Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 119 online gratis en español

La conjetura que acababa de destellar en su mente dejó a Ding Songyan entumecido por completo. «¿Cómo es que cuanto más profundizo en mis deducciones, más aterradoras se vuelven?» Poco después le surgió otra duda: «Espera. Yo transmigré a mediados de junio, en pleno verano, pero el Soberano Demonio viene a la prefectura de Dingjiang una vez cada invierno. Las fechas no coinciden...» «Si el Soberano Demonio de verdad está esperando al próximo transmigrante, ¿por qué está tan seguro de que ocurrirá en invierno? ¿Acaso su propia transmigración fue en invierno? ¿No es una forma de pensar demasiado rígida...?» «Espera. Según mis recuerdos restantes, vagué por el inframundo durante muchísimo tiempo antes de que el graznido de un ave, un “crii”, me despertara y me trajera de vuelta al mundo mortal...» Un dolor sordo comenzó a atormentar a Ding Songyan. «¿Seguro que no transmigré en realidad durante el invierno, me perdí en el inframundo y recién me encontraron más de medio año después?» «Si de verdad fue eso lo que pasó, la certeza del Soberano Demonio tendría todo el sentido del mundo. Lo que no sé es de dónde proviene semejante certeza...» «¿Y por qué me habría quedado perdido durante tanto tiempo?» Tras darle vueltas a sus pensamientos durante un buen rato, Ding Songyan seguía sin hallar una respuesta posible. Todo lo que acababa de deducir continuaba siendo una mera hipótesis, nada que se pudiera verificar por el momento. Ding Songyan recobró la compostura. Poner a prueba estas conjeturas tendría que hacerse despacio y con prudencia; de ninguna manera podía apresurarse. Su fuerza actual distaba mucho de ser suficiente. El más mínimo paso en falso podía atraer la atención del Soberano Demonio Tan Guanchan, o incluso de Jiang Weichen, quien tal vez aún no estuviera muerto. Eso sería un problema muy grave. Al fin y al cabo, el poder que Tan Guanchan mostraba abiertamente ya superaba con creces al suyo. Por supuesto, si el Soberano Demonio ya lo sabía y no había ido a buscarlo, significaría que tenía otros planes. En ese caso, Ding Songyan no necesitaba entrar en pánico por ahora. En cuanto a establecer contacto con Tan Guanchan —dejando todo lo demás de lado—, la simple sospecha de que fuera un Dos Rostros ya era motivo suficiente para que Ding Songyan no quisiera ni acercarse ni confiar en él. «Todavía necesito entrenar duro, cimentar la fuerza del Caos y forjar mi propio camino marcial. Sin algo genuinamente mío, incluso la Demonia Ji —una versión más fuerte de mí mismo en términos de encuentros afortunados— podría tenerme acorralado. Y Tan Guanchan en este momento es más fuerte que ella. A juzgar por la naturaleza de Qiongqi, tampoco está reprimido por el Caos...» «Pero no puedo precipitarme. La técnica del Caos, al ser la base, debe construirse paso a paso. Cuanto más embravecidas estén las olas, con más firmeza debo caminar. Lo mismo va para el manejo de la espada, las técnicas de movimiento y todo lo demás. Necesito discernir mi propio Camino a través de ellas.» «Cuando llegue el invierno, me quedaré dentro de la Secta Noche-Brillante concentrado en entrenar, o viajaré a la prefectura de Qisong con la Hermana Mayor. No puedo generar más problemas en la prefectura de Dingjiang, no vaya a ser que Tan Guanchan aparezca y se percate de mi presencia...» «Antes dije que volvería a subir a la Isla de la Puerta Celestial en pleno invierno, pero ahora de verdad no me atrevo a hacerlo. Esperaré hasta haber ascendido al Reino del Hombre Celestial. En cuanto a la Hermana Mayor, si no se le ha olvidado, usaré la posibilidad de levantar sospechas en el Soberano Demonio como excusa para posponer el plan. No, no es una excusa: ¡es un motivo plenamente real!» Respecto al secreto de su propia transmigración, Ding Songyan no tenía intención alguna de llevarlo ante la corte imperial por el momento. Solo planeaba aprovechar la información reportada por He Luo —que Tan Guanchan venía a la prefectura de Dingjiang cada invierno— para ver si la corte podía enviar a expertos poderosos que lo atraparan como a una tortuga dentro de un frasco. —Fiu... Ding Songyan tomó una vara para atizar el fuego, quemó el papel cubierto con la línea de tiempo histórica y sus deducciones hasta reducirlo a cenizas, sin dejar rastro alguno. Tras calmarse un poco, extendió una hoja limpia y comenzó a escribir: \*\*\* «Señorita Xiaoqing: La noche del Festival del Medio Otoño, la Maestra Tao organizó un banquete familiar para nosotros, sus discípulos. Después del festín, alcé la vista hacia la luna brillante, fría y pura que colgaba en el cielo, y levanté mi jarra de vino para brindar con ella, pidiéndole que te llevara mis saludos, señorita Xiaoqing, con el deseo de que, aunque la distancia nos separe, podamos compartir este mismo instante. La Secta Noche-Brillante no tiene costumbres demasiado especiales para el Medio Otoño. Tan solo compartimos pasteles de luna y bebemos vino de osmanto. Sin embargo, para el Doble Nueve, la costumbre es intercambiar pasteles de crisantemo. Están hechos con una mezcla de azúcar, carne y harina de sorgo, cubiertos con tiras de cerdo y pato y salpicados con semillas de granada. Tienen un toque tanto salado como dulce, lo que los hace bastante deliciosos. En las montañas el tiempo transcurre sin que uno lo note, y solo el viento frío te avisa de que el otoño ya se ha vuelto más profundo. Entreno todos los días sin descanso y ya he comenzado la forja de aperturas, ingresando formalmente al Reino de la Gran Derivación. No sé mucho sobre los asuntos generales de la secta ni he oído historias interesantes; sin embargo, en mis viajes a la prefectura de Dingjiang me topé con dos asuntos que vale la pena compartir. ¿Te acuerdas del camino que recorrimos de noche, desde el Callejón Chengyu hasta el Puente Fengshui? Dijiste que era inusualmente fresco, lo suficiente como para ahuyentar el calor de la noche de verano, y yo estuve de acuerdo. Más tarde, conversando con un amigo Jiguren, me contó que por esa misma época había abierto su ojo yin a mitad de la noche y había visto fantasmas del inframundo reuniéndose de forma extraña cerca del Puente Fengshui...» Ding Songyan relató los puntos clave del incidente de Xie Zi'an, el huésped misterioso, el Enviado Quemamundos del Camino de la Renovación y todo lo relacionado sin adornos, describiendo la situación con trazos sencillos, sin añadir ni omitir nada. Por supuesto, las partes que tocaban sus propios secretos quedaron disimuladas a la perfección. Omitió quién había matado a Xie Zi'an y de qué manera; no venía al caso y se podía pasar por alto. «Por lo que se ve, había bastantes corrientes ocultas agitándose en las sombras durante el incidente de junio en la ciudad de la prefectura, posiblemente conectadas con la huida de la Demonia Ji. El segundo asunto: cuando el guardián del Templo Dangkang perdió la flor del árbol luan de diez mil años, la Hermana Mayor Zheng, varios compañeros del jianghu y yo la rastreamos hasta lo profundo de las montañas al norte del río. Finalmente matamos a los Tres Demonios de la Ciudad de Xiao, quienes ya se habían jurado al Camino del Mal Acumulado, y recuperamos el objeto... En ese momento, la flor también atrajo la codicia de un dragón de las inundaciones del Reino del Hombre Celestial, que nos persiguió durante todo el camino. Por suerte mantuvo cierta distancia y, en cuanto salimos de la montaña, se retiró por su cuenta, dejándonos a todos ilesos...» Ding Songyan describió lo más destacado de esa noche sin ocultar el papel que habían jugado sus dos piedritas. Simplemente dejó fuera la parte en la que llevaba a cuestas a la Hermana Mayor mientras corría por el camino de montaña, dejando un cadáver cada diez pasos. Luego volvió a relatar el informe de inteligencia de He Luo y escribió sobre su propia deducción, construida a partir de la red de sospechas que Yan Changqing había urdido, dando a entender que el objetivo del Soberano Demonio Tan Guanchan era la Isla de la Puerta Celestial. «...Los cinco nos repartimos una recompensa de 18.000 taeles de plata, y yo también recibí una Píldora de Longevidad de Hierba y Madera que extiende la vida por veinte años. Xie Fengchao, de la familia Xie de la Capital de la Llama, nos invitó a todos a la casa de baños y luego al piso más alto de la Casa del Sauce Esmeralda para beber y escuchar música. Estando presente la Hermana Mayor Zheng, lógicamente solo bebimos y escuchamos. Cuando el festejo estaba en su punto máximo, Xie Fengchao propuso una excursión nocturna a la Isla de la Puerta Celestial, que era exactamente lo que yo tenía en mente... Allí, en la isla, abrí mis ojos yin y descubrí, para mi asombro, el alma remanente del Fénix de Nueve Cabezas. Todavía vagaba por el lugar sin disiparse del todo, y casi arrastró las energías de mi alma. Por suerte, la Hermana Mayor Zheng se dio cuenta a tiempo y usó su Intención de Espada de la Luz de Vela para darme un momento de respiro, lo que me permitió cerrar mis ojos yin a tiempo... También nos encontramos con una joven Mujer-Pez en las aguas cercanas a la isla, y con eso nuestra excursión nocturna tuvo un final satisfactorio... Más allá de esto, no hice ningún otro descubrimiento. Señorita Xiaoqing, ¿qué sabes sobre el Soberano Demonio Tan Guanchan?» En realidad había una cosa más que Ding Songyan había extraído de aquel encuentro: había descartado el linaje del Fénix de Nueve Cabezas como origen de su propia resurrección con usurpación de cuerpo. El graznido de «crii» que había escuchado no se parecía en nada al retumbo de «lin lin», semejante al rodar de las ruedas de una carreta, que producía el alma remanente del Fénix de Nueve Cabezas. El Clásico Secreto de las Montañas y los Mares no mencionaba el canto del Fénix de Nueve Cabezas. Ding Songyan solo se había enterado de cómo sonaba tras haberse topado cara a cara con su alma remanente. Eso dejaba únicamente a dos candidatos bajo sospecha: el Ave Chi y el Ave Tri-Azur. «Además, el sonido de «crii» que Xie Zi'an oyó en su sueño podría ser una pista. Mi sospecha inicial es que proviene del Ave Chi o del Ave Tri-Azur. Si tienes conocimiento detallado de alguno de estos dos linajes, ¿podrías compartir lo que sabes?» Con los asuntos serios cubiertos, Ding Songyan volvió a un tono de conversación más ligero. «Me mudé al Callejón Baoping. Si vuelves a la prefectura de Dingjiang, me puedes encontrar allí. Solo busca la placa de “familia Ding” sobre la puerta. Anoche, de camino a casa, vi faroles brillantes colgados a lo largo de la calle, multitudes de transeúntes, comerciantes por todas partes, y de pronto recordé aquella vez en que, para evadir a quienquiera que nos estuviera siguiendo, tú y yo nos agachamos junto al camino y fingimos curiosear entre adornos para el cabello mientras intercambiábamos información en secreto. Cuando terminó, compraste una horquilla de madera y yo elegí una de plata. Mirando atrás ahora, me parece bastante gracioso. Eso me lo recordó, así que regresé a casa con Trescientos Poemas de Han, Letras de Almohada Wei y otros libros, esperando encontrar un verso que fuera a la vez oportuno y poco común para responder a tu última carta, para demostrar que no soy un erudito superficial. Pero después de hojear tanto, descubrí que el verso que ya conocía era el que mejor encajaba. Señorita Xiaoqing, mientras sigamos siendo amigos del alma en lo más profundo de nuestros corazones, nos sentiremos como vecinos a pesar de la distancia que nos separe. \[1\] Ding Songyan.» \*\*\* Mientras la tinta se secaba, Ding Songyan repasó la respuesta con detenimiento. No era por las palabras, sino por la carga emocional que se transmitía a través del texto en su conjunto. Al terminar, asentó con la cabeza en un gesto de silenciosa satisfacción. «Bien. La cualidad de "mantener la compostura ante los grandes acontecimientos" no se ha perdido.» Después de deducir tantas cosas inquietantes, sentarse con tranquilidad a escribirle una respuesta a la señorita Xiaoqing sin dejar traslucir la más mínima ansiedad era una forma de templar el carácter para Ding Songyan. Selló la carta, la guardó en el bolsillo interior de su túnica, tomó a Sombra Gélida y salió del salón principal. Zheng Zhuxi ya lo estaba esperando para almorzar. La cocina había preparado seis platos y una sopa. Una vez que los sirvientes se retiraron, Ding Songyan tomó sus palillos y, sopesando sus palabras, le dijo a Zheng Zhuxi: —Hermana Mayor, acabo de encontrar algunas pistas y he llegado a una conjetura. —¿Qué clase de pista? —Zheng Zhuxi se animó al instante. Ding Songyan no explicó la pista en sí. Simplemente dijo en voz baja: —Sospecho que el Soberano Demonio Tan Guanchan es un Dos Rostros. —¿Un Dos Rostros? —soltó Zheng Zhuxi impactada. De inmediato pensó en cómo Tan Guanchan podía crear a los Dos Rostros, y en cómo venía con regularidad a la prefectura de Dingjiang, la cual compartía cierta cualidad especial con el Monte Dique. De pronto, la sospecha de su hermano menor dejó de parecerle descabellada. —Pero cuando Tan Guanchan se hizo famoso por primera vez, los Dos Rostros todavía estaban confinados en el asentamiento al pie del Monte Dique —planteó la joven como objeción. Ding Songyan lo meditó un momento y dijo: —Puede que haya aprovechado alguna oportunidad para escapar de ese lugar de confinamiento. «Por ejemplo: ser enterrado en el cementerio fuera de la ciudad, y luego apoderarse de un nuevo cuerpo y levantarse del ataúd» —Mm. Eso fue hace casi trescientos años, tal vez incluso más. Es difícil de comprobar —Zheng Zhuxi frunció levemente el ceño. —Está bien, concentrémonos en comer por ahora y volvamos a discutirlo cuando haya más pistas —dijo Ding Songyan, sintiendo que sería una pena dejar enfriar la comida que tenía enfrente. El cocinero de la casa era bastante hábil. Zheng Zhuxi estuvo completamente de acuerdo. Después del almuerzo, ya vestidos con sus ropas de entrenamiento de la secta, caminaron hacia la oficina del condado. Aún no le habían entregado el turno a sus compañeros cuando Yi Qincang apareció de repente a buscarlos. —La Oficina de Prohibición Marcial, en la Capital de la Llama, ha respondido sobre el asunto de He Luo y la conjetura que reportaron antes —el mariscal, de cejas pobladas y complexión imponente, miró a su alrededor y luego le entregó un documento a Zheng Zhuxi. Zheng Zhuxi lo recibió con cuidado, lo desplegó entre ella y Ding Songyan, y se saltó las secciones introductorias para leer directamente el final: «Durante los últimos trescientos años, han ocurrido varios incidentes extraños en las cercanías de Tan Guanchan. Si sus deducciones son correctas, es muy probable que Tan Guanchan sea un Dos Rostros.» \*\*\* \[1\] Nota del autor: La línea "nos sentiremos como vecinos a pesar de la distancia que nos separe" es de Despedida al Vice-Prefecto Du, Partiendo Hacia su Puesto Oficial en Shu, de Wang Bo.