arrow_back

Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 125 online gratis en español

🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
Zheng Zhuxi lanzó otra estocada veloz, dejando la punta de su espada justo sobre la frente del hombre vestido como asistente de posada. Un tenue destello amarillo relampagueó a lo largo de Agua de Otoño, y un hilo de luz se hundió en el mar de conciencia del hombre. En vez de sacudir directamente al asistente, todavía dormido, para despertarlo, lo cual podría causarle terror y hacerle daño, la joven usó la Intención de Espada de la Luz de Vela para disipar el sueño en su lugar. El hombre, todavía parado en su lugar, aturdido, abrió lentamente los ojos y miró alrededor, confundido. Cuando avistó a Zheng Zhuxi, pensó que todavía estaba en un sueño placentero con una doncella celestial parada frente a él. Pero después notó a Ding Songyan y a Yu Jinhong, y la ilusión se hizo pedazos. —¿P-por qué estoy aquí? —dio un salto de sobresalto. —¿Quién eres? —respondió Yu Jinhong con su propia pregunta. El hombre miró hacia ambos lados, alarmado y desconcertado. —Soy el asistente de aquí. ¡Me tocaba mi turno de descanso! Ding Songyan sonrió, la llama de vela escondida en sus ojos. —¿Qué soñabas recién? —Soñé que un huésped me pidió que viniera a esta habitación y llevara algo —el asistente de posada no mostraba anomalías físicas. —¿Cómo se veía el huésped? —preguntó Zheng Zhuxi con firmeza. El asistente sacudió la cabeza, azorado. —¿Cómo iba a ver con claridad en un sueño? Solo recuerdo que me dio una máscara... ¡Sí, esa! ¿Cómo puede estar de verdad aquí? Había avistado la máscara de Meng Po tirada en el suelo, donde Zheng Zhuxi la había arrojado de un golpe, y casi salta de su propia piel. Después de insistir por más detalles y despedir al asistente, Yu Jinhong frunció el ceño. —¿Qué diablos está intentando hacer la Secta del Sueño Efímero? «¿Ustedes fueron los que encargaron a una caravana reunir la Hierba de Cinabrio de la Montaña Fuyu y entregarla en la prefectura de Qisong, y ahora están tratando de robarla en secreto durante el tránsito? ¿Es esto algún conflicto interno?» —Puede que no sea la Secta del Sueño Efímero —ofreció Ding Songyan la respuesta honesta. Las artes con la habilidad de entrar en los sueños eran sumamente raras, pero la Secta del Sueño Efímero no era el único linaje que poseía una. Los Veintiocho Divinos, por ejemplo, incluían al Señor de la Larga Noche entre sus rasgos. —Cierto. Nada de dormir esta noche. Mañana voy a apurar el paso directo a la prefectura de Qisong y entregar la Hierba de Cinabrio. Lo que pase después ya no le concierne a la caravana ni a la agencia —Yu Jinhong soltó un suspiro largo. No hizo ninguna sugerencia de buscar por la zona a alguien con anomalías físicas asociadas al Gran Sueño de los Tres Mil Años. El condado de Shimen, donde estaban ahora, era un paso clave en la aproximación norte a la prefectura de Qisong. Muchos discípulos de la Secta del Sueño Efímero pasaban por ahí en sus viajes hacia el mundo. En este momento, había al menos una docena de artistas marciales en este condado con rasgos serpentinos y marcas de escamas de pez. Sin pistas ni pruebas contundentes, sería casi imposible investigar. ¡Todos ellos eran gente de una secta ortodoxa! La persona detrás de esto probablemente había elegido actuar esta noche precisamente por esa razón, para que un intento fallido no la expusiera. Zheng Zhuxi no dijo nada y llevó a Ding Songyan hacia el hueco de la escalera. El Líder de Escolta Yu observó sus figuras alejándose y no preguntó nada. Sea lo que fuera que estos dos discípulos de la Secta Noche-Brillante estuvieran buscando, o por qué se habían involucrado en este asunto, lo habían ayudado dos veces. Eso era razón suficiente para no presionarlos por respuestas. Mientras bajaban las escaleras de madera, Ding Songyan se volvió hacia su hermana mayor. —Entrar en los sueños de dos personas a la vez está más allá de mí, a menos que usara la marca del Corazón Celestial para dividir mi mente en dos. Zheng Zhuxi sabía que la habilidad de entrada a los sueños de su hermano menor ya estaba al nivel de un cultivador del Reino de la Gran Derivación perfeccionado. Frunció levemente el ceño. —¿Uno de los cuatro Grandes Maestros de la Secta del Sueño Efímero? ¿O más de una persona? ¿La Secta del Sueño Efímero está al borde de fracturarse? —Un Gran Maestro no se rebajaría a estándares tan bajos; simplemente podría tomarlo por la fuerza —Ding Songyan lo pensó—. O son dos o tres personas trabajando juntas, o esta persona tiene algo inusual sobre ella. De pronto sonrió. —Hermana Mayor, en el momento en que Yan Peng falló, esa persona sin duda supo que algo había salido mal. Ha estado esperando a lo largo de la ruta por otra oportunidad desde entonces. Después del fracaso de esta noche, podría intentarlo de nuevo pronto, o podría replegarse a la ciudad de la prefectura de Qisong y pensar en otro enfoque. Si vuelve a la ciudad, ¿aprovecharía la oportunidad de embolsarse la plata de Yan Peng? Sería bastante fácil de paso, y cualquiera con habilidades de entrada a los sueños sin duda habría tenido acceso a los secretos de Yan Peng. Sin importar cuán rico fuera, uno no simplemente desechaba una suma tan grande. Zheng Zhuxi sintió una oleada de urgencia. Ya había pensado en cómo usar ese dinero para ayudar a la gente. Perderlo sería un golpe real. —¿Cabalgamos toda la noche hasta la prefectura de Qisong y llegamos primero? —propuso Zheng Zhuxi—. El Líder de Escolta Yu está alerta ahora. Mientras no se tope con un Gran Maestro, la caravana debería estar bien. Y viajando de noche, hasta podríamos toparnos con otros forajidos buscados en el camino... Mientras hablaba, Zheng Zhuxi parpadeó y dirigió la mirada hacia Ding Songyan. —¿Nos escondemos a esperarlos en la cámara oculta de Yan Peng? —Hermana Mayor, me leíste la mente —Ding Songyan sonrió con aprobación. Zheng Zhuxi se animó y se apresuró de vuelta arriba a decirle a Yu Jinhong que ella y su hermano menor tenían un asunto urgente y se irían esa noche, para que el líder de escolta no se sintiera demasiado seguro y aflojara la guardia. La luna brillaba entre las estrellas dispersas. Los dos cabalgaron por el camino oficial hacia el condado de Xuande, donde se ubicaba la ciudad de la prefectura de Qisong. Atentos a sus caballos, se detuvieron en estaciones de posta y templos de montaña a lo largo del camino para descansarlos y alimentarlos, manteniendo un ojo atento a cualquier figura sospechosa fuera en la noche. Para cuando el cielo empezó a aclararse, Ding Songyan y Zheng Zhuxi habían pasado por las puertas y entrado al condado de Xuande. El condado de Xuande era menos próspero que el condado de Linjiang. No había ruedas de agua imponentes ni intrincados artefactos mecánicos, pero muchos de los que pasaban vestían oro y plata. El condado era conocido por sus ricos depósitos minerales. Encontraron una posada cercana donde quedarse y guardaron sus caballos en el establo, y después Zheng Zhuxi siguió a Ding Songyan a través de vueltas serpenteantes hasta el callejón trasero de un patio. Ding Songyan miró de reojo la torre de vigilancia en la distancia y la penumbra persistente del cielo temprano. Primero rodeó detrás de un árbol con Zheng Zhuxi, como si los dos tuvieran una cita, y después dejó que una sombra tenue se filtrara a su alrededor, mezclándose con la oscuridad previa al amanecer. Zheng Zhuxi observaba con atención y no preguntaba nada. Protegidos por la falsa oscuridad, los dos ejecutaron la técnica de movimiento Forma Fantasmal de la Luna Creciente, fluyendo sobre el muro del patio como luces y sombras escurridizas, colándose en un corredor fuera de la línea de visión de la torre de vigilancia en un abrir y cerrar de ojos. Siguiendo los detalles del sueño de Yan Peng, Ding Songyan evitó fácilmente a los sirvientes, localizó la cámara oculta y se coló adentro. Después activó el mecanismo, abriendo el muro de par en par para revelar dos pequeños cofres forjados de acero templado. —Hay gusanos gu escondidos dentro de los cofres —le explicó Ding Songyan a su hermana mayor mientras desenvainaba a Sombra Gélida con un tañido. No tenía intención de alimentar a los gusanos gu con su propia sangre; no había manera de saber qué complicaciones podría causar eso. En la visión de Zheng Zhuxi, en el momento en que la cristalina Sombra Gélida hizo contacto con uno de los cofres y lo empujó levemente, gusanos gu deformes salieron arrastrándose de algún lugar y corrieron hoja arriba hacia su hermano menor. Un instante después, todos los gusanos gu se "congelaron" sobre la hoja, como si estuvieran atrapados en una jaula invisible rodeada de un frío que podía congelar todo movimiento. Al ver que su hermano menor tenía a los gusanos gu bajo control, Zheng Zhuxi avanzó en coordinación silenciosa y abrió el cofre con destreza, encontrando una pila de pagarés y lingotes de oro y plata. —¿Nos llevamos todo? —consultó Zheng Zhuxi a su hermano menor—. ¿O deberíamos dejar algo atrás como cebo? Ding Songyan sonrió. —Medio esperaba que insistieras en pasar por la oficina local para reclamar los activos de Yan Peng por canales apropiados. Justamente con ese propósito, Zheng Zhuxi había arreglado que alguien cubriera con cal la cabeza cercenada de Yan Peng y la cargara todo el camino hasta el condado de Xuande. Zheng Zhuxi sonrió, sus hoyuelos apenas eran visibles. —¿No es esto lo que me enseñaste sobre adaptarse a las circunstancias? Si dejamos la plata aquí y algo sale mal, como que la figura misteriosa de verdad se la lleve, entonces todas esas familias que perdieron a sus seres queridos no van a recibir nada. Mejor asegurarla primero y presentar el reporte a la oficina después. Y recién, fue la primera vez en mi vida que me colé en la casa de alguien evadiendo una torre de vigilancia. ¿No es eso porque la oficina local está llena de discípulos de la Secta del Sueño Efímero que podrían filtrar la noticia de nuestra presencia? —Excelente —Ding Songyan expresó su opinión en una sola palabra. Zheng Zhuxi metió los pagarés en un bolsillo oculto de su ropa y guardó el oro y la plata, que no era una cantidad excesiva, en la mochila que había traído. Una vez que cerró el cofre de nuevo, Ding Songyan le dio a su hoja un suave temblor, sacudiéndose a todos los gusanos gu. Solo una vez que retiró a Sombra Gélida, los gusanos gu volvieron a la normalidad, pero sin ningún objetivo a la vista, vagaron en círculos sin rumbo por un momento antes de volver a esconderse. Siguiendo el mismo método, Ding Songyan y Zheng Zhuxi también recuperaron el Manual de Cultivo de Miasma, la Escritura de Crianza de Gu y los recursos de cultivo. Después restauraron la cámara oculta a su estado original y cada uno encontró un lugar donde ocultarse y esperar. Esperaron hasta el atardecer, cuando la caravana de comerciantes Chen se acercaba casi al condado de Xuande, pero la figura misteriosa nunca vino. Ding Songyan lo pensó con cuidado. —Parece que la persona está segura de que la plata está a salvo y confía en que nadie puede encontrarla. Planean esperar hasta que las cosas se calmen antes de venir a recogerla. —Cierto, no saben que tú también conoces el Gran Sueño de los Tres Mil Años, ni que puedes hacer tránsito yin. Probablemente asumieron que nadie podría localizar el patio de Yan Peng en absoluto —Zheng Zhuxi se puso en el lugar de la otra persona. —Entonces no tiene sentido esperar más. No comimos ni un solo grano de arroz en un día y una noche, y no descansamos lo suficiente. Si nos topamos con un oponente fuerte, estaríamos en desventaja —el propio Ding Songyan estaba bien. En el Reino del Dharma perfeccionado, podía aguantar siete días y noches, pero Zheng Zhuxi todavía estaba en las etapas iniciales del Reino de la Gran Derivación. Mientras dejaban la cámara, Ding Songyan, que se había adelantado con un plan, dejó que sus ojos se oscurecieran y volvió a desenvainar a Sombra Gélida, presionando la punta contra el mecanismo que abría la puerta. Un rastro de luz fantasmal y profundamente fluida se hundió en el mecanismo. Al notar la mirada interrogante de Zheng Zhuxi, Ding Songyan sonrió: —Mi intención de espada, combinada con resonancia de qi. Si la figura misteriosa baja la guardia y activa el mecanismo directamente, se va a filtrar en silencio hacia su cuerpo, disfrazándose como parte de su propio qi, y asentándose en su Palacio Carmesí (Dantian Central). Cuando la vea, voy a saber de inmediato quién es el culpable. Esto venía de Manifestar el Camino y su Virtud. Podía quedarse latente dentro del mecanismo durante tres días, similar en principio a la ficha de jade blanco que llevaba la resonancia de qi de Tao Wenshu, pero sin cristalizarse en una forma fija. Dentro de tres días, si alguien activaba el mecanismo, la intención de espada fluiría hacia adentro y echaría raíz en su Palacio Carmesí, donde persistiría durante seis o siete días antes de desvanecerse. —En vez de esconder la intención de espada en el cofre mismo, la escondiste en el mecanismo que abre la cámara... —habló Zheng Zhuxi en el tono de alguien que acababa de aprender algo—. Es todavía más oculto. Imposible de prevenir. Ding Songyan se rió. —Si no fuera porque no tengo pincel ni tinta y porque temo dejar un rastro, definitivamente habría dejado una nota adentro del cofre vacío: "Muchas gracias por su generoso regalo". —La figura misteriosa estaría furiosa —Zheng Zhuxi se imaginó la escena. Ding Songyan dijo con una sonrisa: —La furia es exactamente lo que quiero. Una persona enojada pasa por alto los detalles. No sospecharía que todavía quedara algo escondido en el mecanismo de la entrada de la cámara. —Así que eso era... —Zheng Zhuxi no había esperado que lo que parecía un impulso caprichoso de su hermano menor tuviera un propósito más profundo después de todo. Mientras caía la oscuridad, los dos se escurrieron más allá de la vigilancia de la torre de vigilancia y dejaron el patio. Apenas habían vuelto a la posada y escondido el oro y la plata cuando un mesero vino a informarles: —Yu Jinhong, de la Agencia de Escolta del Camino Largo, solicita una audiencia.
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Continúa leyendo

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)

Capítulo 126

Siguiente Capítulo ›

La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 125

Estás leyendo el capítulo 125 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 5 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.