Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 53 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La leñera se sumió en un silencio sepulcral.
Los pasos de la Princesa Consorte se detuvieron de repente. Se volvió, mirando a Shen Wei con incredulidad.
¿Un hermano pequeño?
¿Shen Wei tenía un hermano menor?
La nariz de Shen Wei hormigueaba de emoción mientras intentaba explicarse: "En aquel entonces, cuando salí de la Mansión del Príncipe para visitar a mi familia, fue con el permiso de Su Alteza. Vengo de un origen humilde y estaba preocupada por mi hermano, así que salí en secreto de la mansión para visitarle... ¿Quién iba a pensar que daría lugar a tal malentendido?"
La Princesa Consorte miró a la Abuela Liu, que estaba igualmente estupefacta. Hacía uno o dos meses, Shen Wei había pedido permiso para salir de la mansión y visitar a su familia.
La Princesa Consorte entrecerró ligeramente los ojos. "Shen Wei, ¿es verdad?"
Los ojos de Shen Wei enrojecieron. "No me atrevo a mentirte".
A su lado, Shen Xiuming, fuertemente atado, no dejaba de hacer ruidos ahogados. Quería desesperadamente hablar y defender a su hermana, pero tenía la boca amordazada, lo que le dejaba indefenso mientras veía cómo la acosaban y la acusaban falsamente.
La expresión de la Princesa Consorte cambió de forma insegura.
Escrutó atentamente los rostros de Shen Wei y Shen Xiuming y, al observarlos más de cerca, ¡notó un asombroso parecido en sus facciones!
La mente de la Princesa Consorte zumbó al darse cuenta vagamente de que había cometido un grave error. El patio interior de la Mansión del Príncipe había estado demasiado tranquilo durante demasiado tiempo. Las esposas y concubinas habían coexistido armoniosamente, y la Princesa Consorte ya no era tan aguda y perceptiva como antes.
En ese momento, el sonido de Fu Gui, el mayordomo, jadeando pesadamente llegó desde el exterior de la leñera. "Su Alteza, he oído que ha detenido a Lady Shen. He venido a comprobarlo, esperando que no haya habido ningún malentendido".
Fu Gui se apresuró a regresar, con el sudor corriéndole por la cara.
Fu Gui había estado ocupado todo el día. Esa mañana, temprano, había ido a inspeccionar los libros de contabilidad de las tiendas de la Mansión del Príncipe, lo que le había dejado mareado y agotado. En principio, la tarea de revisar regularmente los libros contables debería haber correspondido a la Princesa Consorte, la señora de la casa.
Pero la Princesa Consorte pasaba los días quemando incienso y rezando o concentrándose en los estudios de sus hijos, descuidando sus deberes como cabeza de familia.
Como mayordomo de la Mansión del Príncipe, Fu Gui no sólo era responsable de dirigir a los sirvientes y atender las necesidades diarias del Príncipe Yan, sino que también tenía que asumir a regañadientes las responsabilidades de la Princesa Consorte. Su vieja espalda estaba casi rota por el esfuerzo. A pesar de sus incansables esfuerzos por administrar la mansión en nombre de ella, su salario mensual no había aumentado, lo que le dejaba profundamente insatisfecho.
Cuando regresó a la mansión tras su ajetreado día, se enteró de que Shen Wei había sido encerrada en la leñera por la princesa consorte.
Fu Gui se apresuró inmediatamente a evaluar la situación. Shen Wei era en ese momento la niña de los ojos del Príncipe Yan, y no podía sufrir ningún daño.
La Princesa Consorte seguía conmocionada. "Esto..."
Fu Gui se asomó a la leñera y se sobresaltó con lo que vio. Shen Wei y un joven estaban atados.
Los agudos ojos de Fu Gui reconocieron al joven como el hermano menor de Shen Wei, que vivía cerca del Templo Confucio.
Fu Gui, siempre listo, dedujo rápidamente la razón del apuro de Shen Wei. Fingió sorpresa. "¿No es éste el hermano de Lady Shen? ¿Qué está haciendo aquí? Su Alteza, debe haber algún malentendido".
El rostro de la Princesa Consorte se puso rígido, y la Abuela Liu preguntó rápidamente: "Mayordomo Fu Gui, ¿conoces al hermano de Lady Shen?".
Fu Gui sonrió. "Por supuesto, me he encontrado con él un par de veces".
Al oír esto, el corazón de la Princesa Consorte se hundió hasta lo más profundo. Había estado a punto de cometer un error colosal.
La Princesa Consorte se obligó a mantener la calma y se acercó personalmente a Shen Wei, desatando sus ataduras. "Zhang Yue te incriminó deliberadamente. Me encargaré de que se haga justicia. Que alguien desate al hermano de Lady Shen".
La Princesa Consorte echó toda la culpa a Zhang Yue.
Cogió la mano de Shen Wei y le habló amablemente: "Como señora de la Mansión del Príncipe, fui manipulada por una persona insignificante y estuve a punto de hacerte daño".
Shen Wei temblaba, incapaz de mirar a la Princesa Consorte a los ojos.
La Princesa Consorte sonrió. "El Príncipe te aprecia profundamente, y te quedan muchos días por delante. Esto no ha sido más que un malentendido, y confío en que puedas entender mi postura. Primero, aleja a tu hermano de la mansión. Como forastero, es inapropiado que permanezca aquí y podría dar lugar a habladurías".
Sus palabras llevaban implícita una amenaza.
Shen Wei, temblando de miedo, asintió tímidamente.
"Lo... lo entiendo", balbuceó Shen Wei.
Shen Xiuming ya había sido desatada. Shen Wei agachó la cabeza, agarrada a la manga de su hermano, mientras salían de la leñera.
Acompañó a Shen Xiuming hasta la puerta trasera de la mansión.
Shen Xiuming tenía la cara magullada e hinchada por la paliza. Dijo enfadado: "¡Tercera Hermana, han ido demasiado lejos!".
El patio interior de la Mansión del Príncipe era una guarida de lobos, y todas las mujeres que había allí eran aterradoras. Shen Xiuming miró a su frágil y delgada hermana, con el corazón dolorido.
Cuánto sufrimiento había soportado la Tercera Hermana en la mansión...
Shen Wei forzó una sonrisa, con los ojos llenos de tristeza mientras miraba a Shen Xiuming. "Cuídate. A partir de ahora, no podré enviarte zapatos ni ropa. Date prisa y márchate. La gente de la Princesa Consorte sigue vigilando".
No muy lejos, la Abuela Liu acechaba bajo la puerta de la luna, vigilándolos de cerca.
Shen Xiuming apretó los puños. "¡Tercera Hermana, volveré al Templo Confucio y estudiaré duro! La próxima primavera, durante los exámenes imperiales, ¡me convertiré en tu pilar de apoyo!".
Al ver que su aliento había funcionado, Shen Wei sonrió suavemente. "Creo en ti."
Shen Xiuming y Shen Wei se separaron, con paso firme.
Estudiaría. Estudiaría aún más. ¡Rescataría a su hermana de este mar de sufrimiento!
Tras despedir a Shen Xiuming, Shen Wei puso una expresión melancólica y regresó al Pabellón Acristalado con el corazón encogido.
Después de estar encerrado en la leñera durante medio día, la Mansión del Príncipe permaneció tan tranquila como siempre, como si nada hubiera pasado. En el Pabellón Acristalado, Cai Ping trajo un ungüento para tratar las marcas de cuerda en las muñecas de Shen Wei.
Cai Ping se quedó perplejo. "Mi señora, ¿por qué reveló la identidad de su hermano tan fácilmente?"
En la mente de Cai Ping, Shen Wei no habría revelado la identidad de Shen Xiuming tan rápidamente. La Princesa Consorte habría mantenido a Shen Wei y Shen Xiuming encerrados en la leñera hasta que el Príncipe Yan regresara para dictar sentencia.
En ese momento, Shen Wei habría revelado la identidad de Shen Xiuming al Príncipe Yan. El Príncipe se habría enfurecido, castigando severamente a Zhang Yue y a la Princesa Consorte y mostrando aún más afecto hacia Shen Wei.
Pero Cai Ping no esperaba que Shen Wei revelara la identidad de Shen Xiuming de forma tan proactiva.
Shen Wei se frotó las muñecas doloridas, con una leve sonrisa en los labios. "La princesa consorte amordazó a mi hermano, pero no a mí. Si hubiera ocultado deliberadamente la verdad, se habría dado cuenta de que estaba conspirando contra ella".
Podría haber dicho la verdad inmediatamente, pero prefirió no hacerlo, revelándola sólo después de que el Príncipe Yan regresara.
¿No habría hecho eso obvio que estaba conspirando contra la Princesa Consorte?
Shen Wei no podía correr ese riesgo.
Actualmente, a los ojos de la Princesa Consorte, Shen Wei no era más que una mujer hermosa pero tonta, que no suponía ninguna amenaza para su posición.
Pero si la Princesa Consorte descubría la astucia de Shen Wei, sin duda se volvería recelosa.
Shen Wei seguía siendo una concubina humilde y su influencia aún no se había desarrollado del todo. No era rival para la Princesa Consorte, que tenía un hijo y una hija. Aunque la Princesa Consorte matara hoy a Shen Wei, el Príncipe Yan no se divorciaría de ella por el bien de Shen Wei. Como mucho, la castigaría haciéndole copiar unos cuantos volúmenes de escrituras budistas.
Cai Ping se indignó. "Pero mi señora, ¿no ha sufrido hoy por nada? Cuando regrese el Príncipe, ¡deberás contarle lo sucedido!".
Shen Wei apoyó la barbilla en la mano y dijo tranquilamente: "No tomaré la iniciativa de quejarme".
Cai Ping estaba desconcertado.
Si no se quejaba, ¿no habría sido en vano la actuación y el sufrimiento de hoy?
Shen Wei, dándose cuenta de todo, dijo significativamente: "Quejarse activamente parecería demasiado deliberado. Es mejor dejar que el Príncipe lo descubra por sí mismo".
Quejarse era algo que sólo hacían los mezquinos. Shen Wei era amable, comprensiva y considerada. ¿Cómo podía rebajarse a quejarse?
Ella sólo revelaría algunas pistas sutiles, permitiendo al Príncipe Yan reconstruir la verdad y darse cuenta de la inmensa injusticia que había sufrido.
En cuanto a Zhang Yue, que la había incriminado maliciosamente, Shen Wei no necesitaba mover un dedo. La Princesa Consorte se encargaría de ese alborotador.
Todo estaba en su lugar. Sólo quedaba esperar el regreso del Príncipe Yan.

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 54
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 53
Estás leyendo el capítulo 53 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.