Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 129 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Tras escuchar a Chen Jindong, Zheng Zhuxi quiso usar instintivamente sus "Pupilas de Vela y Estrellas" para ver si realmente era un Dos Rostros, pero recordó a tiempo que estaba dentro de un sueño.
«Esto es distinto a lo de un Dos Rostros. Da igual si es uno auténtico o uno creado por Tan Guanchan con sus semillas demoníacas: la cara dominante siempre es la astuta y egoísta, mientras que el lado amable no es más que una máscara. Ahí no hay ningún conflicto interno... Espera, ¿y si al principio sí lo hay? ¿Acaso no habría un periodo de lucha interna justo después de ser infectado, o inmediatamente después de que Tan Guanchan le planta la semilla?»
Los pensamientos de Zheng Zhuxi se dispersaron, trazando conexiones en múltiples direcciones.
Por costumbre, ladeó la cabeza y miró a su hermano menor.
Ding Songyan asintió con serenidad.
Zheng Zhuxi entendió su significado al instante. Él ya había observado a Chen Jindong con las Pupilas de Vela y Estrellas anteriormente, y Chen Jindong genuinamente no era un Dos Rostros.
«Con el nivel de percepción del Hermano Menor Ding, a menos que Chen Jindong fuera un Maestro Supremo, sería muy poco probable que le ocultara algo a sus Pupilas de Vela y Estrellas...» Zheng Zhuxi cambió el rumbo de sus pensamientos hacia otra dirección.
Ding Songyan repasaba mentalmente las Cien Especies descritas en el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares, buscando cualquier grupo con rasgos parecidos a los de un Dos Rostros, hasta que un fragmento de conocimiento de su vida pasada salió a la superficie.
«¡Trastorno de personalidad múltiple!»
«¿Chen Jindong se obsesionó con usar los sueños para manipular a otros y nunca buscó ayuda para ello, hasta que se le desarrolló un alter ego siniestro y malvado?» Ding Songyan lo pensó por un momento y luego miró la expresión grave de Chen Jindong.
—¿Enviaste a Yan Peng a robar la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu porque no querías entrar al Reino del Dharma demasiado pronto?
Chen Jindong asintió con pesadez.
—Con dos voluntades en conflicto compartiendo un mismo cuerpo, ¿cómo podría haber otra cosa que no fuera confusión y contradicción? En el momento en que consuma la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu, el estado de Resuelto provocará que uno de nosotros entre en estado latente. Dada la correlación de fuerzas actual, lo más probable es que ese sea yo. Luego él atravesará la Tribulación del Sueño sin perderse a sí mismo, entrará al Reino del Dharma y tomará el control total del cuerpo a partir de ese momento. Sin mis ataduras, será libre de cometer cualquier maldad que desee. Mi intención era esperar hasta recuperar la ventaja antes de avanzar. Por desgracia, él ya se apoderó de la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu.
Al escuchar esto, Zheng Zhuxi sintió como si ella y su hermano menor hubieran hecho una buena acción que terminó saliendo muy mal.
Ding Songyan, como siempre, se negó a estancarse en ese tipo de pensamientos.
«Tú no dijiste nada y preferiste ocultarlo. ¿Acaso es mi culpa?»
Observó los cambios en la expresión de Chen Jindong y luego cambió abruptamente de pregunta.
—Esos comerciantes itinerantes y artistas marciales que murieron repentinamente de una enfermedad, ¿fueron obra de tu alter ego malvado?
—Alter ego... malvado... —Chen Jindong repitió las palabras y soltó un suspiro—. Sí, fue él. No solo los comerciantes itinerantes y los artistas marciales, sino también la hermosa joven a la que sedujo en sus sueños. Matar dentro de un sueño funciona aterrorizando el alma. La manipulación de los sueños moldea gradualmente las emociones y los pensamientos de la víctima. Él decidió que eso no era suficiente y quiso probar si hacer que alguien soñara noche tras noche que contraía la misma enfermedad causaría que realmente desarrollara algo similar en la vida real y muriera a causa de ello. Sería mucho más disimulado, más difícil de detectar y no dejaría ningún rastro. Y lo logró.
«Maldad pura...», el corazón de Zheng Zhuxi se llenó de indignación mientras escuchaba, apretando los dientes para sus adentros. ¡No toleraba a la gente así!
Ding Songyan lo pensó un momento y agregó:
—Una vez que descubriste el problema, ¿por qué no buscaste ayuda de los ancianos de tu secta? Ciertamente no serías el primero en desarrollar esta clase de condición por cultivar el Gran Sueño de los Tres Mil Años. La Secta del Sueño Efímero tiene una larga historia; me imagino que debe haber precedentes.
Chen Jindong soltó una breve carcajada.
—No hay precedentes. —Antes de que Zheng Zhuxi o Ding Songyan pudieran preguntar, explicó con seriedad—: Yo no puedo tomar ninguna medida que lo dañe directamente a él, y lo mismo se aplica en su caso hacia mí. La Secta del Sueño Efímero sin duda ha tenido personas como yo a lo largo de su historia, pero todos deben haber hecho lo mismo que yo: se vieron obligados a guardar el secreto.
—¿Entonces por qué puedes pedirnos ayuda a nosotros? —Zheng Zhuxi fue directo a la contradicción.
Chen Jindong esbozó una sonrisa autocompasiva.
—Pedirles ayuda a ustedes no lo daña directamente a él. Incluso si difunden lo que les acabo de contar, solo son palabras sin pruebas. Nadie les creería fácilmente. Incluso podrían sospechar que me tienen resentimiento por convertirme en un Gran Maestro antes de los treinta años. Heroína Zheng, tu manejo de la espada puede ser extraordinario y las habilidades de tu hermano menor también son notables, pero si intentaran actuar por su cuenta, sus reinos de cultivo son demasiado bajos. Juntos no serían rival para mí, y él está a punto de entrar en reclusión, consumir la Hierba de Cinabrio y avanzar al Reino del Dharma. Je. Puede que los ancianos de la secta tengan sus sospechas, pero lo más probable es que se queden callados. Desde su perspectiva, todo se reduce a faltas menores. En asuntos que realmente afectan a la secta, ni siquiera la versión malvada de mí ha hecho nada para traicionarla.
«Así que el criterio para determinar qué cuenta como "causar daño directamente" es tu propia percepción. Si la Demonia Ji estuviera aquí en nuestro lugar, ciertamente podría hacer que te fuera fácil pedir ayuda a tus ancianos. Pero yo no puedo lograr eso; mi Arte del Corazón Celestial es imperfecto y solo puedo engañarme a mí mismo...», murmuró Ding Songyan para sus adentros, y luego indagó con cuidado:
—¿Cómo exactamente quieres que te ayudemos? ¿Y qué podríamos hacer nosotros?
Chen Jindong se agitó de inmediato.
—Los invitaré a ambos a asistir a la ceremonia dentro de los terrenos de la secta. Cuando entre en reclusión y consuma la Hierba de Cinabrio, haré todo lo que esté en mi poder para arrastrarlos a ambos a mi sueño. Ustedes usaran la Intención de Espada de la Luz de Vela para ayudarme a reprimir su otra voluntad, me ayudarán a vencerlo y harán que él sea el precio del estado Resuelto. De esa manera, seré yo quien entre al Reino del Dharma. Seré yo quien tome el control total del cuerpo.
Zheng Zhuxi siempre era rápida para actuar por un impulso de justicia, pero esta situación era demasiado estrambótica como para precipitarse. Miró a su hermano menor.
Ding Songyan echó una mirada a su hermana mayor y luego le planteó con cuidado una pregunta a Chen Jindong:
—Llegado el momento, si eliminas al otro tú y te conviertes en un Gran Maestro, ¿te entregarás a las autoridades y asumirás la responsabilidad por esos crímenes? Si estás dispuesto a hacerlo, tengo una forma de asegurarme de que cumplas tu palabra.
Chen Jindong espetó con incredulidad:
—¿Por qué me entregaría? Él cometió esos crímenes, ¡no yo!
Era cauteloso con las habilidades inusuales del hermano menor de Zheng Zhuxi y no se atrevía a hacer promesas vacías. Cuando Ding Songyan había aparecido en el puesto de fideos sin previo aviso, tanto él como el otro "él" se habían sobresaltado. Ambos estaban seguros de que había algo extraordinario en esta persona.
La expresión de Zheng Zhuxi cambió ligeramente. Ding Songyan miró fijamente a Chen Jindong durante unos instantes y luego dijo con una leve sonrisa:
—Mi hermana mayor y yo no tenemos mucha experiencia en lo que respecta a las artes del sueño. Entrar en tu sueño es peligroso. Encima de eso, vas a tomar la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu y a entrar en el estado Resuelto. Permítenos pensarlo con cuidado. Te daremos una respuesta mañana o pasado mañana.
La expresión de Chen Jindong se ensombreció un poco, pero terminó asintiendo.
—Debería regresar a la montaña mañana. Intentaré retrasar la reclusión dos o tres días. Si ambos están de acuerdo, vengan directamente a la puerta de nuestra secta.
No se demoró más. Su figura se desvaneció y desapareció del sueño compartido que conectaba a Zheng Zhuxi y Ding Songyan.
Tras un momento, Zheng Zhuxi dijo en voz baja:
—Tampoco me parece que sea una buena persona.
—Las grandes mentes piensan igual —Ding Songyan se rió entre dientes—. Sería bastante generoso si le creyéramos el 70% de lo que acaba de decir. ¿Y si la Tribulación del Sueño es una trampa para vengarse de nosotros? Esperemos a ver los hallazgos del Mariscal Zhong antes de decidir cualquier cosa.
—De acuerdo —Zheng Zhuxi asintió con firmeza.
Para actuar por un impulso de justicia, primero se necesitaba saber quién era bueno y quién era malo.
\*\*\*
Al día siguiente, antes del mediodía, Zhong Pinglan visitó personalmente a Zheng Zhuxi y a Ding Songyan en la posada.
Echó una mirada a las puertas y ventanas cerradas y luego fue directo al grano.
—Desde principios de este año ha habido cuatro casos similares. Cada víctima informó haber soñado con una enfermedad y todas murieron repentinamente en menos de un mes. Es posible que haya más casos de los que no sabemos; algunas personas se guardan estas cosas para sí mismas. Dos eran comerciantes itinerantes, uno era un artista marcial de paso y la otra era la cuarta hija de la familia Shao de esta ciudad. Era soltera, pero el forense descubrió que tenía tres meses de embarazo al momento de morir.
«Qué monstruo...», Ding Songyan no pudo evitar maldecir en silencio. Miró a su hermana mayor y vio que los ojos de Zheng Zhuxi ya ardían de furia.
—Sospecho que Chen Jindong es el responsable —dijo Ding Songyan sin rodeos, y luego le hizo un breve resumen de lo sucedido la noche anterior.
Los ojos de Zhong Pinglan se iluminaron.
—Así que realmente es él. Reportaré esto de inmediato a la Oficina de Prohibición Marcial y al Ministerio de Justicia para que envíen a un Gran Maestro que cultive el Decreto de Castigo al Mal para dilucidar la verdad. La corte imperial siempre ha tenido recelo de artes como el Gran Sueño de los Tres Mil Años, dado lo fácilmente que pueden usarse para dañar a las personas en secreto. Todos los años envían a una potencia en el Decreto de Castigo al Mal para evaluar a los miembros de la Secta del Sueño Efímero. Chen Jindong se sometió a una de esas inspecciones antes del año nuevo y no se encontró que albergara una gran maldad. En ese momento, el guerrero asignado para evaluarlo también estaba en el Reino de la Gran Derivación perfeccionado. Puede que así haya logrado pasar desapercibido.
—Chen Jindong está a punto de entrar al Reino del Dharma y convertirse en Gran Maestro —le recordó Zheng Zhuxi al Mariscal Zhong.
Si Chen Jindong realmente tenía un método para evadir la capacidad de discernir el bien y el mal, puede que un practicante en su mismo reino no fuera capaz de ver a través de él una vez que avanzara.
Zhong Pinglan pareció desanimarse un poco.
—Tendremos que ir paso a paso. La corte no tiene Maestros Supremos que cultiven esas artes.
Por lo que sabía Zheng Zhuxi, los Maestros Supremos de tales artes se encontraban en la Secta de la Ley, la Orden de la Recompensa y el Castigo, y las Ruinas Imperiales. Las dos primeras eran potencias de primer nivel fuera del territorio del Gran Zhao, mientras que las Ruinas Imperiales, siendo uno de los Terrenos Sagrados, siempre se habían mantenido al margen de los asuntos de la corte terrenal.
—Es todo lo que podemos hacer por ahora —Zheng Zhuxi soltó un suspiro.
Tras despedir al Mariscal Zhong, los dos salieron juntos a buscar algo de comer.
Mientras caminaban, la expresión de Zheng Zhuxi se mantuvo apesadumbrada. Luego preguntó en voz baja:
—¿Pasa esto muy seguido? ¿Que las personas buenas no reciban recompensa y las personas malvadas queden impunes?
—Todo el tiempo —respondió Ding Songyan con tranquilidad.
Al ver que su hermana mayor lo miraba con desconcierto, él tomó a Sombra Gélida y desenvainó la hoja hasta la mitad con una sonrisa.
—¡Es precisamente por eso que llevamos nuestras espadas!
Algo cambió en los ojos de Zheng Zhuxi varias veces antes de asentarse gradualmente. Apretó los labios y asintió en silencio.
—Entiendo.
Al pasar junto a una posada, miró hacia el interior y dijo con cierta vacilación:
—Esta es la posada donde se hospeda el Líder de Escolta Yu. Me gustaría ver a los hermanos Lü y saber si necesitan alguna ayuda.
—Por supuesto. —En asuntos como este, Ding Songyan siempre le daba la razón a su hermana mayor.
Apenas habían puesto un pie dentro cuando divisaron a los hermanos Lü, vestidos de blanco en señal de luto, hablando con Yu Jinhong junto a la escalera.
—¿Qué está pasando? —preguntó Zheng Zhuxi, acercándose.
El Líder de Escolta Yu soltó un suspiro y señaló hacia Lü Huaijin y Lü Woyu.
—La caravana necesita quedarse en la Prefectura de Qisong unos cinco o seis días más para recoger mercancía para el viaje de regreso a la Prefectura de Guangning. Ya cremaron los restos de su padre y colocaron sus cenizas en una urna, pero a los otros huéspedes les parece de mala suerte que estén vestidos de luto en la posada. Estaba pensando en ayudarlos a alquilar un pequeño patio cercano por unos días.
—No queremos que el Líder de Escolta Yu pague por eso él mismo. Y aun así, insisten en culparlo a él —agregó rápidamente Lü Huaijin en su nombre.
Al pensar en la muerte de su padre y en la poca plata que les quedaba —apenas lo suficiente para llevar las cenizas a casa—, se le conmovió el pecho y se le enrojecieron los ojos. Transportar un ataúd de regreso habría significado que la caravana jamás les permitiría acompañarlos por ser de mal agüero, y contratar una escolta o a un transportista de cadáveres especializado en el oficio sería demasiado costoso.
—Considérenlo como un regalo de condolencias de parte del Líder de Escolta Yu —ofreció Zheng Zhuxi en su defensa.
Justo en ese momento, dos personas cruzaron la entrada de la posada. Uno era Chen Jindong, vistiendo ahora una túnica de color cian. El otro era un hombre anciano con el cabello canoso.
El anciano era alto, de hombros anchos y contextura poderosa, con ojos parecidos a los de un caballo, rostro afilado como el de una serpiente y escamas azul-negro a lo largo de la piel.
—¿Anciano He, Joven Héroe Chen, han vuelto? —Yu Jinhong los saludó con una reverencia sorprendida y complacida.
«Anciano He...», el nombre les permitió a Ding Songyan y a Zheng Zhuxi identificar al hombre al lado de Chen Jindong. Era uno de los cuatro Grandes Maestros de la Secta del Sueño Efímero y maestro de Chen Jindong: He Yuanzhi.
Chen Jindong lucía una sonrisa afable.
—Hoy regreso a la montaña para entrar en reclusión. Quería venir una vez más para expresar mi gratitud al Líder de Escolta Yu, así como a la Heroína Zheng y a su hermano menor.
Tras unos cuantos intercambios de cortesía, Chen Jindong dirigió su mirada hacia los hermanos Lü.
—¿Y quiénes son ellos dos?
—Pasajeros de la caravana. Ah, su padre cayó enfermo y falleció aquí en la Prefectura de Qisong... —el Líder de Escolta Yu describió brevemente la situación de los hermanos.
Chen Jindong contempló a la fina y delicada Lü Huaijin y a Lü Woyu, de facciones y mandíbula marcadas, antes de asentir con un suspiro.
—Mis condolencias.
Mientras lo decía, la comisura de su boca se elevó de forma imperceptible.
Los agudos ojos de Zheng Zhuxi lo captaron al instante. Su mano se apretó sobre la empuñadura de su espada.
Chen Jindong aceptó el agradecimiento de los hermanos Lü sin cambiar la expresión y luego se giró hacia Zheng Zhuxi y Ding Songyan. Ladeó el mentón hacia ellos con una sonrisa evidente.
—Debo regresar a la montaña. No saldré de la secta hasta haber entrado al Reino del Dharma. Hasta que nos volvamos a ver.
Sin esperar a que Zheng Zhuxi o Ding Songyan respondieran, Chen Jindong paseó la mirada por sus rostros, se dio la vuelta con aire triunfante y siguió a He Yuanzhi fuera de la posada.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 130
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 129
Estás leyendo el capítulo 129 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 5 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.