Leer La Espada Ilumina el Gran Yermo (Novela) Capítulo 100 online gratis en español

Por lo que a Ding Songyan respectaba, el peor escenario para las flores de luan robadas era que el trabajo lo hubiera hecho un forastero. Eso significaría que habían venido con un propósito claro, no habían tenido problemas para deshacerse de la mercancía después y poseían una identidad de apariencia limpia o alguna otra forma de cruzar las puertas de la ciudad. Ya habían pasado dos días, por lo que lo más probable era que ya estuvieran lejos y fuera difícil dar con ellos. —¿No podría haber sido alguna otra potencia de la ciudad de la prefectura? —preguntó Ding Songyan, sopesando sus palabras. Liang Qian sacudió la cabeza con certeza: —Aparte de mi gente, ninguna otra fuerza decidiría por capricho robar en el Templo Dangkang. Además, las pertenencias del Guardián Zhu llegaron a la capital de la prefectura hace apenas unos días, así que no hay forma de que ya lo tuvieran en la mira, a menos que el propio Guardián Zhu las hubiera obtenido a través de alguno de ellos. Pero, según el Jefe de Alguaciles Xue, ese no es el caso. El Guardián Zhu tiene sus propios canales discretos, y las partes involucradas están todas en la Capital de la Llama. Zheng Zhuxi apretó los labios y asintió levemente. Le hizo a Liang Qian varias preguntas más y luego consultó con Ding Songyan, decidiendo ambos de manera tentativa investigar primero a las potencias del Templo Dangkang. Ding Songyan se volvió hacia Liang Qian y le preguntó con una sonrisa ingenuamente amistosa: —Anciano Liang, ¿cómo se llama esa técnica suya con la que puede escuchar los pensamientos de la gente? Al ver a Ding Songyan tan audaz como para preguntar abiertamente en el acto, tanto Zheng Zhuxi como Xu Chang'an aguzaron el oído para escuchar qué diría Liang Qian. Estaban igual de curiosos, solo que les daba demasiada vergüenza preguntar ellos mismos. Con su secreto más grande al descubierto, Liang Qian dejó escapar un suspiro: —Se llama el Reflejo Divino del Lago Espejo. Refleja el mar de la conciencia de otras personas y te permite escuchar cualquier pensamiento que se mueva por él. —¿Cuál es su alcance? —insistió Ding Songyan. —A mi nivel, tengo que estar a menos de cuatro metros para oír algo —respondió Liang Qian con honestidad. Su mirada sobre Ding Songyan seguía siendo extraña; no lograba entender cómo alguien podía guardar su unidad interior a semejante extremo. Ding Songyan reprimió el impulso de indagar más y sonrió: —Voy a tener que pedirte un favor dentro de poco, Anciano Liang. —¿Qué favor? —Liang Qian se puso de inmediato en guardia. Ding Songyan miró de reojo a Zheng Zhuxi: —Escuchar los pensamientos de las potencias en el Templo Dangkang y ayudarnos a dar con el verdadero ladrón. Dicho esto, Ding Songyan se rió de forma deliberadamente autocrítica: —La Hermana Mayor Zheng y yo no tenemos ninguna habilidad para los interrogatorios ni para la coerción. Es difícil saber si un sospechoso está diciendo la verdad, y no podemos ir matándolos a todos para usar el tránsito yin, ¿verdad? Tu técnica es justo lo que necesitamos. «Matarlos a todos y usar tránsito yin...». Pensando en las ideas que acababa de escuchar en la mente de Ding Songyan, Liang Qian volvió a sentir un escalofrío. Sabía perfectamente bien que el joven lo había hecho a propósito para ponerlo a prueba y confirmar si la lectura de mente era real, pero aun así no pudo evitar pensar para sus adentros: «¿Este muchacho es un joven héroe justo o un hereje?». Al ver que Liang Qian dudaba, Ding Songyan añadió: —No vas a tener que decir nada en el momento; solo haznos una señal discreta a la Hermana Mayor Zheng y a mí. —Está bien —accedió Liang Qian sin más vacilación. A su edad, hacía tiempo que había superado la etapa de pelear y arriesgar la vida. A menos que fuera absolutamente necesario, no tenía ningún deseo de ganarse enemigos entre otras potencias. Valoraba mantener la paz por encima de todo. El grupo apenas se estaba poniendo de pie para marcharse cuando llegaron dos visitantes más afuera: uno era el Comandante de Caballería Xing Chang y el otro, el viajero Xie Fengchao. —Heroína Zheng, Joven Héroe Ding, ¿qué los trae por aquí? —Xie Fengchao no esperaba encontrarse con rostros conocidos. Había conocido a muy poca gente en la prefectura de Dingjiang e intercambiado más de unas cuantas palabras con todavía menos, así que ellos dos contaban como conocidos cercanos. —Vinimos a hacerle al Anciano Liang algunas preguntas sobre las pertenencias robadas al Guardián Zhu —le dijo Zheng Zhuxi directamente a Xie Fengchao y a Xing Chang. —¿El Guardián Zhu recurrió a ustedes también? —El gran ombligo de Xing Chang se abrió y se cerró, produciendo un sonido profundo y resonante. —Todo es su oportunidad afortunada, aparentemente —comentó Ding Songyan con un toque de ironía. Xing Chang los miró de reojo a él y a Zheng Zhuxi, luego a Xie Fengchao, y pareció entender algo. Xie Fengchao murmuró algo entre dientes, mitad divertido y mitad irritado. Por la forma de su boca, Ding Songyan sospechó que el refinado joven noble estaba maldiciendo, aunque no tenía pruebas, a menos que Liang Qian estuviera dispuesto a atestiguarlo. —Sea como sea, di mi palabra, así que voy a cumplirla —los dos ojos de tórax de Xing Chang miraron a izquierda y derecha—. Yo también vine a preguntarle a Liang Qian sobre este asunto. —Igual que yo —suspiró el sereno Xie Fengchao con resignación. «¿Recién van llegando? Como era de esperar, nadie conoce la escena local como un residente. La Hermana Mayor y yo tuvimos tiempo hasta para una siesta y aun así les ganamos...». Ding Songyan miró de reojo a Xu Chang'an y le hizo un gesto de aprobación con la cabeza. —Adelante, hagan sus preguntas —asintió levemente Zheng Zhuxi, volviéndose hacia Liang Qian con una sonrisa—. Lo esperamos afuera, Anciano. Observando cómo Liang Qian guiaba a Xing Chang y a Xie Fengchao hacia el salón principal, Zheng Zhuxi se volvió hacia Ding Songyan, con las comisuras de los labios curvándose en una tenue sonrisa: —Hermano Menor, ¿cómo descubriste que Liang Qian puede escuchar los pensamientos de la gente? Las excusas que le había dado a Liang Qian bien podían dejarse de lado. Ding Songyan miró de reojo a Xu Chang'an, se acercó al oído de Zheng Zhuxi y bajó la voz: —La marca del Corazón Celestial, combinada con mi propia naturaleza especial, hace que mis pensamientos normalmente no se puedan escuchar. Liang Qian no paraba de lanzarme esas miradas tan raras, lo que me hizo recordar lo que había dicho Xu Chang'an sobre que las intrigas e intenciones ocultas entre sus propios peristas le resultaban imposibles de ocultar de él. Eso me generó sospecha, así que abrí mi mente a propósito y pensé en matarlo y usar el tránsito yin para ponerlo a prueba. —Con razón se asustó de esa manera —entendió Zheng Zhuxi de inmediato. Giró la cabeza, se acercó a su vez al oído de Ding Songyan y le susurró—: Yo no estaba pensando en ti recién. Después de que me advertiste, mantuve mis pensamientos fijos en el asunto del Guardián Zhu, guardando mi unidad interior mientras tenía que hacer las preguntas. Es genuinamente difícil. —Eso es exactamente lo que aborda la marca del Corazón Celestial: dividir tu mente y tu espíritu en dos —compartió Ding Songyan con su hermana mayor. De pie a poca distancia, Xu Chang'an observó a los dos inclinarse el uno hacia el otro, con las cabezas juntas, susurrándose al oído. Poco a poco se fue quedando helado y sintió un pellizco de algo que no sabía definir del todo. «Qué pareja tan perfecta hacen...». Al cabo de un rato, enviaron a Xu Chang'an a casa, y Ding Songyan y Zheng Zhuxi se dirigieron al Templo Dangkang acompañados por Liang Qian. Al no tener más pistas, Xing Chang y Xie Fengchao decidieron seguirlos. Una vez en el Templo Dangkang, Zheng Zhuxi explicó su propósito. El Guardián Zhu no entendía muy bien por qué querían rehacer lo que el Jefe de Alguaciles Xue ya había investigado, pero dado que todos estaban intentando ayudar a recuperar lo perdido, accedió sin poner objeciones. Hizo que el administrador del templo organizara las cosas para que todo el personal del Reino de la Gran Derivación —discípulos, Ancianos y miembros asociados por igual— fuera acudiendo por tandas al patio lateral donde él vivía, para someterse a las preguntas de Zheng Zhuxi, Xing Chang y los demás. Ding Songyan intervenía pidiendo detalles de vez en cuando, comprobando si los relatos de las distintas personas se contradecían entre sí. Sin embargo, no estaba siendo especialmente minucioso; el objetivo principal era agitar los pensamientos de los sospechosos para que Liang Qian, siguiéndolo muy de cerca sin llamar la atención, pudiera captar lo que cruzaba por sus mentes. Cada vez que terminaba una tanda, Liang Qian les hacía a Zheng Zhuxi y a Ding Songyan un discreto gesto negativo con la cabeza. «¿Nadie resulta sospechoso?». Ding Songyan frunció el ceño y se volvió hacia el administrador encargado de ir a buscar y traer a la gente: —¿Ya han pasado todos los miembros del Reino de la Gran Derivación del templo? —No todos —respondió el administrador de forma directa—. Es finales de otoño y se acerca la temporada baja agrícola, así que varios discípulos se han marchado a los pueblos y mercados cercanos bajo la protección de miembros asociados, ya sea para repartir semillas mejoradas o para enseñar técnicas de cultivo. «Faltan personas...». Zheng Zhuxi preguntó: —¿Alguno de ellos se marchó en los últimos dos días? —Alrededor de doce —contestó el administrador. Tras pedirle que recopilara y entregara la lista correspondiente, Zheng Zhuxi se volvió hacia el Guardián Zhu y preguntó sin rastro de desánimo: —¿Las protecciones de alarma de la cámara oculta eran relativamente fáciles de desactivar? La respuesta ayudaría a determinar las capacidades reales del ladrón. —Sí —el Guardián Zhu ya no podía ocultar su decepción tras todo este despliegue sin resultados. Suspiró y añadió—: Su función principal era dar una alarma y permitirme entrar solo a mí a la cámara oculta. Tal vez era demasiado simple. El ladrón la esquivó por completo sin llegar a activarla. No hablo de que la haya desactivado. Simplemente no la activó. «Simplemente no la activó...». Ding Songyan y Zheng Zhuxi se miraron. Ambos tenían la vaga sensación de estar rozando algo, pero todavía no lograban darle la forma de una idea clara. —¿La protección ritual del pequeño cofre de hierro es tanto difícil de desactivar como difícil de esquivar? —insistió Xie Fengchao. —Sí —el Guardián Zhu se frotó el vientre abultado—. A mí mismo me cuesta bastante esfuerzo abrirlo. Hahh... Si anoche hasta tuve un sueño. Soñé que encontraba el pequeño cofre de hierro, me tomaba el tiempo de una taza de té (10-15 minutos) en abrirlo y encontraba la flor adentro, a salvo e intacta. Todavía puedo sentir la sensación de alivio de ese sueño. «Un sueño tan vívido... ¿Podría haber sido real?». Ding Songyan alzó una ceja. Antes de que pudiera hacerle una señal a su hermana mayor, Zheng Zhuxi, que había estado leyendo el Clásico Secreto de las Montañas y los Mares con frecuencia durante estos últimos meses, habló en tono grave: —Guardián Zhu, antes de que la flor desapareciera, ¿tuviste algún sueño en el que entrabas a la cámara oculta y te llevabas el cofre de hierro? ¡Había empezado a sospechar que el Guardián Zhu había sido manipulado a través de un sueño y había actuado como sonámbulo cumpliendo todas las órdenes del ladrón! El Guardián Zhu se quedó estupefacto. Tras guardar silencio durante varias respiraciones, dijo: —Ese día, durante mi siesta de la tarde, soñé que alguien venía a robar la flor. Corrí a la cámara oculta, saqué el cofre de hierro, se lo entregué a una persona de confianza y le dije que lo llevara a la oficina de la prefectura para ponerlo a buen resguardo. Me desperté poco después. Fue solo una siesta. —¿Quién era esa persona de confianza? —Xie Fengchao, que venía de la Capital de la Llama y había oído hablar de muchos casos extraños, también ató cabos y presionó al Guardián Zhu. El Guardián Zhu sacudió la cabeza por instinto: —¿Cómo iba a verle la cara con claridad en un sueño...? —¿Hay alguien en el templo que domine las artes para entrar en los sueños o algo parecido? —dio un paso al frente Ding Songyan. El Guardián Zhu apenas tuvo que pensarlo: —Sí. Uno de los miembros asociados del templo: mi hijo adoptivo, He Luo. Practica el Gran Sueño de los Tres Mil Años. Pero no, no puede ser él. Le salvé la vida una vez; siempre ha sido filial, conformista y de buen carácter, y ha hecho mucho por el templo a lo largo de los años. ¿Cómo iba a ser él? —¿Dónde está He Luo ahora mismo? —Zheng Zhuxi avanzó despacio hacia el Guardián Zhu. El Guardián Zhu miró hacia el administrador que estaba a su lado. El administrador lo pensó un momento: —He Luo... Sí, salió de la ciudad esta mañana. No estoy seguro de si ha vuelto. Dejen que pregunte por ahí. —Si no ha vuelto, averigua por qué puerta salió y qué motivo dio —añadió Zheng Zhuxi sin perder el ritmo. Al poco rato, el administrador —de apellido Hu— vino corriendo de vuelta y les informó a Zheng Zhuxi, Ding Songyan y a los demás: —He Luo volvió hace poco y está descansando en sus aposentos. ¿Voy a buscarlo? «¿He Luo ha vuelto?». Ding Songyan, Zheng Zhuxi, Xie Fengchao y Xing Chang reaccionaron con sorpresa. ¿Habrían sospechado de la persona equivocada o este tipo era de verdad lo bastante descarado como para pensar que lo había hecho a la perfección? Zheng Zhuxi lo sopesó un instante: —Guardián Zhu, Administrador Hu, que todos los demás se mantengan alejados de los aposentos. Vamos a ir a verlo nosotros mismos.