Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 127 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
«¿Chen Jindong lleva la intención de espada del Hermano Menor?», Zheng Zhuxi se congeló visiblemente.
No era que no lograra entender a qué se refería Ding Songyan; de hecho, lo entendió casi de inmediato.
La intención de espada que él había escondido en la cámara de Yan Peng había encontrado el camino hacia el cuerpo de Chen Jindong.
Se había dejado específicamente para quien fuera que hubiera mandado a Yan Peng a apoderarse de la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu.
«¿Pero la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu que la caravana Chen había entregado no estaba destinada a Chen Jindong desde el principio...?»
«¿Mandó a alguien a robar algo que ya le pertenecía? Eso no tiene sentido. ¿Qué podría estar buscando...? ¿O es que la figura misteriosa detectó la intención de espada del Hermano Menor y deliberadamente la transfirió al cuerpo de Chen Jindong para despistarnos, o incluso provocarnos?»
Un pensamiento tras otro destelló por la mente de Zheng Zhuxi. Rápidamente se recompuso y mantuvo una expresión neutral.
En ese momento, Chen Jindong también notó al trío en la puerta de la oficina del condado. Se enderezó la túnica azul claro y caminó hacia ellos con elegancia, juntando las manos con una sonrisa.
—¿Tengo el gusto de dirigirme a la Heroína Zheng Zhuxi, de la Secta Noche-Brillante?
—Joven Héroe Chen, ¿me conoces? —preguntó Zheng Zhuxi con una sonrisa.
Quería escuchar cómo lo explicaría. Seguramente no iba a decir que había entrado al sueño de Yu Jinhong anoche, solo para que su Intención de Espada de la Luz de Vela lo expulsara.
Chen Jindong dijo con expresión de admiración genuina:
—Tanto el Líder de Escolta Yu, de la Agencia del Camino Largo, como el Jefe Chen, de la caravana Chen, me contaron que no solo eres sumamente hábil en las artes marciales, sino también de carácter recto y justiciero. Los salvaste del desastre dos veces. Sin tu ayuda, mi Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu probablemente habría caído en manos de ladrones. Es una lástima que estoy por entrar en reclusión pronto y debo asegurar un estado mental claro, así que no puedo buscar tu instrucción y presenciar el esplendor de las Siete Espadas de la Noche a la Luz de las Velas.
Le ofreció a Zheng Zhuxi y a Ding Songyan una expresión formal de agradecimiento.
Después de unas cuantas cortesías más, Chen Jindong se reunió de vuelta con sus compañeros de secta y se dirigió hacia la Torre de los Cien Tesoros.
—Al borde del Reino del Dharma antes de los treinta, con un futuro sin medida. Bien podría convertirse en el primer Maestro Supremo de la Secta del Sueño Efímero en mil años —observó Zhong Pinglan, mirando la figura de Chen Jindong alejándose.
La Secta del Sueño Efímero había existido por más de mil años y había producido tres cultivadores del Reino del Hombre Celestial, pero el más reciente era historia antigua de hace mil años. Todo lo que demostraba era que su arte era lo bastante sólida como para alcanzar el Reino del Hombre Celestial.
Después de despedirse del Mariscal Zhong, Zheng Zhuxi esperó hasta que Ding Songyan sellara en silencio el espacio a su alrededor antes de expresar sus pensamientos con expresión desconcertada.
—¿Chen Jindong es la figura misteriosa? ¿No tiene nada mejor que hacer que robar la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu que ya estaba destinada a él?
Después de una breve vacilación, Zheng Zhuxi preguntó llanamente:
—¿O la figura misteriosa transfirió tu intención de espada, Hermano Menor?
—Dejando de lado si mi intención de espada se puede transferir fácilmente... —Ding Songyan sonrió sin la más mínima preocupación—. Hermana Mayor, ¿no lo notaste? Chen Jindong mide 1,7 metros, ni gordo ni flaco, coincide con la descripción de Yan Peng. Y anoche recibió formalmente la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu y confirmó que ambos estábamos descansando en la posada. Lo más probable es que asumiera que el asunto estaba terminado y resuelto, y que pensara que era seguro recoger los activos de Yan Peng antes de que rastreáramos el patio hasta él. Juntando los tres factores, tengo un 80% de certeza de que Chen Jindong es la figura misteriosa.
Ante esto, Ding Songyan esbozó una sonrisa mitad desconcertada, mitad resignada.
—En cuanto a por qué haría algo tan absurdo y sin sentido, no logro comprenderlo por ahora. El pensamiento de algunas personas está más allá de lo que cualquier persona normal puede comprender, sin importar lo astuta que sea. Como esos locos del Camino del Mal Acumulado.
Zheng Zhuxi asintió escuetamente.
—¿Así que parece que Chen Jindong todavía no encontró la intención de espada escondida dentro de él, y que se acercara a intercambiar cortesías fue de hecho una especie de provocación?
—Exacto. Si hubiera dominado el Reflejo Divino del Lago Espejo, probablemente podría haberlo "oído" riéndose recién, riéndose de que sin importar cómo interfiriéramos, había tenido éxito al final. Riéndose de que incluso con nuestras Pupilas de Vela y Estrella, no pudimos ver que el cerebro de todo estaba justo frente a nosotros —dijo Ding Songyan en voz baja.
—¿Miraste a Chen Jindong con las Pupilas de Vela y Estrella? —Zheng Zhuxi había estado tan atónita por la revelación que se había olvidado de observarlo ella misma.
Ding Songyan asintió.
—Lo hice. Chen Jindong, el Mariscal Zhong y los demás discípulos de la Secta del Sueño Efímero: ninguno de ellos es un Dos Rostros, y ninguno mostró ilusiones ni apariencias falsas en su persona.
No solo había usado las Pupilas de Vela y Estrella, sino que también había invocado la habilidad de atravesar ilusiones de la marca del Corazón Celestial.
Incluso si la Demonia Ji estuviera parada frente a él, mientras todavía no hubiera ascendido al Reino del Hombre Celestial, Ding Songyan podría ver a través de su Arte Divino de la Transmutación del Cielo y la Tierra.
—¿Reportamos esto a la oficina local? —sugirió Zheng Zhuxi.
Ding Songyan sacudió la cabeza despacio.
—No tenemos pruebas. Un solo hilo de intención de espada no prueba nada, y solo interferiría con lo que necesitamos hacer en la prefectura de Qisong de aquí en adelante. Más importante todavía, incluso si atrapáramos a Chen Jindong en el acto y probáramos que intentó robar la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu, la corte imperial no lo tocaría; era su propiedad desde el principio. Y de principio a fin, ningún inocente resultó herido ni muerto, aunque fue gracias a nuestra intervención. Eso no evitaría que Chen Jindong se alejara sin más que un "solo me estaba divirtiendo un poco". Como mucho, enfrentaría algún castigo interno de la secta. Pero está por convertirse en Gran Maestro.
Zheng Zhuxi lo pensó y concluyó que el incidente en efecto no había causado ningún daño real. Incluso sin su intervención, Yan Peng no se habría atrevido a masacrar inocentes escalando el asunto demasiado. Su miasma no podía afectar al Líder de Escolta Yu, y no era rival para él en una pelea directa.
—Y el único resultado real de todo este asunto fue que nos hizo ganar una fortuna inesperada... —murmuró Zheng Zhuxi con una risa resignada—. Chen Jindong es todo un hombre caritativo. Con razón querías dejar "Muchas gracias por su generoso regalo" dentro del cofre vacío de Yan Peng.
«Hermana Mayor, adoptaste mis malos hábitos. Si Chen Jindong oyera eso, estaría furioso...», Ding Songyan se rió para sus adentros, y después le contó a Zheng Zhuxi lo que había dicho el alma remanente del padre de los hermanos Lü, junto con sus propias sospechas, y concluyó:
—Si es él o no va a depender de lo que revelen las investigaciones del Mariscal Zhong.
La expresión de Zheng Zhuxi se volvió grave.
—¿Herir a la gente en sus sueños? ¿Inducir enfermedades? ¿Qué miembro de la Secta del Sueño Efímero está detrás de esto?
Después, Zheng Zhuxi se volvió bruscamente hacia Ding Songyan.
—No puede ser Chen Jindong de nuevo, ¿o sí?
—Enfermar a la gente en sus sueños y hacer que mueran repentinamente en el mundo despierto es profundamente siniestro. Chen Jindong robándose su propia Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu también es profundamente siniestro. Cuando todo sobre una persona es siniestro, es difícil no conectar los puntos —Ding Songyan albergaba la misma sospecha.
Lo pensó un momento, y después se acercó al oído de Zheng Zhuxi y dijo unas palabras en voz baja, aunque ya había sellado el espacio a su alrededor.
La expresión de Zheng Zhuxi cambió de sorpresa a un asentimiento solemne.
—Está bien.
Una vez que Ding Songyan liberó el sello, la joven le entregó las tres Piedras de Longevidad de Pino que había comprado antes.
—¿Cuánto costaron? —Ding Songyan tomó las piedras verde oscuro, cuya fragancia fresca y leñosa flotaba desde ellas.
Los hoyuelos de Zheng Zhuxi aparecieron.
—Un regalo de tu hermana mayor. ¿Quién te dijo que me hicieras ganar una fortuna así, así nomás?
—Gracias, Hermana Mayor —Ding Songyan sonrió y aceptó sin ni un asomo de protesta.
El mercado nocturno del condado de Xuande estaba animado, con multitudes moviéndose de un lado a otro y toda clase de mercancías a la venta.
Zheng Zhuxi tomó una máscara de ópera y le sonrió a Ding Songyan.
—Esa máscara de Meng Po era genuinamente inquietante. Si alguna vez necesitas hacer algo así de nuevo, deberías usar una de estas en su lugar.
La máscara que sostenía era la del Muchacho Dorado: rostro dorado, frente blanca, ojos de fénix y cejas rectas.
Este mundo tenía su propia leyenda del Muchacho Dorado y la Doncella de Jade, tejida en su tradición de ópera, aunque difería de la versión que Ding Songyan recordaba de su vida pasada.
Después, Zheng Zhuxi vio a su hermano menor elegir una máscara. Era de color blanco lechoso con pintura roja flor de durazno encima. Se la extendió:
—Entonces esta es para ti, Hermana Mayor.
Era la máscara de la Doncella de Jade.
Zheng Zhuxi estaba a punto de decir algo cuando de pronto notó una figura aparecer detrás de su hermano menor.
La figura llevaba una corona de bambú y una túnica de brocado. Sus rasgos eran esculpidos y profundos, con tenues líneas en las comisuras de los ojos, alrededor de la boca y en la frente. El cabello era negro con mechones blancos. Toda su persona irradiaba una presencia que no era ni completamente divina ni completamente demoníaca.
Zheng Zhuxi contuvo el aliento.
Había visto el retrato de esta persona.
¡El Soberano Demonio Tan Guanchan!
Observó a Tan Guanchan alzar la mano derecha, con sus cinco dedos negros como la tinta, y extenderla hacia la cabeza de Ding Songyan, mientras su hermano menor permanecía completamente ajeno. El corazón de Zheng Zhuxi dio un vuelco. Desenvainó a Agua de Otoño y lanzó una estocada resuelta directo hacia el Soberano Demonio.
Su luz de espada pareció hundirse en una extensión sin fin de malicia, volviéndose más pesada y lenta con cada centímetro.
Después vio los ojos de Tan Guanchan —profundos como un abismo— girar y fijarse en ella.
Cada parte de su ser tembló y, por un momento, no pudo controlar su propia espada. Solo pudo observar con impotencia cómo esa mano negra llena de malicia curvaba el pulgar, el anular y el meñique hacia adentro, y extendía el índice y el medio hacia ella.
¡El Dedo de Oro Fundido! Nada podía resistirlo. ¡Nada podía plantarse contra él!
Un terror intenso brotó desde las profundidades del corazón de Zheng Zhuxi. Ya podía sentir el presagio de su propia muerte.
Su instinto de supervivencia y su propia voluntad chocaban el uno contra el otro.
¿Rogar clemencia? No. No lo haría.
¿Rendirse? No. Se negaba.
La luz de vela ardió con vida en los ojos de Zheng Zhuxi, iluminándolos desde adentro.
Preferiría llegar a su fin por su propia espada antes que rendirse y esperar la humillación.
«¡La muerte no puede quitar lo que no voy a ceder!»
Agua de Otoño volvió a presionar hacia adelante, y una luz de vela tenue pero cálida se encendió a lo largo de la hoja.
La llama creció cada vez más brillante, encendiéndose en una luz de espada clara y feroz que se lanzó hacia el Soberano Demonio Tan Guanchan sin dejarse a sí misma ninguna retirada.
Una luz de vela cálida, levemente amarillenta, se derramó en todas direcciones, iluminando la calle y atravesando la oscuridad.
Todo frente a los ojos de Zheng Zhuxi se desmoronó rápidamente, despegándose en fragmentos, capa por capa.
Se despertó de golpe, abriendo los ojos bruscamente, y se encontró mirando las cortinas de gasa de su habitación de posada, escuchando el llamado del vigilante nocturno afuera de la ventana.
En la oscuridad de la noche, Zheng Zhuxi respiró hondo y murmuró para sí misma:
—¿Una pesadilla? Chen Jindong de verdad entró en mi sueño...
En la entrada del callejón detrás de la posada, al borde del mercado nocturno, había un puesto de fideos.
Con sus rasgos serpentinos y escamas azul-negro destacándose por la piel, Chen Jindong estaba sentado en un taburete bajo con la espalda contra un muro de piedra; sus ojos estaban cerrados. Sobre la pequeña mesa frente a él había un tazón de sopa de fideos con verduras encurtidas, todavía a un cuarto de estar lleno.
Un momento después, frunció levemente el ceño y se dijo a sí mismo en silencio: «¿Su Intención de Espada de la Luz de Vela es así de poderosa?»
Mientras el pensamiento le cruzaba la mente, Chen Jindong abrió los ojos despacio.
Su mirada se congeló abruptamente, sus pupilas se dilataron.
Bajo el tenue resplandor de los faroles, alguien estaba sentado en el taburete bajo al otro lado de la pequeña mesa, frente a él, sin que él hubiera notado su llegada.
La persona llevaba un pañuelo de erudito y una túnica cian, con rasgos limpios y parejos. Una espada yacía sobre sus rodillas, y lo observaba con media sonrisa.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 128
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 127
Estás leyendo el capítulo 127 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 5 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.