arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Bueno... vamos a intentarlo". Fu Gui aceptó a regañadientes después de ser instado por Cai Lian. Siguiendo sus instrucciones, esparció algunas semillas de col y plantó un plantón de berenjena. Después de terminar la jardinería, mirando los jóvenes brotes en el huerto, Fu Gui sintió de repente una extraña sensación de logro. Parece que la jardinería es bastante divertida... Allí, Shen Wei ya había terminado de plantar con el Príncipe Yan. Shen Wei sacó un pañuelo de la manga y limpió cuidadosamente la suciedad de las manos del príncipe Yan: "Alteza, los brotes de col y los rábanos crecen rápido, germinan en cinco días y maduran en un mes. Las berenjenas y los tomates tardan un poco más, y sólo empiezan a dar fruto hacia los dos o tres meses." Cerca estaba la seductora belleza, y a su lado las verduras que había plantado con sus propias manos. El corazón del Príncipe Yan dio un vuelco, calentándose de afecto. Esa noche, el Príncipe Yan se quedó naturalmente en el Patio Fangfei de Shen Wei, y los dos estuvieron alborotando hasta altas horas de la madrugada, pidiendo agua cinco o seis veces. Al amanecer, el Príncipe Yan se levantó, se vistió y se marchó sin molestar a Shen Wei, que seguía durmiendo. Sabía que su resistencia era fuerte, y ya era toda una hazaña para Shen Wei seguirle el ritmo hasta altas horas de la madrugada. Shen Wei no sólo se ajustaba perfectamente a sus deseos, sino que también conocía muchas técnicas tentadoras que lo dejaron totalmente cautivado. El Príncipe Yan se puso de puntillas y estaba a punto de salir del Patio Fangfei cuando, al pasar por el frondoso jardín, se detuvo de repente. Se acercó al huerto para inspeccionar los brotes que había plantado el día anterior: la col aún no había germinado, pero los plantones de berenjena, tomate, ajo y chile crecían bastante bien. Las hojas eran de un verde vibrante, increíblemente deliciosas a la vista. El Príncipe Yan tocó ligeramente el tierno plantón de berenjena verde y sintió que se le levantaba el ánimo. Mientras tanto, Fu Gui aprovechó la oportunidad para escabullirse a la esquina y echar un vistazo a las verduras que había plantado. Después de que el príncipe Yan y su sirviente se marcharan, Shen Wei no tardó en despertarse, bostezando. Bebió media taza de agua salada ligera, comió un trozo de azúcar, y luego se preparó para un trote ligero. "Mi señora, estaba muy cansada anoche. No debería correr esta mañana", dijo Cai Ping con preocupación. Teniendo en cuenta lo vigoroso que era el Príncipe Yan, la noche anterior había dejado ronca la voz de Shen Wei, e incluso la mesa se había derrumbado. Hoy tendrían que reemplazarla por una más resistente. Shen Wei apretó los puños y estiró los músculos: "No podemos aflojar. Debemos mantener el esfuerzo". Si no corría hoy, no correría mañana, y sólo conseguiría volverse más perezosa. Como reina de la competición interna, Shen Wei nunca se permitiría flojear. Empezó a correr por el patio, haciendo ejercicio con el estómago vacío. Hacer ejercicio sin comer favorece la pérdida de grasa y el metabolismo. No comer antes de correr también podía provocar una bajada de azúcar, así que había comido algo de azúcar por precaución. Después de correr, descansa un rato antes de desayunar. Su desayuno consistía en huevos, pescado, avena, jamón, gachas y algunos pepinillos. Estos alimentos eran ricos en proteínas y muy buenos para su salud. Este era el privilegio de ser una concubina favorecida. Shen Wei podía pedir lo que quisiera de la cocina del príncipe y, gracias a la influencia del príncipe Yan, los cocineros satisfarían sus demandas. Las otras concubinas de la mansión del príncipe, si querían una comida sustanciosa por la mañana, la cocina casi nunca cumplía, sólo enviaba las comidas estándar, a menudo con algunas medidas cortas. "Mi señora, ¿por qué le pidió al Príncipe Yan que plantara verduras?" preguntó Cai Ping mientras servía a Shen Wei, desconcertada. Shen Wei tomó dos cucharadas de gachas: "Para que el príncipe piense en mí." Cai Ping seguía confuso. ¿Qué pensaría el príncipe de ella si plantara verduras? Shen Wei sonrió para sus adentros. Psicológicamente hablando, la gente siempre desarrolla expectativas y afecto por las cosas en las que ha invertido esfuerzo. Shen Wei miró los vibrantes brotes verdes del patio y su sonrisa se ensanchó. ... Después de pasar varias noches seguidas en casa de Shen Wei, el príncipe Yan no se había olvidado de las otras damas de la mansión del príncipe. Especialmente la Princesa Consorte. Como su esposa, la princesa consorte debía recibir al príncipe Yan al menos dos veces al mes. Hoy, tras terminar sus obligaciones oficiales, el príncipe pasó la noche con ella. Dormían vestidos, sin momentos de intimidad. La princesa consorte se apoyó en la almohada, informando de los asuntos en tono de negocios: "El mes que viene, la mansión celebrará un banquete de primavera. El Príncipe Heredero, la Cuarta Princesa y el Príncipe Heng asistirán al banquete en la mansión. Alteza, me gustaría ir a la sastrería de Yanjing a comprar telas nuevas para nuestras hermanas. No podemos llevar ropa vieja en el banquete de primavera." El Príncipe Yan seguía pensando en asuntos oficiales; mañana acompañaría al Príncipe Heredero a participar en la ceremonia de arado. Él respondió despreocupadamente: "Tú eres la señora. Puedes decidir". La Princesa Consorte bajó los ojos: "También hay una cosa más. Esta tarde, la concubina Liu se cayó al agua y se desmayó. Cuando despertó, parecía estar muy afectada por algo y ha estado actuando. Si Su Alteza tiene tiempo mañana, por favor vaya a ver a la Concubina Liu". Concubina Liu, de soltera Liu Qiao'er. Había sido la novia de la infancia del príncipe Yan. Después de casarse con el príncipe Yan, había sido bastante dominante en la mansión del príncipe, intimidando a las otras concubinas. No fue hasta que dio a luz a gemelos hace dos años que su salud se deterioró, y tuvo que escuchar los consejos del médico imperial y recuperarse lentamente. Durante los dos últimos años, se había esforzado por recuperar la salud y reponer fuerzas. La Princesa Consorte especuló que la Concubina Liu se estaba preparando para competir de nuevo por el favor del Príncipe Yan. Su supuesto accidente y la angustia posterior eran probablemente sólo formas de atraer la atención del Príncipe Yan. "La visitaré mañana", dijo el Príncipe Yan, recordando también a la Concubina Liu. Había pasado bastante tiempo desde la última vez que la vio. La criada apagó la lámpara y la sala quedó en silencio. La Princesa Consorte yacía en su lecho, suspirando en silencio para sí misma. La concubina Liu, con sus buenos antecedentes y sus diversos métodos para atraer favores, probablemente causaría problemas al desventurado Shen Wei. En plena noche, el ruido de la lluvia en el exterior se hizo más fuerte, goteando sobre las baldosas vidriadas y despertando al príncipe Yan. Escuchó la lluvia con las orejas aguzadas. De algún modo, pensó de repente en las verduras que había plantado en el Patio Fangfei. La lluvia primaveral es preciosa, y ahora que las semillas han sido empapadas, deberían germinar, ¿verdad? El Príncipe Yan decidió que mañana haría tiempo para ir al Patio Fangfei y ver cómo estaban sus verduras. La lluvia lloviznaba sobre todo Yanjing, cayendo en los diversos patios de la mansión del príncipe. En el Pabellón Qixue de Liu Ruyan, la vela del estudio seguía encendida. Xue Mei, la sirvienta, luchaba por mantenerse despierta, bostezando sin parar. "Mi señora, está lloviendo. ¿Por qué no descansa?" Xue Mei tenía tanto sueño que se pellizcaba el muslo para mantenerse despierta. Pero como su ama no dormía, su criada tampoco podía dormir. La ventana estaba abierta y Liu Ruyan, vestida con un vestido largo blanco como la nieve, contemplaba con tristeza la lluvia exterior, con una sonrisa amarga en los labios: "Una noche de lluvia, ¿cuántos pétalos han caído? Estas flores son tan lamentables, florecen sólo unos días antes de ser golpeadas sin piedad por la lluvia". Xue Mei quería golpearse la cabeza contra la pared. ¿No es normal que se caigan los pétalos? ¡Quiero dormir! La lluvia también cayó sobre el Patio Mingyue de la Concubina Liu. La sirvienta personal de la concubina Liu estaba en la puerta, preocupada. Desde que cayó al agua aquella tarde, la concubina Liu se había encerrado en su habitación. Dentro, la concubina Liu estaba acurrucada en la cama, temblando de miedo. Miró nerviosa a su entorno familiar antes de aceptar la realidad de su renacimiento. "¡El cielo es misericordioso, el cielo es misericordioso, el cielo es misericordioso!" La concubina Liu derramó lágrimas, mordiéndose el labio con fuerza. ¡Estaba viva! ¡No la habían cortado en pedazos! Concubina Liu se curvó, sus labios temblando: "Nunca volveré a luchar por un favor. Mis hijos, mi familia, mi vida... todo fue destruido por esa mujer". En su vida anterior, la concubina Liu, amparándose en su condición de novia de la infancia del príncipe Yan, había provocado el caos en la mansión del príncipe. Tras dar a luz a gemelos, su salud se vio gravemente comprometida y tuvo que seguir los consejos del médico imperial para recuperarse. Dos años después, fingió caer al agua, recuperando el favor del príncipe Yan y convirtiéndose en la mujer más prominente de la mansión del príncipe después de la propia princesa consorte. Las demás mujeres de la mansión, que intentaban mantenerse alejadas de los problemas, eran menospreciadas por la concubina Liu, que creía que las mujeres que no luchaban por ganarse el favor no valían nada. Más tarde, cuando la familia del príncipe heredero se vio implicada en un escándalo, el príncipe Yan ascendió al trono, y ella también fue ennoblecida como consorte. En palacio, la concubina Liu continuó disputándose el favor del emperador, luchando con otras nobles consortes hasta que aquella horrible mujer entró en palacio... La concubina Liu luchó con ella durante medio año antes de perder a su hijo, perder el favor del emperador y ver cómo su familia era desterrada. La concubina Liu luchó con ella durante medio año antes de perder a su hijo, caer en desgracia ante el emperador y ver cómo su familia era exiliada, mientras ella misma era mutilada y dada por muerta. Cuando por fin murió, la concubina Liu se dio cuenta de que luchar por el favor sólo convierte a uno mismo en objetivo. La Princesa Consorte, Liu Ruyan, Zhang Miaoyu y los demás, que se mantuvieron al margen de los conflictos y dejaron las cosas como estaban, habían acabado todos con vidas relativamente felices. "Gracias a los cielos por darme otra oportunidad en la vida." Las lágrimas de la concubina Liu corrían por su rostro mientras sollozaba. Esta vez, se mantendría al margen de los conflictos, sería una holgazana. En la mansión del príncipe, nadie puede monopolizar para siempre el afecto del príncipe. El príncipe tiene el corazón frío y nunca amará de verdad a ninguna mujer.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 7

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 6

Estás leyendo el capítulo 6 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.