Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 62 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Princesa Consorte estaba muy ocupada, pues la crianza de sus dos hijos ya le dejaba poco tiempo para nada más. Asuntos como los ingresos de la finca y las ganancias de las tiendas quedaron en manos del administrador de la Mansión del Príncipe.
Ella no tenía ningún deseo de interferir, ni tampoco le importaba hacerlo.
La boca de Fu Gui se torció mientras intentaba persuadirla: "Princesa Consorte, estos asuntos conciernen a los asuntos familiares de la Mansión del Príncipe. ¿Cómo puede un extraño como yo entrometerse en ellos durante tanto tiempo?"
En otras familias nobles, la matriarca supervisaría los asuntos del hogar, administrando las finanzas, las propiedades y el personal de la familia, además de planificar los ingresos y los gastos.
Pero la Princesa de Yan prestó poca atención a tales asuntos. Solo intervenía levemente cuando sus propios intereses estaban en juego.
Fu Gui, con su cuerpo envejecido, soportaba las pesadas responsabilidades de la Mansión del Príncipe. Estaba exhausto, ¡y su asignación mensual ni siquiera había aumentado!
Afortunadamente, Fu Gui era completamente leal al príncipe Yan. Si se tratara de cualquier otro mayordomo irresponsable, habría malversado y transferido en secreto la riqueza de la mansión.
La Princesa Consorte dijo con indiferencia: "Eres un sirviente de la mansión con muchos años de servicio. Naturalmente, confío en tus habilidades".
Ella no podía comprender el deseo de Fu Gui de eludir sus obligaciones.
En su opinión, ser administrador de la familia real era una bendición que la gente común sólo podría soñar con lograr en varias vidas.
Fu Gui suspiró: "Princesa Consorte, realmente”"
Antes de que pudiera terminar, la Princesa Consorte cambió de tema con impaciencia: "¿Ha vuelto el Príncipe al Pabellón Liuli? Debes recordarle que no se exceda con la comida. A ese Shen Wei solo le importa ganarse su favor y no le importa su salud".
El La Princesa Consorte había oído que Shen Wei había estado ideando todo tipo de formas para que la cocina preparara delicias para el Príncipe Yan.
El príncipe Yan comía mucho cada vez.
Comer en exceso era malo para su salud.
La Princesa Consorte estaba preocupada. Era evidente que se preocupaba por el Príncipe Yan, así que ¿por qué él nunca apreciaba su preocupación? Nunca parecía notar sus esfuerzos.
Fu Gui respondió con tacto: "Princesa Consorte, ha malinterpretado a la Dama Shen. Ella no ha estado alentando al Príncipe a comer en exceso".
La Señora Shen era muy considerada. Cuando el Príncipe cenaba en su casa, los platos siempre eran una mezcla equilibrada de carne y verduras, nutritiva y deliciosa.
Si alguna vez el Príncipe comía demasiado, Lady Shen le ofrecía un tónico digestivo especial y daban un paseo juntos después de la comida.
En comparación con las comidas ricas y pesadas que había preparado la Princesa Consorte, los platos de Shen Wei se ajustaban según el clima, la estación y las preferencias del Príncipe, razón por la cual siempre lo complacían.
“Necesito descansar. Ya puedes irte “dijo la Princesa Consorte, frotándose las sienes.
Fu Gui, lleno de frustración, no tuvo más remedio que irse.
¿Cuánto tiempo más tendría que soportar esta dura vida al servicio de la Princesa Consorte? A su edad, los mayordomos de otras familias nobles ya se habían jubilado y disfrutaban de sus últimos años.
Sin embargo, allí estaba él, todavía aferrándose. Suspiro.
Cuando Fu Gui salió del Patio Kunyu, miró la pálida luz de la luna, sintiendo como si su antigua vida se estuviera desvaneciendo.
"¡Mayordomo Fu Gui!", gritó la niñera Rong. Se acercó con una sonrisa: "Te estaba buscando. Los melocotoneros del pabellón Liuli han dado frutos, y la señora Shen ha guardado algunos especialmente para ti".
La niñera Rong le entregó una cesta de melocotones.
Fu Gui tomó la canasta, asombrado. "Los preciosos melocotones del patio de la Dama Shen son para el Príncipe. ¿Cómo podría una sirvienta como yo..."
La niñera Rong dijo: "Llévalos. Enfríalos con hielo cuando llegues a casa y sabrán aún mejor".
Fu Gui se sintió profundamente conmovido: "La dama Shen es realmente considerada y se acuerda de nosotros, sus sirvientes".
La niñera Rong rió con ganas: "Mayordomo Fu Gui, está ocupado con innumerables tareas y trabaja incansablemente. Estos melocotones son solo una pequeña muestra de agradecimiento. Cuando maduren los tomates que plantó en el huerto del pabellón Liuli, le traeré algunos".
Fu Gui pensó en las verduras que había plantado: grandes berenjenas moradas, tomates rojos brillantes y tiernos plantones verdes. El cansancio en su cuerpo pareció disiparse ligeramente.
A medida que uno envejece, después de ver tanta riqueza y lujo, son estas humildes frutas y verduras las que realmente tocan el corazón.
Entre los muchos patios de la Mansión del Príncipe, solo el Pabellón Liuli le daba a Fu Gui una sensación de cercanía natural.
Esos pocos melocotones comunes duplicaron el cariño de Fu Gui por el Pabellón Liuli.
...
La noche se convirtió en día y llegó la mañana. El príncipe Yan había pasado la noche en casa de Shen Wei y despertó renovado.
Shen Wei se obligó a mantenerse despierta y acompañó al príncipe Yan a desayunar. Después de que él partiera hacia la corte, se frotó la cintura dolorida.
Tal vez últimamente le había estado dando demasiadas ostras y puerros, lo que lo hacía inusualmente vigoroso.
Intentar concebir fue realmente difícil... Ella esperaba quedar embarazada pronto, para que sus esfuerzos no fueran en vano.
Después de terminar el desayuno, Nanny Rong informó en voz baja: "Mi señora, la señorita Ye de Wangshu Inn ha enviado un mensaje. Está dispuesta a administrar temporalmente la tienda de postres".
Shen Wei dejó los palillos y sonrió. "Muy bien. Que se encargue de la pastelería".
La niñera Rong pensó por un momento y le recordó: "Mi señora, acaba de conocer a la señorita Ye. Si malversa fondos mientras dirige la tienda, debemos tener cuidado".
Después de todo, la niñera Rong había visto gran parte del mundo.
Ella sabía que frente al atractivo de una gran riqueza, las relaciones humanas podían ser frágiles y poco confiables.
Shen Wei negó suavemente con la cabeza: "Si usas a alguien, confía en él. Si dudas de él, no lo uses".
Ya había demostrado mucha sinceridad y confianza. Si Ye Qiushuang traicionaba esa confianza, Shen Wei tenía sus propios métodos para arruinar su reputación.
En todo lo que hacía, Shen Wei siempre dejaba una salida.
...
Pasaron tres días. Mientras Shen Wei estaba ocupada intentando concebir, Ye Qiushuang ya había empezado a gestionar la tienda.
Esa mañana, después de su carrera matutina, Shen Wei fue a la orilla del agua para continuar con sus ejercicios vocales.
Cantar no se trataba de usar la garganta; requería abrirla, lo que se conocía como "calentamiento vocal". Existían muchas técnicas para ello, y Shen Wei se encontraba junto al agua, haciendo sonidos burbujeantes y practicando trabalenguas.
Cai Lian y Cai Ping observaban desde la distancia, sus rostros llenos de preocupación.
Cai Lian susurró: “Nuestra Señora dice cosas extrañas junto al agua todas las mañanas. Dice que es una técnica de canto...”.
Cai Ping agregó: "Pero, ¿quién canta diciendo 'ah ah ah' todo el tiempo?"
Las dos criadas estaban completamente desconcertadas.
Junto al estanque de lotos, tras terminar sus ejercicios vocales, Shen Wei bebió un poco de agua para aliviar su garganta. La niñera Rong se acercó rápidamente y susurró: “Mi señora, la señorita Ye, de la pastelería, ha enviado un mensaje. Dice que el negocio no va bien”.
Shen Wei dejó su taza de té y dijo: "Cuéntame más".
Shen Wei conoció los detalles gracias al relato de la niñera Rong.
Ye Qiushuang era realmente capaz. Contrató personalmente a dos empleados y preparó todo lo necesario para la apertura de la tienda. Sin embargo, tras la apertura, la actividad comercial fue escasa.
La razón era simple: los precios de la gelatina de azúcar morena y el pudín de sagú con menta eran demasiado altos. Para los clientes, estos eran postres nuevos y extraños, y no estaban dispuestos a gastar mucho para probarlos.
Pero los ingredientes para estos postres eran caros, por lo que descontarlos no era una opción.
Tras tres días de funcionamiento, la tienda solo había hecho unas pocas ventas. La cocina estaba abarrotada de ingredientes, algunos de los cuales ya se estaban pudriendo.
Ye Qiushuang no era de las que se daban por vencidas fácilmente. Tras pensarlo mucho, consideró dejar de lado la gelatina de azúcar morena y el pudín de sagú con menta y optar por postres más económicos para reducir las pérdidas.
Pero como Shen Wei era el dueño de la tienda, cualquier cambio requería su aprobación.
"No podemos renunciar a estos dos postres", dijo Shen Wei lentamente, sacudiendo la cabeza.
Yanjing, la capital del estado de Qing, tenía muchas tiendas de postres, pero sus ofertas eran monótonas y poco inspiradas.
La gelatina de azúcar moreno y el pudín de sagú con menta eran deliciosos y únicos. Una vez que se popularizaron, su potencial fue inmenso.
La pregunta era ¿cómo entrar en el mercado?
En ese momento, Cai Ping corrió e informó: "Mi señora, Yun'er, del séquito de la princesa Zhao Yang, ha enviado un mensaje. La princesa visitará la mansión mañana".
Shen Wei sonrió: "Ya veo".
Había llegado el embajador perfecto para promocionar su tienda de postres.
Shen Wei le dijo a Nanny Rong: "Ve a informarle a Ye Qiushuang que abra la tienda como de costumbre mañana y asegúrate de que esté impecable. Llevaré a un invitado distinguido a la Ciudad de Hielo Wei Xue".
La niñera Rong asintió: "Sí, transmitiré el mensaje de inmediato".

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 63
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 62
Estás leyendo el capítulo 62 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.