Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 81 online gratis en español

... El pabellón acristalado. El calor del verano era agobiante, y Shen Wei se sentó en el pabellón junto al agua para refrescarse. Una mesita junto a ella contenía frutas frías, mientras que el incienso de sándalo, repelente de mosquitos, flotaba perezosamente en el aire. Reclinada en una tumbona de bambú, Shen Wei se había aplicado una mascarilla facial casera y ahora sostenía un cepillo de pelo de lobo sobre una hoja de papel de arroz. Estaba absorta en sus pensamientos, planeando sus próximos negocios. Una vez que el "Emporio Wei-Yan" abriera sin contratiempos y tuviera suficiente capital, planeaba abrir una posada y un restaurante. Además, a medida que el verano daba paso al otoño, necesitaría confeccionar nuevas túnicas para el príncipe Yan, una expresión sutil pero significativa de su afecto y cuidado. "Señora, ya llegó su agua de cidra fría", anunció Cai Ping, ofreciéndole un pequeño tazón. Durante su embarazo, Shen Wei ansiaba sabores ácidos, y el agua de cidra, intensamente ácida, se había convertido en su favorita. Ella tomó un sorbo abundante, saboreando la sensación refrescante. Cai Ping frunció el ceño ligeramente. “Prefieres las comidas ácidas, Señora; seguro que llevas en tu vientre a un joven amo, vivaz y saludable “aventuró”. Quizás deberíamos disimularlo un poco. Podrías fingir que prefieres los sabores picantes para despistar a los forasteros. Había un viejo dicho: “Agrio para un hijo, picante para una hija”. Se creía que las mujeres embarazadas que ansiaban lo ácido gestaban niños, mientras que las que preferían lo picante gestaban niñas. Cai Ping tenía buenas intenciones. La Princesa Consorte era una víbora con sonrisa de santa; si sospechaba que Shen Wei estaba embarazada, podría recurrir a planes turbios. Shen Wei dejó el cuenco con una leve sonrisa. "Si ni siquiera puedo proteger al niño que llevo en el vientre, entonces no tengo cabida en esta casa real". El Pabellón Glaseado era su dominio, fuera del alcance de la Princesa Consorte. Con el favor del Príncipe Yan y la protección de la Emperatriz, se negó a fingir preferencia por las especias solo para engañar a los demás. Sería una forma de vida demasiado lamentable y asfixiante. Además, la idea de "hijo amargo, hija picante" tenía poca base científica. Ya fuera niño o niña, Shen Wei los cuidaría por igual y les prepararía el camino para un futuro feliz. Cai Ping asintió, aunque sólo medio convencido. "Por cierto, esta tarde, compra unas botellas de aceite de té, del más caro", añadió Shen Wei. Mucho más urgente que los cuentos de viejas era el asunto del aceite de té. Cai Ping sonrió. "Tranquila, señora. Lo recordaré." En la antigüedad, no existían aceites especializados para el cuidado del embarazo, por lo que Shen Wei usaba aceite de té como sustituto. A medida que el vientre de una mujer se expandía, solían aparecer estrías. Rico en ácidos grasos y vitamina E, el aceite de té (comestible y tópico) hidrataba la piel y las prevenía eficazmente. Shen Wei no tenía intención de acabar con un vientre marcado por feas marcas tras el parto. Los hombres eran criaturas contradictorias: podían decir clichés como “el embarazo es duro”, pero en su interior, nueve de cada diez se horrorizarían al ver estrías. Ella tomaría precauciones desde el principio. Shen Wei reanudó su escritura y llenó tres páginas antes de que voces alegres llegaran al Pabellón Glaseado. "Señora, la Consorte Zhang está aquí", anunció Cai Ping, justo cuando Zhang Miaoyu entró corriendo como un rollizo y jubiloso dumpling, rodando directamente hacia el pabellón junto al agua. Con su rostro redondo enrojecido, los brillantes y penetrantes ojos de Zhang Miaoyu recorrieron la pequeña mesa: Sandía fría, uvas, duraznos... un tazón de gelatina de azúcar morena, un tazón de pudin helado de leche, dos platos de frutas confitadas... “Hermana Shen Wei, no tenía nada que hacer hoy, así que pensé en venir a charlar... Ah, ¿qué tienes en la cara? “Se dejó caer en una silla de bambú junto a Shen Wei, haciéndola crujir de forma amenazante bajo su peso. Shen Wei ya sabía por qué había venido. Tras limpiarse la mascarilla, sonrió. “Hermana Miaoyu, sírvase lo que haya en la mesa”. Zhang Miaoyu agarró con entusiasmo el tazón de pudín helado de leche. "No sé por qué, pero aquí todo sabe mejor. El paisaje es precioso, la gente es guapísima... ¡Hasta me abre el apetito!" El calor del verano había calmado incluso su antojo de codillo de cerdo estofado. En cambio, prefería delicias frescas y refrescantes, y el pabellón de Shen Wei siempre estaba repleto de deliciosos bocadillos. Zhang Miaoyu sonrió radiante. "Me encantaría otro tazón de este pudín. ¿Puedo llevarme dos más tarde?" Shen Wei asintió con entusiasmo. "Por supuesto." Zhang Miaoyu tenía un apetito formidable y pronto, la mayor parte de la comida de la mesa desapareció en su estómago. Cai Ping observó con los ojos muy abiertos y luego le susurró a la criada de Zhang Miaoyu: "Xiang Yu, ¿cuánto tiempo lleva tu señora sin comer? A este ritmo, arruinará nuestro Pabellón Glaseado". Xiang Yu, regordeta por compartir las indulgentes comidas de su señora, se hundió aún más avergonzada, deseando poder desaparecer en el suelo. Qué vergüenza. Ya no puedo mostrar mi cara. Agarrando su tazón de pudín frío, Zhang Miaoyu estudió a Shen Wei, quien estaba escribiendo y dibujando diligentemente con su pincel. La asombro la invadió. Cada vez que la visitaba, Shen Wei estaba ocupada: trotando, escribiendo, haciendo jardinería, reorganizando la decoración, seleccionando telas para las túnicas del príncipe Yan, planeando comidas, confeccionando bolsitas. Ella nunca se quedó inactiva y siempre rebosante de energía. En contraste, los días de Zhang Miaoyu eran un ciclo de comer, dormir, descansar y divertirse. De repente, se preguntó si había estado viviendo demasiado descuidadamente. Pero nunca pudo igualar la disciplina de Shen Wei. La sola idea de correr a diario la desmoralizaba. Con la boca llena de pudín, Zhang Miaoyu se inclinó. "Hermana Shen Wei, debo decirle que esta mañana, una silla de manos trajo a una nueva concubina al patio trasero. ¡La Princesa Consorte la eligió para Su Alteza!" El pincel de Shen Wei se detuvo. Ella ya lo había oído. Se decía que la recién llegada, otra campesina, era bastante guapa. La Princesa Consorte la había instalado en un patio suroeste, esperando el momento adecuado para presentarla al Príncipe Yan. Zhang Miaoyu le dio una palmadita en el brazo. "No te preocupes y no discutas con Su Alteza. Mi madre dijo que si una mujer embarazada se encuentra en estado de inestabilidad emocional, el parto podría ser difícil". Shen Wei dejó el pincel a un lado, dobló los planes de expansión de su tienda y los guardó en un expediente. Se sentó en una tumbona junto a Zhang Miaoyu y aceptó un tazón de pudín recién hecho de Cai Ping. "Gracias por su preocupación, Hermana Miaoyu. Protegeré a mi hijo". Después de trabajar tanto tiempo, el postre frío fue un bienvenido respiro. El pudín helado de leche, una delicia similar al helado, se elaboraba con leche de vaca, arroz fermentado y azúcar de caña. Ligeramente aromático a vino, rico en lácteos y adornado con pétalos de osmanto, era un imprescindible del verano. Después de dos bocados, la voz del mayordomo Fu Gui anunció desde el patio: "El príncipe Yan ha llegado". Con pocos asuntos oficiales hoy, el Príncipe Yan regresó temprano y, como de costumbre, se dirigió directamente al Pabellón Glaseado. Al entrar, ayudó a Shen Wei a levantarse tras su reverencia; entonces notó que la mesa estaba llena de cuencos vacíos. Su expresión se oscureció. Otras consortes con hijos evitarían a toda costa las bebidas frías y los dulces. Sin embargo, Shen Wei, en cuanto el príncipe Yan no miraba, probó otro bocado de dulces helados, y una porción generosa. ¡Qué desobediente! Cuanto más “descuidado” actuaba Shen Wei, más sentía el príncipe Yan el peso de la “responsabilidad” de un marido. “Esta concubina solo dio dos mordiscos, de verdad, nada más “murmuró Shen Wei, agachando la cabeza como una niña sorprendida portándose mal. Sus dedos rubios se retorcieron, delatando su nerviosismo. Zhang Miaoyu intervino rápidamente para asumir la culpa: "Su Alteza, no la regañe, la mayor parte de lo que hay en esta mesa fue comido por esta humilde". El príncipe Yan lanzó una mirada profunda al regordete Zhang Miaoyu. Una mancha de pudín de leche blanca congelada se pegaba a los labios de Zhang Miaoyu, y sus ojos casi desaparecían entre la gordura de su rostro. Parecía que se había vuelto aún más redonda desde la última vez que la vio. Si continuaba aumentando de peso, su salud seguramente se vería afectada. No hace mucho, en la corte, el padre de Zhang Miaoyu se había acercado discretamente al príncipe Yan y le había pedido que ayudara a frenar la indulgencia de su hija. La familia Zhang era un activo valioso para la facción del príncipe Yan. Con un suspiro de resignación, le ordenó a Zhang Miaoyu: “Regresa a tu Patio de la Flor Fragante. De ahora en adelante, modera tus comidas: solo una porción de carne al día. Asignaré a una matrona mayor para que supervise tu ejercicio diario”. Parecía como si Zhang Miaoyu hubiera sido alcanzado por un rayo. Podría vivir sin el favor del príncipe Yan, ¡pero no sin cerdo estofado! ¡Privarla de carne era peor que matarla!