Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 63 online gratis en español

A la tarde siguiente, Shen Wei practicaba caligrafía en su habitación cuando Cai Ping le anunció que la Princesa Zhao Yang había llegado a la residencia del Príncipe de Yan y que esta la estaba recibiendo personalmente. En ese momento, Zhao Yang se encontraba en el Patio Kunyu de la Princesa de Yan. Aunque Shen Wei era la favorita, seguía siendo una humilde concubina sin hijos ni apoyo. La princesa Zhao Yang, en cambio, era hija real de la familia imperial, y Shen Wei ni siquiera tenía derecho a recibirla en la puerta. "Maestro, la Princesa Zhao Yang claramente vino a visitarlo. ¿Por qué se queda tanto tiempo en el patio de la Princesa Yan?" Cai Ping estaba un poco desconcertado. Shen Wei continuó practicando su caligrafía con calma, mientras la tinta dejaba ordenadas filas de trazos sobre el papel de arroz. "La Princesa Zhao Yang sabe cuál es su lugar", explicó Shen Wei. "Si pasara por alto a la Princesa de Yan y viniera directamente a visitarme, se consideraría un desaire a la Princesa". Con la señora de la casa aún presente, sería inapropiado que Zhao Yang buscara una concubina para charlas triviales. Tal comportamiento sin duda desagradaría a la Princesa de Yan, y si se corriera la voz, mancharía su reputación. La Princesa Zhao Yang tenía mucho tacto y sabía cómo preservar la dignidad de la Princesa Yan. Sin embargo, Shen Wei no se desanimó. Estaba decidida a ascender poco a poco y elevar su estatus. * * * En el Patio Kunyu, la Princesa Zhao Yang estaba inquieta. La Princesa de Yan era aficionada al budismo, y el incienso de la sala de oración ardía día y noche, impregnando el aire con un aroma denso y ahumado que provocaba estornudos. El Patio Kunyu se sentía sin vida, e incluso la brisa era sofocantemente cálida. La Princesa de Yan, vestida con un vestido dorado oscuro, lucía un cansancio que excedía su edad, con la mirada desprovista de energía. Pero debido a su impecable educación, Zhao Yang contuvo sus quejas. Forzó una sonrisa y dijo: “Cuñada, hace mucho que no veo a mis sobrinos. Los he echado mucho de menos. Hoy les he traído algunos regalos a Cheng Ke, Cheng Zhen y Li Yao”. Su doncella personal, Yun'er, dio un paso adelante y presentó los regalos que Zhao Yang había preparado. Para sus dos jóvenes sobrinos, había cerraduras de rompecabezas, silbatos de porcelana y tallas de madera. Para su sobrina Li Yao, había figuras de arcilla coloridas, dos juegos de horquillas decorativas y un vibrante nudo de seda de cinco colores. Todos eran regalos que a los niños les encantarían, y Zhao Yang había pasado mucho tiempo coleccionándolos. La mirada de la Princesa de Yan se posó en los juguetes, frunciendo ligeramente el ceño, aunque su expresión permaneció tranquila. “Gracias por su amabilidad, Princesa. Abuela Liu, por favor, guarde los regalos”. Zhao Yang y la Princesa de Yan intercambiaron algunas conversaciones triviales, pero la conversación fue incómoda y aburrida, ya que tenían poco en común. Tras aguantar un cuarto de hora, Zhao Yang finalmente habló: “Cuñada, el jardín se ve precioso. Me gustaría dar un paseo”. La princesa de Yan respondió: "Te acompañaré". Zhao Yang se apresuró a declinar: "No, no, cuñada, estás muy ocupada con tus deberes. No me atrevería a molestarte. Yun'er y yo daremos un paseo rápido y nos iremos". Zhao Yang insistió, y la Princesa de Yan no presionó más. Zhao Yang salió del Patio Kunyu lo más rápido que pudo. Al alejarse de la atmósfera sofocante, se dio unas palmaditas en el pecho, sintiendo que por fin podía respirar con libertad. "¡Vamos a buscar a Shen Wei!" Zhao Yang se levantó el dobladillo de la falda y corrió emocionada hacia el Pabellón Glaseado. De vuelta en el patio Kunyu, la princesa de Yan se frotó las sienes con cansancio y la abuela Liu le entregó pensativamente una taza de té. "Guarda esos juguetes en el trastero", ordenó la princesa. La abuela Liu se sorprendió. "Señora, esos son regalos de la Princesa Zhao Yang. ¿No deberíamos al menos dejar que los niños los vean?" Los ojos de la Princesa de Yan brillaron de impaciencia. “Cheng Ke y Cheng Zhen están en una edad en la que deberían concentrarse en sus estudios. Estos juguetes solo los distraerán. En cuanto a Li Yao, aunque sea una niña, sigue siendo miembro de la casa real. Debería estar practicando música, ajedrez, caligrafía y pintura, no jugando con figuras de barro”. La princesa de Yan estaba disgustada con los regalos de Zhao Yang. Estos juguetes tan frívolos sólo llevarían a los niños por mal camino. Entonces la abuela Liu recordó la dirección en la que se había dirigido Zhao Yang y le recordó a la princesa: "Señora, parece que la princesa Zhao Yang conoce a la dama Shen del Pabellón Glaseado". La Princesa rió con desdén. "¿Qué clase de amistad podría haber? En el mejor de los casos, es una conexión superficial". Una era la hija amada del Emperador, una auténtica realeza; la otra era una humilde concubina de origen humilde. ¿Cómo podrían los dos llegar a ser amigos cercanos? * * * Mientras tanto, Zhao Yang llegó al Pabellón Glaseado con gran entusiasmo. Lo primero que le llamó la atención fueron los dos guardias con uniformes grises que estaban en la entrada. Zhao Yang no pudo evitar mirar más de cerca. Estos guardias tenían un aire de disciplina y agudeza y su comportamiento recordaba al de los guardias del palacio imperial. ¿Podrían ser realmente guardias ordinarios de la residencia del Príncipe? Antes de que pudiera reflexionar más, Shen Wei apareció en la entrada con sus doncellas y eunucos para recibirla. El calor del verano era intenso, y Shen Wei vestía un refrescante vestido de seda verde, con el cabello adornado con dos delicadas horquillas de jade. Lucía radiante y serena. Shen Wei se inclinó respetuosamente ante Zhao Yang. "He preparado té frío en el pabellón. ¿Le gustaría a Su Alteza una taza?", preguntó Shen Wei con amabilidad. Zhao Yang asintió. "Tengo mucha sed. ¡Tomaré una taza grande!" Sujetando el dobladillo de su falda amarillo pálido, Zhao Yang entró en el Pabellón Glaseado de Shen Wei. Al cruzar la puerta de la luna, una brisa fresca la recibió, trayendo la tenue fragancia de lotos en flor. Zhao Yang miró a su alrededor con asombro. Vio árboles frondosos y verdes, rosas rosadas en flor, un columpio elegantemente elaborado bajo los árboles y un huerto vibrante. Un sinuoso sendero de piedra pavimentado con mármol atravesaba el patio, y la hierba bajo él parecía una suave alfombra verde. A lo lejos, un estanque estaba lleno de lotos en flor, con sus anchas hojas verdes extendidas, y junto a él había un hermoso pabellón con una fresca terraza. "¡Guau, qué jardín tan bonito!", exclamó Zhao Yang con los ojos llenos de admiración. El patio rebosaba vida, cada detalle estaba perfectamente ordenado. Comparado con el sin vida Patio Kunyu, este lugar era como un paraíso. No es de extrañar que el Príncipe de Yan favoreciera a Shen Wei. Con un jardín como este, seguramente querría visitarlo a menudo. Zhao Yang se acercó al huerto y vio berenjenas moradas y regordetas y tomates rojos brillantes. Uno de ellos era particularmente grande y maduro, y desprendía un aroma rico y dulce. Habiendo crecido en el lujo, Zhao Yang nunca había visto tomates creciendo en una rama. Estaba fascinada. "Shen Wei, ¿cultivaste estas verduras? ¡Este tomate se ve delicioso! ¡Quiero probarlo!" Shen Wei dudó un momento y luego le recordó con suavidad: "Su Alteza, el Príncipe plantó estos tomates él mismo. Esta mañana, dio instrucciones específicas de que nadie los toque".