arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 82 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A Zhang Miaoyu casi se le llenan los ojos de lágrimas al exclamar: "¡Su Alteza! ¡No puede darse el gusto mientras me corta mi porción de carne!" El apuesto príncipe Yan frunció el ceño profundamente. "¿Cuándo me he dado un capricho?" Zhang Miaoyu resopló indignada, con expresión desafiante. “La Princesa Consorte, en su virtuosa sabiduría, temía que la Hermana Shen Wei sufriera inconvenientes durante su embarazo y no pudiera atenderte. Así que eligió especialmente una hermosa concubina para ti. Ahora que tienes un nuevo juguete, ¿no es eso un 'complacente'?” Al oír su lógica retorcida, el príncipe Yan se disgustó aún más. “Que alguien acompañe a la dama Zhang a sus aposentos”. Zhang Miaoyu bajó la cabeza, fingiendo una obediencia lamentable, no sin antes arrebatar dos tazones de delicioso pudín de leche fría al salir. Salió acompañada de su criada, Xiang Yu. Mientras se alejaba del Pabellón Glaseado, Zhang Miaoyu miró hacia atrás a su animado patio y suspiró en silencio. Shen Wei había regalado generosamente sus golosinas y, a cambio, Zhang Miaoyu había mencionado deliberadamente los planes turbios de la Princesa Consorte frente al Príncipe Yan, plantando una semilla de duda en su mente. “ Es hora de ir a disfrutar de este pudín”, murmuró Zhang Miaoyu, su rostro se iluminó con una sonrisa. Xiang Yu, que la seguía de cerca, no pudo resistirse a recordarle: “Mi señora, Su Alteza le aconsejó que cuide su dieta…” Zhang Miaoyu rió entre dientes, abrazando los tazones de pudín contra su pecho. "Se necesita energía para bajar de peso, ¿sabes? Además, espero que la hermana Shen Wei siga siendo popular. De todas formas, es mucho más interesante que el príncipe". * * * Después de que Zhang Miaoyu se fue, el Príncipe Yan, de muy buen humor, se quedó para disfrutar de la fresca brisa de la tarde con Shen Wei. El calor del verano era agobiante, así que el príncipe le pidió a Cai Ping que trajera pudín de leche frío. Comió tranquilamente mientras revisaba documentos oficiales. Shen Wei lo miró con ojos anhelantes. ¡Oh, cómo ansiaba probarlo! “ El médico imperial me advirtió que el hielo en verano puede causar fácilmente dolores de estómago”, dijo el príncipe Yan, con una leve sonrisa en sus labios. El pudín en sí no era particularmente extraordinario, pero con Shen Wei mirándolo con tanto entusiasmo, el Príncipe Yan de repente lo encontró irresistiblemente delicioso. En verdad, lo que otros no pudieron haber podido siempre les pareció más atractivo. Shen Wei dejó escapar un pequeño bufido y se abanicó vigorosamente con su abanico de seda. Al caer la noche, la mesa estaba preparada con platos pensados para una mujer embarazada: sopa de rábano y costillas de cerdo, brotes de soja salteados, pescado escalfado; todos ellos nutritivos pero insípidos. “ Su Alteza, tenía antojo de albóndigas picantes…” Shen Wei hizo un puchero miserablemente. El príncipe Yan hizo un gesto de desdén con la mano. “No está permitido”. Shen Wei jugueteó con sus palillos de jade. "Pero en mi pueblo, las embarazadas no se preocupan por esas cosas. ¡La esposa de mi vecino se metió en el río a pescar incluso con la barriga llena!" Su inocente protesta solo hizo que el príncipe Yan fuera más estricto. "Weiwei, compórtate". Shen Wei sólo pudo bajar la cabeza obedientemente y beber un sorbo de la nutritiva sopa. Está bien, está bien. Se lo comería. La verdad es que había planeado cambiar a estas comidas más saludables durante su embarazo. Pero si lo hubiera hecho por voluntad propia, habría parecido demasiado calculador. Ahora que el príncipe había tomado la iniciativa, podía seguirle el juego perfectamente. Esa noche, el príncipe Yan y Shen Wei se retiraron a dormir. Shen Wei se puso un camisón de seda plateada y se recostó con recato sobre la esterilla refrescante, con sus hermosos ojos llenos de cariño mientras lo observaba. La habitación estaba perfumada con un ligero incienso y sobre la mesa había un jarrón con capullos de loto rosado que apenas comenzaban a florecer. A la suave luz de las velas, Shen Wei parecía una pintura (sus rasgos delicados, su figura grácil) y el príncipe Yan sintió que su deseo se despertaba. “ Su Alteza.” Shen Wei se acercó para ayudarlo a desvestirse. Príncipe Yan había tenido la intención de hacerle el amor como siempre, pero su mirada se posó en su vientre aún plano. Ahora llevaba a su hijo en su vientre. El médico imperial le había advertido repetidamente: las primeras y últimas etapas del embarazo eran delicadas. En el pasado, sus otras esposas y concubinas le habían prohibido tocarlas por completo durante esos períodos. “Con el bebé tan nuevo, no me arriesgaré “suspiró el príncipe Yan, recostándose a su lado sin quitarse la túnica. La habitación se refrescaba con un recipiente de hielo, lo que hacía que la noche de verano fuera agradablemente fresca. Shen Wei se acurrucó cerca, sus finos dedos deslizándose como plumas sobre su brazo. Ella sabía que el Príncipe Yan estaba en la cima de su virilidad y que sus necesidades eran fuertes. Pudo soportar la restricción una o dos veces. Pero si esto continuaba, eventualmente buscaría otra mujer. Shen Wei no lo necesitaba a su lado todo el tiempo, pero sí necesitaba asegurarse de que su atención se centrara principalmente en ella. “Su Alteza, no se mueva “susurró de repente Shen Wei, con un brillo astuto en sus ojos. El embarazo podía prohibir ciertas intimidades, pero había otras formas… Los ojos del príncipe Yan se abrieron ligeramente. Su mirada, traviesa y seductora, era la de un pequeño zorro astuto. La noche todavía era larga. * * * En el Patio Kunyu, la pequeña sala de oración estaba bañada por el resplandor del incienso que ardía lentamente y el aire estaba cargado de una fragancia ahumada. La Princesa Consorte se arrodilló piadosamente ante el santuario, con las manos juntas, murmurando oraciones en voz baja. Al poco rato, la abuela Liu entró acompañada de una joven. “Princesa Consorte, la recién llegada viene a presentar sus respetos”. La princesa consorte abrió los ojos lentamente. Colocó con reverencia una varilla de incienso nueva en el incensario, mientras su desgastado rosario se deslizaba entre sus dedos, antes de regresar al salón principal. Sentada en su silla de respaldo alto, observó a la joven vestida con sencillez. “Mira hacia arriba”. La niña se puso rígida y su cuello temblaba mientras levantaba la cabeza. Era bonita, pero sencilla: rasgos delicados, ojos claros. Su tosco vestido de lino y sus dedos, que se retorcían nerviosamente, delataban su inquietud. Probablemente era la primera vez que se enfrentaba a una mujer de tan alto estatus, y todo su cuerpo temblaba levemente. La expresión de la Princesa Consorte permaneció indescifrable. "¿Tu nombre?" “ E-este humilde se llama Wang Zhaodi…” tartamudeó. La mayor de cinco hijas, sus padres acababan de tener un hijo ese año. Necesitados de dinero para criarlo, la vendieron a una taberna. Allí, su aspecto aceptable atrajo la atención de la abuela Liu, quien la compró como nueva concubina del príncipe. La Princesa Consorte miró el incensario. “Ese nombre no me convence. De ahora en adelante, eres... Xiang'er”. La niña agachó la cabeza. “Sí…” Abuela Liu, llévate a Xiang'er. Dale vestidos y horquillas adecuados; ponla presentable. Mientras la abuela Liu acompañaba a la niña, la princesa consorte bebía un sorbo de té. Xiang'er tenía antecedentes similares a los de Shen Wei, y no era especialmente inteligente. Quizás podría desviar parte del favor del príncipe. Incluso si no pudiera, la mera presencia de una nueva concubina podría inquietar a Shen Wei durante su estado vulnerable. Lógicamente, la Princesa Consorte sabía que Shen Wei representaba una amenaza mínima. Sin embargo, en lo más profundo de su ser, latía un resentimiento agrio. Todas las mujeres de la casa acabaron marchitándose hasta convertirse en un decoro rígido y sin vida. ¿Pero Shen Wei? Floreció como una flor terca, sin mostrar signos de marchitarse. La Princesa Consorte se negó a explicar por qué sucedió esto. Solo quería acelerar la caída en desgracia de Shen Wei, hasta que ella también se convirtiera en una sombra más. Solo entonces se aliviaría esa opresión sofocante en su pecho. Después de las oraciones, la Princesa Consorte fue a comprobar los estudios de sus dos hijos. Al entrar en el patio, una suave dulzura flotaba en el aire. La puerta del estudio estaba entreabierta, dejando ver a sus tres hijos dentro. Cada uno sostenía un tazón de pastel de azúcar moreno frío, saboreándolo con sonrisas de alegría. El ambiente era cálido y armonioso. “Hermano mayor, la próxima vez dime qué quieres comer. Te lo compro “canturreó Li Yao, de ocho años, con una voz dulce como la de un pájaro cantor. Li Chengke sonrió. "Quiero espinos confitados". Li Yao aplaudió. "¡Muy bien! ¡La próxima vez te traeré espinos confitados!" La Princesa Consorte estaba furiosa. Los niños no habían terminado sus clases, ¿y ahí estaban, comiendo a escondidas? Abrió la puerta del estudio con tanta fuerza que el trío asustado que estaba dentro casi dio un respingo. “¿Qué estás haciendo? “preguntó la princesa consorte, frunciendo el ceño en señal de desaprobación.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 83

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 82

Estás leyendo el capítulo 82 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.