Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 131 online gratis en español

«¿Todo por mi bien?» Chen Jindong estaba tan enfurecido que apenas podía contenerse. No deseaba nada más que abatir allí mismo al insolente joven que lo había humillado. «¿Cómo se puede ser tan desvergonzado? Disfrazar algo que claramente busca perjudicarme con un lenguaje tan bonito, ¡como si de verdad fuera una preocupación genuina! ¡Y lo peor es que el Maestro ya se lo está empezando a creer!» Chen Jindong se obligó a mantener la compostura. Su furia había sobrepasado el límite de la rabia y se tradujo al otro extremo en una carcajada. —¿Por qué no hace que el Médico Divino Zeng lo examine a usted primero para ver si tiene la Enfermedad del Alma Desplazada? —Si el Joven Héroe Chen insiste, no tengo inconveniente en que el Médico Divino Zeng me diagnostique ahora mismo —dijo Ding Songyan sin una pizca de duda. No tenía el más mínimo temor. Chen Jindong se quedó sin réplica. Se dio cuenta de que se había dejado llevar por la furia y había elegido el ángulo de ataque equivocado. Aunque Zheng Zhuxi ya sabía de antemano el enfoque que pensaba tomar su hermano menor, presenciar la escena en persona la dejó momentáneamente sin palabras. Solo bastó un cambio de encuadre —de «castigar el mal y promover el bien» a «por tu propio bien»— y el astuto y elocuente Chen Jindong quedó balbuceando, luchando por responder... Pero aquello también demostraba un conocimiento preciso de lo que Chen Jindong más temía y de lo que más le importaba a He Yuanzhi. Para asegurarse de que el avance de Chen Jindong al Reino del Dharma se desarrollara sin contratiempos, He Yuanzhi preferiría pecar de precavido y hacer que lo examinaran primero. Como espectador, He Yuanzhi realmente podía empatizar con los sentimientos de su discípulo personal. Si las posiciones se invirtieran y de la nada le dijeran que padecía una extraña enfermedad, él también se enfurecería, rechazaría el examen y se sentiría insultado. Sin embargo, esto concernía al umbral del Reino del Dharma, por lo que la precaución era indispensable. Que los cultivadores del Gran Sueño de los Tres Mil Años desarrollaran condiciones extrañas y disimuladas no era algo inaudito en la Secta del Sueño Efímero; no era común, pero tampoco una rareza de una vez al siglo. He Yuanzhi miró a su discípulo y dijo deliberadamente: —Jindong, deja que el Médico Divino Zeng le eche un vistazo. Piénsalo como corregir una falta: si la hay, se soluciona; si no la hay, tómalo como una confirmación. No hay necesidad de sentir que tu dignidad ha quedado empañada. Chen Jindong se sintió estremecido y aterrado. Las palabras brotaron de él involuntariamente: —Maestro, ¿usted tampoco me cree? He Yuanzhi soltó un suspiro. —Por supuesto que te creo. Pero estás a punto de entrar en reclusión y enfrentar la Tribulación del Sueño. Si el Médico Divino Zeng puede confirmar ahora mismo que no tienes la Enfermedad del Alma Desplazada, eso te dará tranquilidad y te ayudará a entrar al Reino del Dharma. El Médico Divino Zeng es un hombre de gran integridad; jamás inventaría un diagnóstico, y yo estaré observando. Chen Jindong ya no podía controlar su expresión por completo. Pero su maestro ya había dicho todo lo que se podía decir. Si continuaba negándose, solo provocaría sospechas reales. El Mariscal Zhong, al frente, ya lo observaba con ojos atentos y penetrantes. ¡Pero es que realmente tenía la Enfermedad del Alma Desplazada! Desde que descubrió al otro «él», no se había atrevido a consultar a un médico, pero sí había revisado numerosos textos médicos y registros antiguos hasta hallar casos que coincidían con su situación. No usaban el término Enfermedad del Alma Desplazada, pero era solo una diferencia de nombre; todo lo demás era idéntico. Zheng Zhuxi observaba a Chen Jindong con ojos claros y firmes, esperando a ver qué excusa se le ocurriría. Ding Songyan todavía lucía una expresión de genuina preocupación, como si con gusto sacrificara su propia reputación por el bien de Chen Jindong. Chen Jindong se obligó a dejar de mirarlos a los dos, temiendo llegar a escupir sangre en el acto por la frustración. Desmontó y caminó hacia el Médico Divino Zeng, que ya lo esperaba al borde del camino, mientras su mente evaluaba a toda prisa las opciones y sopesaba los méritos de cada respuesta. Abruptamente, se detuvo. Introdujo la mano en su túnica y sacó una bolsa de brocado. Dentro estaba la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu. Chen Jindong se giró hacia He Yuanzhi con una sonrisa firme y orgullosa. —Maestro, prefiero romperme antes que doblarme. No aceptaré difamaciones ni falsas acusaciones. ¡No tengo la Enfermedad del Alma Desplazada ni necesito tratamiento! ¡Enfrentaré la Tribulación del Sueño ahora mismo! Incluso mientras hablaba, antes de que He Yuanzhi pudiera reaccionar para detenerlo, Chen Jindong se metió velozmente la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu en la boca y la masticó hasta tragársela. Luego se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, recurrió al qi del vacío y desencadenó directamente la Tribulación del Sueño. Chen Jindong ya lo había pensado detenidamente. Su mayor preocupación en ese instante era su maestro, He Yuanzhi. Mientras He Yuanzhi no sospechara de él y estuviera dispuesto a protegerlo, ni el Mariscal Zhong Pinglan ni Zheng Zhuxi de la Secta Noche-Brillante ni ese exasperante joven podrían hacerle nada. Dado que no podía permitir que el diagnóstico del Médico Divino Zeng tranquilizara a su maestro, la siguiente mejor opción era abrirse paso allí mismo. De esa forma, al menos hasta que emergiera de la Tribulación del Sueño, su maestro estaría firmemente de su lado sin importar lo que pasara. Una vez que entrara al Reino del Dharma, se suponía que la Enfermedad del Alma Desplazada se resolvería de todos modos. No tendría razón alguna para temer al diagnóstico del Médico Divino Zeng, ni necesidad de él. El único inconveniente era que, sin la reclusión y sin cultivar el estado mental adecuado, enfrentar la Tribulación del Sueño sería peligroso. Sin embargo, era necesario. En esta situación, no tenía otra alternativa. ¿Acaso la vida ofrecía alguna vez una certeza absoluta? En ese caso, ¡lo enfrentaría de frente! Al ver a su discípulo preferir arriesgarse a la tribulación antes que aceptar la sospecha ajena, la mirada de He Yuanzhi se congeló. Sintió una punzada instintiva de culpa y, de manera inevitable, un destello de duda. «¿Acaso Jindong realmente tendrá un problema?» «Esta reacción es un poco extrema...» He Yuanzhi no consideraba haber hecho nada malo. Dejó que su sospecha sobre Chen Jindong permaneciera en silencio mientras dirigía una mirada sombría hacia el Mariscal Zhong, Zheng Zhuxi y Ding Songyan; una mirada que decía claramente: «Si Jindong logra entrar al Reino del Dharma, podemos dejar pasar esto. Pero si se pierde en la Tribulación del Sueño por culpa de esto, se las haré pagar». Zhong Pinglan no había esperado que Chen Jindong tomara una medida tan drástica. Por un instante quedó descolocado. Antes de que Zheng Zhuxi pudiera articular un pensamiento coherente, notó que su hermano menor maniobraba sigilosamente su caballo por detrás de ella, agachando la cabeza. «El Gran Sueño de los Tres Mil Años...» A Zheng Zhuxi le encajaron las piezas al instante. Sospechaba que su hermano menor había estado contando con que Chen Jindong intentara el avance en ese mismo lugar. Zheng Zhuxi se enderezó de forma inconsciente y se reacomodó para tapar deliberadamente la línea de visión de He Yuanzhi. Detrás de ella, la cabeza inclinada de Ding Songyan había comenzado a transformarse en silencio: su rostro se afilaba, sus ojos cambiaban y escamas azul-negro aparecían sobre su piel. Un instante después, todo rastro de aquello se desvaneció. Ding Songyan volvió a su apariencia normal. Ese era el disimulo de la marca del Corazón Celestial en acción. Aunque el Qi Verdadero del Sueño Efímero que Ding Songyan producía mediante su Gran Sueño de los Tres Mil Años solo podía coexistir con su Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia y no podía combinarse con ningún otro qi verdadero, la marca del Corazón Celestial era un elemento externo. Existía en su mar de la conciencia sin necesidad de mantenimiento y surtía efecto de forma natural cada vez que el Qi de las Diez Mil Formas Presencia-Ausencia fluía a través de ella, siendo compatible con cualquier arte marcial. Ding Songyan alzó la cabeza con naturalidad y usó la marca del Corazón Celestial para dividir su conciencia en dos. \*\*\* Dentro de una prisión inmunda repleta de instrumentos de tortura. Chen Jindong examinó el entorno con expresión fría y luego soltó una risa burlona. —Conque tú eres mi Tribulación del Sueño. Pensé que podría simplemente hacerte dormir directamente. Cobarde. Rata sin agallas. ¿Dónde te escondes? ¡Di algo! Si tienes lo que se necesita, ¡habla! ¿No eres siempre tan audaz cuando andas a hurtadillas cometiendo tus crímenes? \*\*\* Al borde del camino oficial. Chen Jindong estaba sentado con los ojos entreabiertos y dejó escapar una mofa. —Cometiste todas esas maldades y no pudiste dar la cara. Vivir con miedo día y noche a ser descubierto y arrojado a prisión... eso fue lo que me separó de ti. Yo soy la versión perfecta de ti: sin miedo a la ley, sin miedo a las penurias, cometiendo el mal sin el menor remordimiento. Sin mí, con tu naturaleza cobarde, ¿cómo habrías alcanzado el Reino de la Gran Derivación perfeccionado en menos de cuatro años? ¿Cómo habrías percibido el qi del vacío tan fácilmente? El Médico Divino Zeng, que estaba cerca, escuchaba con una mezcla de júbilo y asombro. «¡Esta es una auténtica Enfermedad del Alma Desplazada!» «¿Pero Chen Jindong está confesando haber cometido multitud de delitos?» «¿Por qué lo diría en voz alta?» Zhong Pinglan estaba tan perplejo como encantado. Se había sentido profundamente desanimado, pensando que después de todo el esfuerzo por atrapar a Chen Jindong, este terminaría librándose al intentar avanzar de nivel ahí mismo. Si el canalla realmente lograba avanzar, lo más probable era que no le quedara más remedio que verlo marcharse impune. ¡Quién habría imaginado que Chen Jindong, en pleno proceso de avance, revelaría sus propios crímenes! ¡Buscas por todo el mundo sin hallar nada y luego te cae en el regazo sin esfuerzo alguno! El Mariscal Zhong no pudo evitar mirar a Zheng Zhuxi, a Ding Songyan, al Médico Divino Zeng y a los dos alguaciles que los acompañaban, sintiendo que su ánimo se llenaba de emoción y satisfacción. ¡Con tantos testigos, ni Chen Jindong ni la Secta del Sueño Efímero podrían negarlo! El rostro de He Yuanzhi se había vuelto pálido como la ceniza. Se las arregló para articular una tensa defensa: —Está perdido en la Tribulación del Sueño. Esto no son más que delirios incoherentes. «¿Por qué todo lo que Jindong dice y hace en el sueño se manifiesta en el mundo despierto, como si alguien hubiera entrado con él?» «Las Tribulaciones del Sueño de otras personas no funcionan así...» «¿Acaso de verdad tiene la Enfermedad del Alma Desplazada? ¿Es el alma desplazada la que está hablando?» Al escuchar la explicación de He Yuanzhi, Zhong Pinglan sintió un repentino escalofrío. «Espera. Si Chen Jindong logra avanzar de nivel con éxito, será un verdadero Gran Maestro. Mientras He Yuanzhi no se mueva para someterlo, entre todos nosotros no seríamos rival para él.» «¿Pero actuaría He Yuanzhi en su contra?» «Por el bien de la Secta del Sueño Efímero y de su discípulo personal, ¿no se unirá más bien a Chen Jindong para silenciarnos a todos?» «Puede que yo sea un oficial de la corte y que mi muerte desate una investigación seria, pero eso no detendrá a un hombre desesperado de tomar medidas desesperadas.» «Dejaré esto de lado por ahora y procederé con cuidado...» Zhong Pinglan le dedicó un leve asentimiento a He Yuanzhi. —Es la primera vez que presencio a alguien atravesando la Tribulación del Sueño. Conque así es como se ve. Más allá de controlar a su caballo y hacer todo lo posible por ocultar a su hermano menor de la vista, Zheng Zhuxi mantuvo la compostura. Sin embargo, no hizo ningún esfuerzo por esconder el desprecio que crecía de manera constante a medida que escuchaba las palabras de Chen Jindong. Chen Jindong dejó escapar otra mofa. —Te gustaba la cuarta hija de la familia Shao. Pero tenías miedo de que descubriera lo que habías hecho, así que no te atreviste a cortejarla como es debido. Solo querías manipularla en sus sueños y mantener un amorío en secreto. Cuando terminó embarazada, no te atreviste a reconocerlo; te escondiste y me dejaste el desastre para que yo lo limpiara. Maté a la chica Shao y tuviste el descaro de guardarme rencor por ello. No deseas hacer el bien, pero tampoco eres minucioso al cometer el mal. ¿De qué sirves? Ríndete. Solo yo tengo el coraje de actuar según tus ideas. Je. Toda esa gente murió de enfermedades repentinas. ¡Nadie puede atraparme! \*\*\* Dentro de la lúgubre y aterradora prisión, Chen Jindong avanzaba celda por celda, buscando a su otro yo. Entonces una expresión de alivio cruzó su rostro. Sintió algo y corrió hacia la celda del fondo. Una figura estaba sentada con las piernas cruzadas en el interior. —Conque aquí te escondías —sonrió Chen Jindong. Antes de que su sonrisa terminara de formarse, se congeló. La figura no era su otro yo. Era un hombre de tez clara y aspecto impecable, con pañuelo de erudito y túnica cian, que tenía a Sombra Gélida descansando sobre sus rodillas: Ding Songyan. —¿Dónde está él? —espetó Chen Jindong. Ding Songyan dijo con tranquilidad: —Afectado por “Resuelto” de la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu, se ha quedado dormido. ¿No era eso exactamente lo que anticipabas? Las pupilas de Chen Jindong se dilataron. Su expresión cambió drásticamente. —Tú... La boca de Ding Songyan se curvó en una tenue sonrisa. —¿Yo? Yo soy tu Tribulación del Sueño.