arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 128 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Bajo el tenue resplandor de los faroles del mercado nocturno, Chen Jindong quedó tan sobresaltado que casi perdió por completo la cabeza. «¿No es este el hermano menor de Zheng Zhuxi? ¿No estaba meditando en su habitación, que era justo por lo que solo podía entrar al sueño de Zheng Zhuxi? ¿Cuándo se escurrió de la posada sin hacer ruido y terminó en este puesto de fideos, sentado justo frente a mí?» Ding Songyan sonrió levemente. —Así que eras tú después de todo. La expresión de Chen Jindong cambió levemente. Sus ojos, algo parecidos a los de un caballo, transmitieron una mirada medida de confusión. —Amigo mío, ¿a qué se refiere con eso? —Eres una persona profundamente siniestra —Ding Songyan no ofreció ninguna explicación más, solo el comentario melancólico. Chen Jindong frunció levemente el ceño. —No estoy del todo seguro de a qué apunta. En su opinión, ¿venir al mercado de noche por un tazón de sopa de fideos cuenta como siniestro? —Tiene una compostura admirable, amigo mío —se disculpó Ding Songyan con una sonrisa alegre—. Hablé sin pensar. —¿Entonces le gustaría un tazón? El caldo es rico y los fideos tienen buena mordida. Se asienta bien en el estómago —Chen Jindong se rió. Ding Songyan dejó que la sonrisa se le desvaneciera del rostro. Miró al hijo favorito del cielo de la Secta del Sueño Efímero con expresión pensativa. —Si hacer algo mal no deja rastro, y a uno solo lo pueden atrapar en el acto, ¿eso significa que una persona puede hacer el mal sin restricción? —Está equivocado —dijo Chen Jindong con convicción justiciera—. Un caballero está atento incluso a solas. Es fácil engañar a otros, pero difícil engañarse a uno mismo. Si uno tiene la intención de recorrer el camino de las artes marciales, es mejor tener la conciencia tranquila. —¿Así que el Joven Héroe Chen siempre tiene la conciencia tranquila? —un dejo de diversión se le coló a Ding Songyan en los ojos. Chen Jindong asintió con orgullo. —Por supuesto. Después sonrió y cambió de tema. —Usted es el hermano menor de la Heroína Zheng, supongo. ¿Puedo preguntarle su nombre? Ding Songyan se levantó de su asiento. Entrelazó la mano que sostenía a Sombra Gélida detrás de la espalda y sacudió la cabeza con una sonrisa. —No mereces saberlo. La sonrisa de Chen Jindong se congeló. Ding Songyan salió paseando del callejón, de vuelta a la posada. En cuanto la figura de Ding Songyan alejándose desapareció de la vista, la expresión de Chen Jindong se ensombreció rápidamente. \*\*\* De vuelta en la posada, Ding Songyan tocó la puerta de su hermana mayor. —Entra —la voz clara de Zheng Zhuxi resonó. Ya se había cambiado a un vestido de algodón verde, ya no llevaba su túnica interior blanca. —Hermano Menor, ¿a dónde fuiste? —preguntó Zheng Zhuxi, desconcertada. Había escuchado sus pasos subiendo desde el salón principal de la posada. Ding Songyan dejó a Sombra Gélida sobre la mesa y se sentó con una sonrisa. —Recién seguí la conexión del sueño y encontré a Chen Jindong. Me senté con él un rato. Estaba en el puesto de fideos, en el callejón detrás de nosotros. Por desgracia, Hermana Mayor, tu voluntad es resuelta y tu Corazón de Luz de Vela es claro. Despertaste demasiado rápido. Antes de que pudiera atrapar a Chen Jindong en el acto, ya lo había terminado y no dejó rastro. Tenemos que dejarlo ir por ahora. Si hubiera actuado sin pruebas, habría significado una guerra total entre la Secta Noche-Brillante y la Secta del Sueño Efímero. —Así que de verdad era él —Zheng Zhuxi no se sorprendió. De camino de vuelta de la oficina del condado esa mañana, Ding Songyan le había dicho en voz baja que planeaba entrar a su sueño esa noche para esperar emboscando a Chen Jindong. —Actúa sin restricción porque los sueños no dejan pruebas y es la mayor esperanza de la Secta del Sueño Efímero. Es bastante descarado como resultado —Ding Songyan sacudió la cabeza—. Su temperamento es impresionante y su compostura es extraordinaria. Le tendí una trampa dos veces recién, y las dos veces se hizo el tonto. No hubo ni rastro de pánico ni de impaciencia, ni una sola grieta. Já. Una conciencia tranquila es algo hermoso. Mientras te des el gusto con el mal y descartes la virtud, de verdad no sientes ninguna culpa en absoluto. Zheng Zhuxi, siempre correcta, dio un sonido de reconocimiento. —Cuando llegue la mañana, se lo vamos a contar al Mariscal Zhong. Hay artes marciales capaces de discernir la verdad de la falsedad y atravesar las mentiras. La corte imperial ha reclutado bastantes practicantes de esas artes. La mitad están en el ejército, la otra mitad en el Ministerio de Justicia y la Oficina de Prohibición Marcial. —Eso es todo lo que podemos hacer por ahora —la expresión de Ding Songyan se volvió seria—. Una vez que Chen Jindong entre al Reino del Dharma y se convierta en Gran Maestro, vas a tener que tener todavía más cuidado, Hermana Mayor. Es mezquino y guarda rencores. Si todavía estamos en la prefectura de Qisong para entonces, sin duda va a invadir nuestros sueños en venganza. Para mí, sin embargo, eso en realidad son buenas noticias. Cumpliría mi deseo de cruzar espadas con un Gran Maestro del Reino del Dharma de la Secta del Sueño Efímero. Antes de esto, ni Ding Songyan ni Zheng Zhuxi habían logrado pensar en cómo arreglar un combate entre él y un Gran Maestro de la Secta del Sueño Efímero. Como mucho, Ding Songyan podía revelar un cultivo del Reino de la Gran Derivación inicial. Desafiar directamente a un Gran Maestro del Reino del Dharma solo invitaría al ridículo y jamás tendría éxito. Y sin embargo, si se abría camino desafiando a discípulos de la Secta del Sueño Efímero uno por uno hasta llegar al nivel de Gran Maestro, eso expondría su secreto por completo. Ding Songyan ocasionalmente había entretenido el pensamiento de esperar a que alguna potencia del Reino del Dharma de la Secta del Sueño Efímero estuviera sola, y después cubrirse el rostro, cambiarse de ropa y montar un "ataque sorpresa" que en realidad fuera un combate de práctica disfrazado. Que Chen Jindong fuera mezquino y le devolviera cada afrenta era algo que Ding Songyan había inferido de los eventos de esta noche. El hombre de verdad no dejaba pasar ningún rencor más allá de la puesta de sol. Zheng Zhuxi asintió con seriedad para mostrar que se lo había tomado en serio. Un momento después, la curiosidad le ganó. —Hermano Menor, ¿cómo rastreaste a Chen Jindong recién? —No estaba seguro de si Chen Jindong podía entrar a los sueños de dos personas a la vez, así que me quedé despierto y fingí meditar. Además, Hermana Mayor, tú eres la brillante, así que el objetivo principal de venganza de Chen Jindong eres tú. No se molestaría mucho con un pez pequeño como yo —dijo Ding Songyan en tono de broma. Zheng Zhuxi le lanzó a su hermano menor una mirada de reojo resignada y no dijo nada. Ding Songyan continuó: —Después usé la marca del Corazón Celestial para dividir mi conciencia en dos. Una mitad entró en tu sueño para vigilar a Chen Jindong y protegerte contra cualquier cosa inesperada. La otra mitad mantuvo el control de mi cuerpo. En cuanto Chen Jindong entró en tu sueño, seguí la conexión espiritual paso a paso hasta que lo encontré. La marca del Corazón Celestial era un elemento ajeno, esencialmente una herramienta de la que podía echar mano. Por eso Ding Songyan todavía podía usarla mientras operaba el Gran Sueño de los Tres Mil Años. Los dos no entraban en conflicto, no muy distinto de que Chen Jindong tuviera una marca del Corazón Celestial plantada en él. Zheng Zhuxi pensó un momento, sus ojos se movieron levemente. —¿Así que el tú en mi sueño en realidad eras tú interpretando un papel? —Sí —Ding Songyan no lo negó—. Hermana Mayor, parece que el asunto del Soberano Demonio te pesa con un miedo genuino. En la pesadilla que construyó Chen Jindong, el terror que tu propia mente conjuró fue Tan Guanchan. Había estado observando todo el tiempo. Si su hermana mayor hubiera sido incapaz de liberarse de la pesadilla y hubiera corrido el riesgo de morir en el sueño o perder la cordura, habría intervenido y la habría despertado a tiempo. Eso era a lo que se había referido con protegerla contra cualquier cosa inesperada. Zheng Zhuxi lo entendió de inmediato. Le dio a su hermano menor una mirada agradecida y suspiró. —El Soberano Demonio es uno de los arquitectos de la destrucción de la Secta Noche-Brillante, después de todo. Y su poder supera con creces cualquier cosa que podamos igualar ahora mismo. Habiéndolo dicho con franqueza, Zheng Zhuxi se sentó con eso por unas cuantas respiraciones, y después dijo: —Hermano Menor, creo que haber tenido esa pesadilla me hizo crecer de alguna manera. Entiendo mis propias decisiones con más claridad ahora. Todavía me preocupa el Soberano Demonio, pero no tengo tanto miedo como antes. —Así que parece que el Gran Sueño de los Tres Mil Años puede ayudar a los cultivadores a templar su carácter, pero tiene que hacerse gradualmente, nunca empujarse demasiado lejos. Ese equilibrio es extremadamente difícil de juzgar. Tú puedes hacerlo porque tu Corazón de Luz de Vela ya es claro, Hermana Mayor. Si no, lo que acaba de pasar no habría sido templanza en absoluto, sino caer en una pesadilla y retroceder en el cultivo —Ding Songyan reflexionó con cuidado. Cuanto más profundo pensaba, más lejos llegaba. —Además, entrar en un sueño puede despertar la conciencia más profunda y los pensamientos internos del objetivo, los cuales después moldean la pesadilla. Si se pudiera lograr el mismo efecto mientras alguien está despierto, mi Espada del Sueño podría construir ilusiones muchísimo más convincentes de reencarnación de vidas pasadas... Los dos lo discutieron un rato antes de que Ding Songyan de pronto sonriera. —Hermana Mayor, puede que vuelva a entrar a tu sueño dentro de poco. Los ojos brillantes de Zheng Zhuxi se movieron levemente. No hizo ningún esfuerzo por ocultar su desconcierto. «¿Para qué es esto ahora?» —Por si Chen Jindong intenta un golpe de despedida y nos agarra desprevenidos —dijo Ding Songyan en voz baja con una risa—. Recién lo humillé. Va a estar furioso. «Los dos maquinan sin parar...», Zheng Zhuxi no pronunció esas palabras y asintió su acuerdo. \*\*\* Un vasto lago se extendía hacia cada horizonte, su superficie ondeaba suavemente. Zheng Zhuxi y su Hermano Menor Ding caminaban juntos por la orilla del lago, admirando el paisaje y discutiendo artes marciales, deteniéndose ocasionalmente para intercambiar unos movimientos. Después, de repente, vio al Hermano Menor estirar la mano y darle un empujón en el hombro. Se puso alerta al instante, sabiendo que estaba soñando, y sin embargo no había salido del sueño. —Un cultivador del Gran Sueño de los Tres Mil Años puede mantener a un objetivo lúcido dentro del sueño, así pueden comunicarse —explicó Ding Songyan con una sonrisa. Zheng Zhuxi hizo una pausa, y después dijo sin pensarlo: —Estás aquí... —No esperaba que fueras tan dedicada incluso en tus sueños, siempre discutiendo artes marciales, Hermana Mayor —la molestó Ding Songyan. Zheng Zhuxi lo fulminó con la mirada. —¿Y de quién es la culpa? Ding Songyan no respondió. Miró de reojo hacia la puerta de la Secta Noche-Brillante y bajó la voz. —Entré a tu sueño hace un rato. Lo que te acaba de despertar no fui yo. Nuestros dos sueños quedaron extrañamente enlazados. El empujón que le había dado a su hermana mayor no había sido intencional de su parte. —¿Chen Jindong de verdad volvió? —Zheng Zhuxi sintió a la vez admiración por su hermano menor y cierto nivel de irritación. «¡Chen Jindong se está pasando de la raya!» Ambos sintieron algo en el mismo momento y giraron los ojos hacia el hito fronterizo de la Secta Noche-Brillante. Vieron una figura con túnica azul claro caminando hacia ellos a paso tranquilo. Los rasgos eran ordinarios pero el porte elegante. Sus ojos eran levemente parecidos a los de un caballo, el rostro afilado y puntiagudo como el de una serpiente, tenía escamas azul-negro visibles por la piel. Era inconfundiblemente Chen Jindong. —Joven Héroe Chen, se tomó la molestia de despertarnos tanto a mi hermana mayor como a mí dentro de este sueño. ¿Qué es lo que quiere? —preguntó Ding Songyan con una sonrisa relajada. La expresión de Chen Jindong era pesada y su tez pobre. Miró a Zheng Zhuxi y a Ding Songyan, que lo observaban con calma, y después se acercó caminando, juntó ambos puños e hizo una profunda reverencia. —Por favor, les ruego a ambos que me ayuden. ¡Ayúdenme a librarme de ese demonio! —¿A qué se refiere? —Zheng Zhuxi había asumido que Chen Jindong había venido a emboscarlos con un golpe de despedida. No había esperado que estuviera pidiendo ayuda. Chen Jindong apretó los labios y soltó un suspiro lento. —Cuando completé por primera vez el Gran Sueño de los Tres Mil Años, a menudo me perdía en los sueños y me atormentaban deseos oscuros. A veces pensaba en entrar a los sueños de una chica que admiraba, asomándome a sus secretos, aprendiendo sus preferencias y guiándola para que gradualmente me tomara cariño. A veces pensaba en entrar a los sueños de alguien que despreciaba, noche tras noche empujándolo a adorarme, obedeciendo solo mis órdenes. A veces pensaba en encontrar los tesoros ocultos de otros a través de sus sueños y tomarlos sin esfuerzo... Me decía a mí mismo que lo tenía bajo control, que solo eran fantasías. Hasta que un día, una hermosa joven empezó a hacer todo lo posible por acercarse a mí, obsesionada conmigo, llamándome su "Amante de Ensueño". Fue entonces cuando me di cuenta de que había otro yo dentro de mi cuerpo, uno que se vuelve activo cada vez que me quedo dormido. Se ha vuelto cada vez más dominante. Ahora, solo puedo aparecer cuando él duerme.
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 129

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 128

Estás leyendo el capítulo 128 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 5 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.