para Chen Jindong dentro del sueño y se había originado genuinamente en su interior —manifestándose de forma innegable en su cuerpo soñador y sacudiendo su convicción de que podía repeler todo peligro en el sueño. Estar Resuelto significaba mantenerse inalterado en las decisiones propias y no dejarse confundir por las circunstancias. No era omnisciencia, ni volvía sabia a una persona. De no ser por la propiedad específica de resistencia al encantamiento de la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu, alguien que la hubiera ingerido aún sentiría afecto y anhelo por alguien. Resuelto podía significar mantenerse firme en el camino correcto sin vacilar. De igual modo, podía significar lanzarse de cabeza por el equivocado sin pensarlo dos veces. Cuando Chen Jindong, que carecía del conocimiento pleno de lo que sucedía en realidad, llegó a creer que la Tribulación del Sueño podía dañarlo dentro del sueño, su estado Resuelto solo profundizó esa convicción. «Vacilé...» El espíritu de Chen Jindong quedó a la deriva. Su mirada perdió el enfoque. No pudo articular ni una sola palabra. El dolor insoportable de la muerte arrastró rápidamente su conciencia. Al borde del camino en la ruta oficial. Chen Jindong, que ya se había puesto de pie, de pronto se llevó una mano a la garganta y comenzó a convulsionar. Cayó de espaldas al suelo, con los ojos desorbitados y la vida agotándose rápidamente. —¡Jindong! —He Yuanzhi se abalanzó hacia adelante, conmocionado hasta la médula. «¿Qué está sucediendo? ¿Acaso alguien puede terminar así durante una Tribulación del Sueño?» Mientras el Mariscal Zhong y los demás observaban desconcertados, Ding Songyan avanzó rodeando por detrás a Zheng Zhuxi. Miró el cuerpo de Chen Jindong y murmuró con una expresión de arrepentimiento y piedad: —Pensar que la Enfermedad del Alma Desplazada podía ser tan aterradora...