Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Shen Wei terminó de seleccionar sus telas, las demás concubinas siguieron su ejemplo, una a una. Finalmente, cada una con sus propios cálculos, todas expresaron su gratitud a la Princesa Consorte y abandonaron el Patio Kunyu.
Esa noche, el Príncipe Yan fue a cenar a los aposentos de la Princesa Consorte.
Durante la comida, la princesa consorte, como si lo mencionara casualmente, dijo con una sonrisa: "Alteza, no sea demasiado duro con Shen Wei. Procede de un entorno humilde, y es comprensible que quiera apoderarse de algo valioso cuando lo ve".
La abuela Liu, sentada cerca, parecía indignada. "Princesa Consorte, puede que usted sea capaz de tolerarlo, pero este viejo esclavo no. Esa Shen Wei, aprovechándose del favor de Su Alteza, fue la primera en coger el brocado. Ni siquiera te tiene en cuenta".
El rostro del Príncipe Yan se volvió frío al instante.
Empezó a reflexionar sobre si había consentido demasiado a Shen Wei últimamente.
Aunque Shen Wei le caía bien, ya que esta mujer siempre le traía un sinfín de emociones frescas, no había esperado que se volviera tan mimada y codiciosa, codiciando incluso las telas más finas.
El Príncipe Yan no pudo evitar recordar a una concubina anterior a la que había favorecido. Esa concubina se había vuelto gradualmente rebelde, hasta el punto de que en un banquete, ella había hecho alarde de su favor, molestando a su madre y atrayendo reprimendas para sí mismo.
La cena estuvo llena de tensión y enfado.
El Príncipe Yan no se quedó con la Princesa Consorte esa noche. En su lugar, se retiró solo a su patio principal. Llamó a Fu Gui y le dijo: "Ve y averigua si Shen Wei fue realmente la primera en elegir las telas hoy y se llevó el brocado de luz flotante".
Fu Gui, siempre eficiente, preguntó rápidamente y volvió para informar: "Su Alteza, es cierto. El brocado de luz flotante es bastante valioso, y es natural que a Lady Shen le guste".
El príncipe Yan bajó los ojos, sintiendo un ligero tinte de disgusto.
La codicia y la arrogancia eran rasgos que nunca dejaban de repeler.
En el Patio Kunyu, tras despedirse del enfadado Príncipe Yan, la Princesa Consorte regresó tranquilamente a su habitación y comenzó a bordar.
La Abuela Liu ayudó a la Princesa Consorte a seleccionar los hilos, con el rostro lleno de desdén. "Ese Shen Wei, qué pena".
La Princesa Consorte, sosteniendo la aguja de bordar, dijo con ligereza: "Shen Wei es realmente tonto. Abuela Liu, es hora de empezar a buscar bellas damas. Con Shen Wei perdiendo el favor, necesitaremos caras nuevas para ocupar su lugar".
Abuela Liu respetuosamente respondió: "Tenga la seguridad, Princesa Consorte. Me ocuparé de ello inmediatamente".
Enfurecido, el Príncipe Yan no regresó al Patio Fangfei de Shen Wei durante cinco días consecutivos.
Shen Wei parecía haber caído en desgracia.
En el Pabellón Qixue, Liu Ruyan estaba sola bajo un ciruelo, con los dedos rozando las ramas secas.
Las lágrimas brotaron de sus ojos al sentir una profunda tristeza. "Los hombres son a menudo inconstantes, traicionan el amor de una belleza. Como Shen Wei, yo también comparto el mismo destino".
Las lágrimas corrían por su rostro.
Xue Mei estaba de pie detrás de Liu ruyan, viendo a su ama revolcarse de nuevo en la tristeza. El corazón de Xue Mei se había entumecido.
¿Qué podía hacer cuando su ama estaba así?
...
"Jajaja, esa Shen Wei es demasiado codiciosa. Incluso se lo advertí, ¡pero aún así luchó por las telas!" En el Patio Huaxiang, la regordeta Concubina Zhang estaba disfrutando de un codillo de cerdo estofado.
Ese día había visto por primera vez a Shen Wei y la chica le había parecido muy guapa. Incluso le había advertido amablemente.
Lástima que la chica careciera de sentido común.
La concubina Zhang se limpió la grasa de la comisura de los labios. "En unos días, vamos a visitar a Shen Wei. Le llevaré jarrete de cerdo estofado. Cuando esté llena, no sentirá el dolor de la pérdida".
...
En el Patio Mingyue, la Concubina Liu estaba comiendo un simple té y platos sencillos. Desde que había echado al Príncipe Yan aquel día, sus comidas se habían reducido al nivel de una simple concubina.
Pero la Concubina Liu disfrutó de su comida.
Comer bollos y verduras ya era mucho mejor que la comida que había comido en el Palacio Frío.
"Mi señora, ahora que Shen Wei está en desgracia, ¿aprovechamos para eliminarla?". Su sirvienta sugirió con una mirada siniestra.
Concubina Liu miró a la criada, molesto. "No hay necesidad de actuar".
Ya no quería involucrarse en las intrigas de la corte interna. Completamente desilusionada con el Príncipe Yan, planeó vivir una vida de bajo perfil por el resto de sus días.
Cuando el Príncipe Yan ascendiera al trono en el futuro, ella no competiría por su favor con esa formidable mujer. La Concubina Liu sólo quería garantizar su seguridad y la de sus hijos.
Shen Wei era realmente tonta, cavando su propia tumba.
La concubina Liu se había dado cuenta de que luchar por el favor no tenía sentido. Constantemente surgían nuevas bellezas, y aunque Shen Wei desapareciera, otras ocuparían su lugar.
Nadie podía mantenerse a favor para siempre. Era mejor mirar desde la barrera y al menos asegurarse la supervivencia.
...
El Príncipe Yan estaba de mal humor estos últimos días.
Sentía cierto desdén hacia Shen Wei, pero después de pasar tanto tiempo con ella, había desarrollado cierto afecto hacia ella.
Había esperado que después de "perder el favor", Shen Wei acudiera a él para disculparse. Entonces, el príncipe Yan podría arreglar las cosas con ella y seguir mostrándole su favor, al menos hasta que perdiera por completo el interés en ella.
Pero Shen Wei no vino a disculparse. Se quedó encerrada en su Patio Fangfei, ¡saliendo rara vez de sus habitaciones!
En el estudio, tras terminar sus tareas oficiales, el Príncipe Yan dejó los documentos y llamó a Fu Gui para preguntarle: "¿No ha venido aún a disculparse?".
Fu Gui se rascó la cabeza, ofreciendo con cuidado: "Todavía no... ¿Quizás podría recordárselo a Lady Shen?"
El príncipe Yan permaneció en silencio, lo que Fu Gui interpretó como una aprobación tácita.
Fu Gui se levantó inmediatamente, dispuesto a dirigirse al Patio Fangfei. Antes de irse, el Príncipe Yan le llamó de repente: "Comprueba también cómo crecen las verduras que planté".
Habían pasado cinco días desde su última visita al Patio Fangfei. Además de echar de menos el cuerpo de Shen Wei y su sonrisa, ¡el Príncipe Yan también se preocupaba por sus verduras!
Él los había plantado personalmente, y si Shen Wei los había arrancado... ¿cómo iba a perdonarla?
"¡Sí, iré a comprobarlo ahora mismo!". Fu Gui aceleró el paso, corriendo hacia el Patio Fangfei.
Fu Gui también estaba preocupado por las verduras que había plantado.
Mientras corría hacia el Patio Fangfei, Fu Gui hizo una entrada silenciosa, evitando la publicidad. Saludó a la Niñera Rong, a quien había elegido personalmente para servir en el Patio Fangfei.
La niñera Rong se acercó rápidamente, saludándole con una sonrisa. "Fu Gui, ¿qué te trae por aquí?"
Fu Gui y la niñera Rong eran viejos conocidos, incluso compartían la misma ciudad natal.
Con una mirada de frustración, Fu Gui exclamó: "Lady Shen es joven y carece de sentido común. Tú, como veterano en la residencia del Príncipe, ¿cómo puedes ser tan poco inteligente? Por qué no convences a Lady Shen para que se vista y vaya al estudio a disculparse ante Su Alteza!".
"¡Ese brocado de luz flotante vale mil piezas de oro, destinado sólo para Su Alteza y la Princesa Consorte! ¡La audacia de Lady Shen para cogerlo y vosotros, estos sirvientes, ni siquiera intentasteis detenerla!"
Si Shen Wei pudiera disculparse, aún tendría una oportunidad de recuperar el favor durante unos meses más.
Pero si no se enmendaba pronto, su destino estaría sellado.
La niñera Rong, en la cincuentena, con el pelo gris y una mente aguda, parecía apenada. "Lady Shen está enferma y temporalmente no puede ver a Su Alteza".
Fu Gui se quedó de piedra. "¿Enfermo?"
La niñera Rong asintió a regañadientes. "Sí. Tras recibir ese brocado de luz flotante de mil oros, pasó varias noches seguidas confeccionando ropa para Su Alteza. Justo cuando la prenda estaba terminada, cayó enferma y sigue en cama".
Fu Gui se quedó momentáneamente aturdido.
"¿Por qué no informas de esto a Su Alteza?" La niñera Rong lanzó una mirada significativa a Fu Gui.
Comprendiendo de repente, Fu Gui levantó el pulgar en señal de admiración. "Lady Shen... ¡qué increíble sabiduría!".
Tomar el brocado ligero flotante para ella haría que Su Alteza pensara que era malcriada y audaz.
¡Pero coger el brocado de luz flotante para hacer ropa para Su Alteza! Eso sólo haría que Su Alteza se diera cuenta de que había malinterpretado a Shen Wei, profundizando su culpa.
¡Qué jugada tan brillante, convertir lo pasivo en activo!
Fu Gui suspiró con admiración y le dijo a Nanny Rong: "Estás siguiendo a Lady Shen: te espera un futuro prometedor".
La niñera Rong sonrió cálidamente. "Debo agradecerte, Fu Gui, por arreglar una posición tan buena para mí".
Cuando la niñera Rong vio marcharse a Fu Gui, la sonrisa de sus labios se ensanchó.
Como niñera experimentada en la residencia del Príncipe, la niñera Rong tenía buen ojo para el talento. Cuando conoció a Shen Wei, reconoció su excepcional inteligencia.
A diferencia de las demás mujeres de la corte del Príncipe, la niñera Rong veía vitalidad en Shen Wei, una energía dinámica que escaseaba en la atmósfera estancada de la residencia del Príncipe.
Si Shen Wei podía seguir mostrando tal vitalidad, sin duda mantendría el favor del Príncipe Yan.
Nadie puede resistirse al encanto de una flor vibrante y floreciente.
Poco después, el Príncipe Yan se apresuró al Patio Fangfei bajo el velo de la noche, acompañado por un médico de la corte.
Después de cinco días, el Príncipe Yan pisó de nuevo el Patio Fangfei. Se movió rápidamente, entrando en la casa.
Shen Wei yacía dormida en la cama, con su pequeño rostro pálido y demacrado, visiblemente ojerosa, y unas tenues ojeras.
El príncipe Yan le cogió la mano y observó varias marcas de agujas en sus delicados dedos.
Claramente, estos pinchazos de aguja eran de cuando ella había estado cosiendo ropa para él.
"Wei Wei..." El Príncipe Yan miró la cara de Shen Wei, sus emociones complejas.
Cai Lian, cayendo de rodillas, sollozó: "Alteza, mi ama ha estado trabajando sin descanso, día y noche, para confeccionarle ropa, con la esperanza de sorprenderle... se ha agotado".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 10
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.