Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 102 online gratis en español
🏴 Grupo: Limitless - Derk10✍️ Traducción: Limitless - Derk10
«¿Tan Guanchan puede darle a la gente una Semilla Inmortal, no, una Semilla Demoníaca y transformarlos en Dos Rostros? Y es más, los Dos Rostros creados así, aunque sigan siendo egoístas y centrados en sí mismos, obedecerían los mandatos del amo de la Semilla Demoníaca, dispuestos a sacrificar sus propias vidas por él...» Ding Songyan sintió un escalofrío.
Sin tiempo para detenerse en eso, Ding Songyan preguntó a modo de confirmación:
—¿El "Soberano Sagrado" es el Soberano Demonio Tan Guanchan?
—¡No pronuncies el nombre del Soberano Sagrado en voz alta! —El alma de He Luo, que había estado encorvada con la cabeza gacha y temblando, de pronto se enderezó y reprendió a Ding Songyan con una voz cortante.
Pero un instante después, volvía a temblar, se encorvó y bajó la cabeza.
«El dominio de la Semilla Demoníaca es notablemente fuerte. He Luo ya se convirtió en fantasma y, aun así, se atrevería a desafiar a un "Emperador Celestial" en nombre de Tan Guanchan...» Mientras Ding Songyan confirmaba que el "Soberano Sagrado" y el "Soberano Demonio" eran la misma persona, sacudió la cabeza para sus adentros con una mezcla de diversión y cautela, y sus pensamientos se ramificaron de forma natural.
«Me pregunto cuál es más fuerte para influir en otros: la Semilla Demoníaca de Tan Guanchan o la marca del Corazón Celestial del Camino de la Extinción de los Santos...»
«La marca del Corazón Celestial no cambia las percepciones ni los pensamientos de un objetivo, pero la Semilla Demoníaca despierta el mal oculto en He Luo, haciéndolo una persona completamente distinta. En términos de "lavado de cerebro", la marca del Corazón Celestial es más débil. Sin embargo, la marca del Corazón Celestial puede controlar el comportamiento de un objetivo y mantener los eventos bajo el propio control de uno, mientras que la Semilla Demoníaca solo puede asegurar obediencia y lealtad, dirigiendo al esclavo de la semilla mediante órdenes sin control sobre cómo se llevan a cabo. En ese sentido, la Semilla Demoníaca es más débil que la marca del Corazón Celestial».
«El Camino del Mal Acumulado, que predica la destrucción de la fe y la lealtad por encima de todo, produjo una Semilla Demoníaca que hace a la gente absolutamente leal. Qué irónico...»
En ese momento, incontables preguntas importantes destellaron por las mentes de Zheng Zhuxi, Xie Fengchao, Xing Chang, el Guardián Zhu y los demás. Pero como ninguno de ellos podía hacer tránsito yin, solo pudieron contener las ganas de hablar.
A diferencia de Xing Chang y los demás, que intentaban insinuarle a Ding Songyan qué preguntar, Zheng Zhuxi tenía plena confianza en el pensamiento rápido de su hermano menor. Sin duda haría las preguntas más cruciales, las que ella y los demás tenían más probabilidades de pasar por alto.
En efecto, lo oyó dejar de lado más preguntas sobre el Soberano Demonio y, en cambio, dirigirse al alma de He Luo con una voz escalofriante:
—Si alguien pasa demasiado tiempo en compañía de una persona que carga una Semilla Demoníaca como la tuya, ¿también le va a crecer un segundo rostro en la parte trasera de la cabeza?
Al oír esa pregunta, tanto Xie Fengchao como Xing Chang sintieron un sobresalto y por instinto se alejaron del Guardián Zhu, el Administrador Hu y los demás miembros del Templo Dangkang.
—Semilla Inmortal —el alma de He Luo corrigió el término antes de responder—. A menos que active el poder de la Semilla Inmortal, quienes están a mi alrededor no van a encontrar su verdadero yo. Y la Semilla Inmortal solo me permite ayudar a dos personas.
«Así que esto es algo distinto de los Dos Rostros de nacimiento natural...» Ding Songyan disparó dos preguntas de un tirón:
—¿Ayudaste a alguien a encontrar su verdadero yo? ¿Y a las personas a las que ayudaste, a las que les creció un segundo rostro, también pueden hacer que la gente con la que interactúan regularmente encuentre su verdadero yo?
—No ayudé a nadie —el alma de He Luo sacudió la cabeza—. La gente sin una Semilla Inmortal no puede ayudar a otros a encontrar su verdadero yo.
«Bien, eso es un alivio. Si no, sería aterrador. Tan Guanchan solo necesitaría pasear por una ciudad y plantar Semillas Demoníacas casualmente en unas cuantas personas adecuadas, y en unos meses tendría una ciudad entera de Dos Rostros. Eso sería peor que una plaga... No puedes revisarle la parte trasera de la cabeza a todo el mundo todos los días». Ding Songyan soltó un suspiro en silencio.
Xie Fengchao y los demás sintieron lo mismo. La Semilla Inmortal, el Soberano Sagrado, encontrar el propio verdadero yo, el segundo rostro, los Dos Rostros infectando a quienes pasaban demasiado tiempo con ellos: las palabras y los hechos juntos les dieron a todos un escalofrío que se les iba metiendo por dentro.
Ding Songyan sintió que la Semilla Demoníaca era más importante que cualquier otra cosa en este momento y presionó más:
—¿Cómo te plantó el Soberano Sagrado la Semilla Inmortal?
Había adoptado el término de buena gana, no porque aceptara la "protesta" de He Luo, sino porque sentía que no tenía sentido perder tiempo corrigiendo títulos cuando había demasiadas cosas que valía la pena preguntar.
¡La adaptación era imperativa en situaciones urgentes; qué más daba un asunto trivial de nombres!
El alma de He Luo, teñida de un tenue resplandor verde, mostró una emoción fervorosa otra vez:
—Tampoco lo sé. Pero cuanto más tiempo pasaba cerca de él, más sentía crecer la alegría en mi corazón. Poco a poco fui encontrando mi verdadero yo, y después me dijo que ya me había otorgado la Semilla Inmortal.
«No hay forma de protegerse contra eso...» Ding Songyan miró de reojo a su hermana mayor y encontró a Zheng Zhuxi mirándolo a él en el mismo momento.
Alguien con la Intención de Espada de la Luz de Vela o un "Corazón de Vela" tal vez pudiera detectar las señales temprano y resistir, incluso disipar, la Semilla Demoníaca. Para otros practicantes marciales, era difícil de decir.
«Las artes de la Secta Noche-Brillante de verdad contrarrestan bastante bien al Soberano Demonio. ¿Es por eso que Tan Guanchan puso tanto esfuerzo en el asedio a la Secta Noche-Brillante?» Ding Songyan lo pensó brevemente y después preguntó:
—¿Cuándo y dónde conociste al Soberano Sagrado y recibiste la Semilla Inmortal?
Para este punto, Ding Songyan había notado que He Luo, tal vez debido a la Semilla Demoníaca, se estaba disipando bajo Desterrar Demonios y Ahuyentar el Mal más lentamente de lo que lo había hecho Xie Zi'an. Ambos habían sido clasificados cuarto rango, Más Allá de lo Mortal.
—Un diciembre, hace tres años, unos días antes del Año Nuevo. Justo aquí, en la ciudad de la prefectura —He Luo no lo ocultó.
«Hace tres años...» Ding Songyan volvió a mirar a Zheng Zhuxi.
Zheng Zhuxi sacudió la cabeza mientras trataba de recordar, indicando que no podía recordar nada significativo de hace tres años.
Hace tres años, todavía no había empezado sus deberes de apoyo de patrulla.
—¿Qué asunto tenía el Soberano Sagrado en la ciudad de la prefectura? —Ding Songyan no tuvo más remedio que presionar a He Luo.
He Luo indicó que tampoco lo sabía.
—¿Cuándo fue la última vez que viste al Soberano Sagrado? —Ding Songyan cambió su pregunta.
—A principios de octubre del año pasado. Durante estos últimos tres años, el Soberano Sagrado ha venido a la ciudad de la prefectura una vez cada invierno —el espíritu de He Luo llevaba una expresión de fervor sin disimular.
«El octubre pasado... según los registros de la oficina, la "familia Ding" había llegado a la ciudad de la prefectura de Dingjiang a principios de noviembre del año pasado. La coincidencia de tiempo es enorme...» Ding Songyan cayó brevemente en reflexión, encontrándolo bastante peculiar.
Sus pensamientos se ramificaron rápidamente.
«¿Cuál podría ser el asunto de Tan Guanchan, viniendo a la ciudad de la prefectura de Dingjiang cada invierno durante tres años seguidos? ¿Seguro que no viene simplemente de vacaciones cada año?»
«Cierto, puede que no se limite a estos tres años. En los años anteriores, He Luo puede simplemente no haberse topado con él...»
«¿Por Yan Changqing en la mazmorra de la casa Zhen? No, eso no cuadra; si fuera así, el Camino del Mal Acumulado no tendría necesidad de investigar qué estaba haciendo el Camino de la Extinción de los Santos en la prefectura de Dingjiang...»
Ding Songyan tuvo la vaga sensación de que algo en la ciudad de la prefectura estaba atrayendo a Tan Guanchan, algo que no se podía simplemente eliminar, forzando así al Soberano Demonio a regresar año tras año.
Mirando de reojo al alma de He Luo, a Ding Songyan de pronto se le ocurrió un pensamiento extraño, aparentemente absurdo pero curiosamente plausible.
«Pude descubrir los movimientos del Soberano Demonio porque vine al Templo Dangkang a cumplir un voto, y fui seleccionado por el profundamente bendecido Guardián Zhu. Y la razón por la que necesitaba cumplir un voto aquí era que Yan Changqing me había indicado que viniera a ofrecer incienso y de paso hiciera una plegaria por protección... Yan Changqing debía estar tendiendo pistas falsas en ese momento, pero eso no significa que no hubiera algo real enterrado dentro de esas pistas...»
«¡Espera, el Maestro Yan es extraordinariamente hábil en las artes adivinatorias!»
«¿Adivinó que el Templo Dangkang tenía alguna conexión con el Soberano Demonio, y por eso me hizo venir a ofrecer incienso aquí?»
«Si Zhen Qianfan y Ji Hanyi que operaba detrás de escena siguieran ese hilo y descubrieran la implicación de He Luo y los movimientos de Tan Guanchan, las aguas de verdad se enturbiarían. Y para el Maestro Yan, en aguas turbias es donde se pesca. Haría que la gente pasara por alto el hecho de que lo que en verdad quería era que le hiciera una "cirugía" a él».
«La Demonia Ji tampoco es para nada simple. Deliberadamente me usó para reportar el asunto de Kunlun a las autoridades, lo cual puso a un Sabio y a un Maestro Supremo en camino hacia la ciudad de la prefectura de Dingjiang. Eso evitó que el Maestro Yan esperara a que los eventos se desarrollaran y a que la pista falsa se volviera "real", forzándolo a jugárselo todo y correr el riesgo».
Con esa sospecha en mente, los pensamientos de Ding Songyan se conectaron aún con más cosas.
«Que me hiciera dar un paseo por las fosas comunes, ¿era eso adivinar que yo podría practicar el tránsito yin y podría usarlo para descubrir la verdadera identidad de quien fuera que estuviera moviendo los hilos? ¿Y qué hay de hacerme observar discretamente la Isla de la Puerta Celestial tres veces? ¿Escondió el Maestro Yan un significado también en esa parte de la pista falsa?»
«Espera, la Isla de la Puerta Celestial... Tan Guanchan ha estado viniendo a la ciudad de la prefectura de Dingjiang cada año durante los últimos años. ¿Podría ser por la Isla de la Puerta Celestial?»
«¿La pista falsa del Maestro Yan apuntaba hacia él todo este tiempo?»
«¡Eso sí que es lo que significa ser hábil en la adivinación, prever eventos futuros! ¡El valor del Maestro Yan aumentó enormemente en mi estimación!», se maravilló Ding Songyan para sus adentros.
Se recompuso y, antes de que Xing Chang y los demás pudieran presionarlo, volvió a preguntarle al alma de He Luo:
—¿El Soberano Sagrado todavía no ha venido a la prefectura de Dingjiang este año?
—Correcto —el fantasma de He Luo se iba volviendo cada vez más translúcido y delgado.
—¿No fue él quien te indicó que robaras los objetos de valor del Guardián Zhu? —preguntó Ding Songyan tras un momento de reflexión.
El alma de He Luo respondió con fervor:
—La flor del árbol luan de diez mil años debe ser de gran utilidad para el Soberano Sagrado. Cuando me enteré de ella, de inmediato me decidí a robarla y presentarla como ofrenda.
«Así que el Soberano Demonio Tan Guanchan ni siquiera sabe de esto...» Ding Songyan se relajó levemente, miró de reojo al Guardián Zhu, que estaba con el rostro pálido, y presionó al espíritu de He Luo con aire contemplativo:
—Entonces, ¿por qué no esperar a que el Guardián Zhu refinara la Píldora de Restauración de la Juventud antes de robarla?
—En el momento en que Zhu termine de refinarla, sin duda se la va a tragar en el acto. Nunca me daría la oportunidad de entrar en su sueño —el alma de He Luo se burló—. ¡La razón por la que corrí el riesgo de volver fue para encontrar alguna manera de conseguir la fórmula de la Píldora de Restauración de la Juventud!
La boca de Ding Songyan se contrajo levemente y sintió una gran simpatía por el Guardián Zhu.
He Luo era el hijo adoptivo del Guardián Zhu y, sin embargo, cada fibra de su ser estaba dedicada al Soberano Demonio Tan Guanchan. No solo había robado la flor del árbol luan de diez mil años que al Guardián Zhu tanto le había costado obtener, sino que también se refería a él simplemente como "Zhu".
El rostro del Guardián Zhu se había puesto ceniciento, con la mano derecha presionada contra el pecho.
—¿Dónde están los Tres Demonios de la Ciudad de Xiao? —insistió Ding Songyan.
El alma de He Luo respondió con honestidad, todavía temblando:
—En la Cresta del Ocaso, en la Montaña de la Caída del León. Todos son subordinados del Soberano Sagrado. Para ahora ya deberían haber partido hacia la Ciudad de Xinfu, donde un Enviado del Mal está apostado de manera permanente.
Ding Songyan ya sabía que el Camino del Mal Acumulado tenía diez Enviados del Mal, cada uno era un Gran Maestro que correspondía a uno de los Diez Grandes Actos Malvados. La Ciudad de Xinfu se ubicaba en lo profundo de las montañas al norte del río, en la frontera de los tres reinos de Gan, Yu y Zhao: una tierra de nadie donde nadie tenía autoridad.
Los Tres Demonios de la Ciudad de Xiao no le eran desconocidos a Ding Songyan; recién había leído sus órdenes de arresto durante el almuerzo.
Se habían ganado su nombre por una masacre cometida en la Ciudad de Xiao y, desde entonces, habían andado a la deriva por varias provincias. Durante el último año o dos, habían estado activos en la prefectura de Dingjiang, escondidos en la Montaña de la Caída del León.
Los tres eran practicantes marciales del Reino de la Gran Derivación. El líder se llamaba Cao Yue, actualmente clasificado cuarto rango, Más Allá de lo Mortal, aunque según se reportaba estaba destinado a subir a tercer rango, Forma Transfigurada, el próximo año. Practicaba el Dharma del Oro Fundido, era conocido por su codicia y aparentemente se había afiliado al Camino del Mal Acumulado. La recompensa por él llegaba a 11.000 taeles.
Intercambiando una mirada con Zheng Zhuxi, Ding Songyan le dio vueltas en la mente a la ubicación de la Cresta del Ocaso, en la Montaña de la Caída del León.
Se ubicaba al sureste de la ciudad de la prefectura, a cierta distancia del río.
—¿Cuándo entregaste el objeto en la Cresta del Ocaso? —le preguntó Ding Songyan al alma de He Luo, que para entonces ya casi había desaparecido por completo.

Continúa leyendo
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela)
Capítulo 103
La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 102
Estás leyendo el capítulo 102 de La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela), un novela. **Zhulong, el Dragón Antorcha.** El resultado de consumirlo: Abre el caos primordial; Ilumina las nueve tinieblas; Gobierna el día y la noche; Alterna las cuatro estaciones; Convoca el viento y la lluvia. **Xiangliu, la… Este capítulo tiene publicado el 25 de julio de 2026, Traducido por el grupo Limitless - Derk10. La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) tiene 255 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.