arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 64 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En un día caluroso de verano, además de la gelatina de azúcar moreno, el Rey de Yan también disfruta comiendo [tomates confitados]. La receta es sencilla: se cortan tomates frescos en trozos pequeños, se espolvorean con azúcar y se enfrían en agua fría un instante antes de servir. Cuando el azúcar se derrite, se mezcla con el sabor agridulce de los tomates, creando un postre refrescante y delicioso, perfecto para combatir el calor. Zhao Yang creyó oír un cuento chino. Señaló el tomate rojo brillante y preguntó: "¿Esto... esto lo cultivó mi segundo hermano?" Shen Wei asintió con una sonrisa. “La mitad izquierda del huerto está enteramente cultivada por Su Alteza”. Zhao Yang contempló el exuberante huerto. Los cultivos a la izquierda prosperaban: berenjenas regordetas, tomates vibrantes y hojas de col verdes. “¡Yo también quiero cultivar verduras! “exclamó la Princesa Zhao Yang con renovado entusiasmo. Shen Wei había estado esperando este preciso momento. Señaló un pequeño huerto recién preparado cerca y dijo: “En ese caso, permítame enseñarle a Su Alteza a plantar”. Cai Lian y Cai Ping trajeron las herramientas agrícolas y, bajo la guía de Shen Wei, Zhao Yang plantó dos pequeñas plántulas de bok choy, un brote de berenjena y una planta de tomate. Mientras Zhao Yang miraba las plántulas recién plantadas, sus ojos brillaban de alegría y una sensación de silencioso logro brotó en su corazón. Cuando las berenjenas maduraban, ella recogía la primera y se la enviaba a Yan Yunting. Yan Yunting siempre decía que era "una mujer consentida que nunca movía un dedo", "desconocedora de las dificultades de la vida común" e "ignorante de las dificultades del pueblo". Al plantar ella misma hortalizas, Zhao Yang sintió que finalmente "experimentaba la vida de la gente común", ¡y Yan Yunting sin duda cambiaría su opinión sobre ella! Después de terminar de plantar, Zhao Yang estaba exhausta, su frente brillaba de sudor y sus mejillas blancas estaban sonrojadas. Shen Wei la condujo a un pabellón junto al estanque de lotos para que descansara. El pabellón, de exquisito diseño, estaba situado junto a un estanque resplandeciente. Una suave brisa traía la fragancia de las flores de loto y el calor que aún sentía Zhao Yang se disipó. Shen Wei también sirvió una infusión especial, amarga pero dulce, con un regusto eterno. Zhao Yang bebió el té fresco, disfrutando de la suave brisa, el hermoso estanque de lotos y la compañía de Shen Wei, tan encantador como una flor. Zhao Yang sintió una relajación sin precedentes. A ella le encantaba pasar tiempo en el patio de Shen Wei. ¡Qué relajante! ¡Qué despreocupado! No es de extrañar que su segundo hermano adorara a Shen Wei. Con un ambiente tan cómodo y libre, cualquiera querría venir aquí a relajarse. "Aquí tiene un poco de gelatina de sagú con menta, Su Alteza. ¿Le gustaría probarla?" Shen Wei le pidió a Cai Lian que le trajera un tazón del postre de verano. Zhao Yang recordó con naturalidad la deliciosa gelatina de sagú con menta. A menudo la ansiaba al regresar al palacio, pero los chefs imperiales nunca pudieron replicarla. Zhao Yang le dio un mordisco con entusiasmo, pero frunció ligeramente el ceño. "Está un poco soso". No era tan sabroso como el postre que comió durante la cacería en las Montañas del Este. Shen Wei parecía arrepentido. "Todavía me cuesta encontrar las proporciones de los ingredientes. He oído que hay una nueva pastelería en la calle principal de Yanjing que se especializa en gelatina de sagú con menta, además de muchos otros bocadillos frescos. Si Su Alteza lo desea, puedo enviar a una criada a comprar, aunque el viaje podría afectar el sabor." Zhao Yang inclinó la cabeza pensativa por un momento antes de decir con decisión: "Es simple entonces. Shen Wei, me acompañarás a esa tienda". Nadie podía rechazar la orden de la princesa, y Shen Wei aceptó con gusto. Shen Wei abordó el carruaje de la princesa y se dirigió a la tienda "Cuchilla Rota" en Calle Principal Este. ... La calle Calle Principal Este estaba repleta de actividad. Los vendedores ambulantes se alineaban en las calles, ofreciendo una variedad de productos. En la zona más próspera de la calle, había dos puestos de postres. Uno se llamaba "Zhang Fu Ji" y el otro "Ciudad de Hielo Wei Xue". Zhang Fu Ji llevaba más de una década operando en Yanjing, sirviendo deliciosos pasteles y postres a la élite de la ciudad. Era muy famoso. Ciudad de Hielo Wei Xue, por otro lado, había abierto hacía menos de tres días, ofreciendo solo dos tipos de postres y un puñado de bocadillos. La diferencia en sus negocios era abismal. Zhang Fu Ji estaba abarrotado de clientes, mientras que la Ciudad de Hielo de Wei Xue estaba casi desierta. El dueño de Zhang Fu Ji, de apellido Zhang, era un sureño que había construido su negocio desde cero. Con astucia y trabajo duro, había convertido gradualmente a Zhang Fu Ji en una empresa próspera. Entró en la tienda vacía de Ciudad de Hielo Wei Xue con una sonrisa, su mirada finalmente se posó en la elegante y hermosa dueña de la tienda. La tendera, Ye Qiushuang, lucía una belleza impactante, vestida con un sencillo pero elegante vestido rojo y blanco. El jefe Zhang sonrió y dijo: “Tendero Ye, ¿ha considerado mi propuesta? Ya que su tienda no va bien, ¿por qué no me alquila el local? Le ahorrará dinero”. Zhang Boss había deseado durante mucho tiempo ampliar su propia tienda y tenía la vista puesta en la tienda vecina. Pero el destino tenía otros planes: alguien había alquilado el local y había abierto otra pastelería justo enfrente. Para colmo, había un amplio espacio vacío junto a la tienda, etiquetado como "estacionamiento", que permanecía sin uso. Este ¡claramente era competencia! Al principio, Zhang Boss temía perder clientes, pero pronto se dio cuenta de que sus temores eran infundados. El dueño de Ciudad de Hielo Wei Xue claramente no sabía cómo dirigir un negocio. Los postres eran carísimos y la decoración del local era peculiar. Después de unos días, la tienda apenas tenía clientes. "No te lo alquilaré", respondió Ye Qiushuang con calma, aunque tenía las manos apretadas con fuerza dentro de las mangas. El jefe Zhang se burló. "Tendero Ye, eres muy guapo. Deberías buscar un hombre con quien casarte en lugar de intentar dirigir un negocio. Ocupas la mejor ubicación, pero no logras hacer ni una sola venta. Será mejor que te quedes en casa, criando a tus hijos y sirviendo a tu esposo". La expresión de Ye Qiushuang se oscureció y pidió a sus asistentes de tienda que escoltaran a Zhang Boss afuera. El jefe Zhang rió entre dientes. "Apuesto a que tu tienda no durará ni un mes. Las mujeres deberían quedarse en casa, tener hijos y servir a sus hombres... ¡Ah, tengo una invitada importante que llega a mi tienda! Te dejo con tus problemas". A la entrada de Zhang Fu Ji, se detuvo un carruaje de lujo. El carruaje llevaba el carácter "Yan", indicando que pertenecía a la prestigiosa familia Yan de Yanjing. Se levantó la cortina de seda y apareció el apuesto Viceministro de Ritos, Yan Yunting. Vestía una túnica blanca como la luna, destilando elegancia y gracia. Extendió su mano para ayudar a la mujer que estaba dentro del carruaje a descender. "Hermano Yunting, ¿es usted Zhang Fu Ji? ¡Qué tienda tan magnífica!", dijo Tantai Rou con timidez, con los ojos llenos de asombro al contemplar el reluciente letrero. Yan Yunting habló con dulzura: "Siempre te han gustado los pasteles y postres de Yanjing. Hoy es tu cumpleaños, así que si quieres algo, solo dilo y te lo compraré". Los ojos de Tantai Rou se iluminaron de gratitud y admiración. "De niño, viví en el campo y siempre extrañaba las delicias de Yanjing. Hermano Yunting, eres tan bueno conmigo". Yan Yunting sintió una oleada de lástima. Sabía que Tantai Rou había vivido una vida difícil en una aldea pobre y remota, donde había sido maltratada. No fue hasta que su padre se mudó a Yanjing para ocupar un puesto oficial que su vida mejoró. La mirada de Yan Yunting se volvió aún más tierna. "Ven, entremos". El jefe Zhang reconoció de inmediato a Yan Yunting y lo saludó con el mayor respeto. En ese momento, el ruido de unas ruedas pesadas retumbó por la calle. Apareció un carruaje extremadamente lujoso. El carruaje estaba pintado de un rojo intenso, con bordes dorados y borlas carmesí que se mecían suavemente. Lo tiraban dos caballos blancos, con dos doncellas delante y detrás, y dos guardias armados a cada lado. Los peatones se hicieron a un lado rápidamente. El carruaje tenía los caracteres "Zhao Yang", que lo marcaban como el carruaje de la Princesa Zhao Yang. El carruaje se detuvo frente a Zhang Fu Ji. El jefe Zhang estaba rebosante de alegría. ¡Nunca imaginó que su tienda sería honrada con la presencia de la Princesa Zhao Yang! Su visita le daría un inmenso prestigio a su tienda, ¡y su reputación sin duda se dispararía! "Hermano Yunting..." En ese momento, el delicado rostro de Tantai Rou se puso pálido y miró nerviosamente a Yan Yunting. ¿Por qué la Princesa Zhao Yang vino a Zhang Fu Ji hoy? La respuesta era obvia. Zhao Yang debía saber que era el cumpleaños de Tantai Rou y que Yan Yunting la había llevado a Zhang Fu Ji. Así que programó su visita deliberadamente para interrumpir su tiempo juntos. Yan Yunting frunció el ceño y apretó los labios. Conocía los sentimientos de Zhao Yang por él, pero su amor era sofocante. Su corazón pertenecía únicamente a Tantai Rou, y cuanto más interfería Zhao Yang, más decidido estaba a casarse con Tantai Rou. "No te preocupes. No dejaré que te haga nada", le aseguró Yan Yunting a Tantai Rou suavemente. Tantai Rou bajó la cabeza tímidamente, como un gatito tímido, evocando un instinto protector en cualquier hombre.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 65

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 64

Estás leyendo el capítulo 64 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.