Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 52 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Templo del Tigre Blanco es algo famoso en Yanjing, conocido por sus bellos paisajes y la eficacia de sus talismanes para la paz, el amor y la riqueza.
Shen Wei llegó temprano, y el templo estaba casi vacío de fieles.
La niñera Rong había ido al Templo Confucio a buscar a Shen Xiuming, dejando a Shen Wei sola en el templo para quemar incienso y rezar.
El Templo del Tigre Blanco tiene tres salas: la Sala de la Longevidad para buscar el amor, la Sala de la Paz para buscar la seguridad y la Sala de la Riqueza para buscar la prosperidad.
Shen Wei ignoró la Sala de la Longevidad y se dirigió directamente a la Sala de la Riqueza.
Las lámparas de aceite ardían en el Salón de la Riqueza y la estatua dorada del dios taoísta de la riqueza se erguía solemne y majestuosa.
Shen Wei se arrodilló en el cojín, rezando devotamente: "Cielo y tierra, espíritus de la riqueza, por favor, bendecid a vuestra humilde sierva Shen Wei con éxito en su carrera, una jubilación sin sobresaltos y una vida de prosperidad".
Quemó incienso y se inclinó con la mayor sinceridad.
Después, Shen Wei se dirigió tranquilamente a la vecina Sala de la Paz, donde también rezó fervientemente por un talismán de la paz: "Cielo y tierra, espíritus del Tao, por favor, bendecid al príncipe Yan, Li Yuanjing, con paz y prosperidad. No pido que viva cien años, sino al menos hasta que yo me retire".
Depositó algo de plata en la caja de donativos y metió el talismán de la paz en una bolsita.
Al salir del Salón de la Paz, la niñera Rong llegó con Shen Xiuming.
En la entrada, la niñera Rong habló con dureza a Shen Xiuming: "¡Si no fuera porque Shen Wei me dio un mes de plata, no te habría traído aquí a verla! Sólo tienes el tiempo que tarda en arder una barrita de incienso, ¡así que hazlo rápido!".
La expresión de Nanny Rong era tan feroz como siempre, encarnando a la perfección el papel de sirvienta cruel.
Shen Xiuming se apresuró a entrar en el templo. Al ver a Shen Wei sentada en el pequeño patio, vestida con ropas toscas y con aspecto pálido y agotado, corrió hacia ella.
"Tercera Hermana..." Shen Xiuming se acercó, con la voz entrecortada por la emoción mientras miraba su pálido rostro. "Tercera Hermana, has perdido peso, y tu cutis no tiene buen aspecto".
Shen Wei forzó una sonrisa y sacó un fajo que había traído consigo. "Xiuming, estos últimos días, el príncipe ha estado pasando las noches conmigo, y he conseguido ganarme un pequeño favor. Me recompensó con dos rollos de tela, y me quedé hasta tarde para hacer algunas prendas para ti y mamá. Llévatelas contigo".
Las lágrimas rodaron por las mejillas de Shen Xiuming.
Aunque la Tercera Hermana estaba atrapada en la mansión del príncipe, seguía cuidando de él y de su madre.
No podía defraudarla.
Shen Wei suspiró suavemente y se puso de puntillas para secar las lágrimas de Shen Xiuming. "No llores. ¿Te siguen quedando bien las botas que te hice la última vez?".
Shen Xiuming asintió, con la voz aún entrecortada. "Me quedan perfectamente. Me los pongo todos los días".
Efectivamente, Shen Xiuming llevaba puestas las botas negras claras que Shen Wei había hecho para él. Las botas apenas tenían polvo y estaban bien cuidadas, lo que demostraba lo mucho que las apreciaba.
Shen Wei volvió a suspirar. "La casa del príncipe está llena de intrigas y puñaladas por la espalda. Me he arriesgado a venir hoy para traerte esta ropa, pero no puedo quedarme mucho tiempo. Xiuming, ya eres un adulto. Cuida bien de Madre y de ti mismo, ¿entendido?"
Shen Xiuming se secó las lágrimas y asintió con firmeza.
Los ojos de Shen Wei se llenaron de nostalgia mientras sacaba un pañuelo limpio y secaba suavemente las lágrimas de las mejillas de Shen Xiuming. "Ya eres mayor, pero sigues llorando como cuando eras niña. No pasa nada si sufro un poco. Sólo quiero que... quiero decir, quiero que tengas éxito en la vida".
El momento fue tan emotivo que Shen Wei casi se equivoca al hablar.
De repente, las puertas del Templo del Tigre Blanco se abrieron de par en par.
La Abuela Liu irrumpió con tres guardias. Desde su posición ventajosa, ¡parecía como si Shen Wei estuviera acariciando la cara de Shen Xiuming!
Los ojos de la abuela Liu se iluminaron con deleite, concluyendo al instante que Shen Wei estaba "teniendo una aventura con un forastero". Gritó: "¡Shen Wei, cómo te atreves a involucrarte en semejante impropiedad con un hombre! ¡Guardias, amordazad a estos dos y arrastradlos de vuelta a la mansión!"
Los guardias burly se acercaron rápidamente con gruesas cuerdas.
Shen Xiuming se quedó atónita y trató de explicar: "¡Te has equivocado! Es mi hermana".
Antes de que pudiera terminar, Shen Wei interrumpió con un grito de pánico: "Esto es malo... No debería haberme arriesgado a salir hoy".
En un instante, los guardias tenían a Shen Xiuming atado y amordazado con una tela maloliente.
Shen Wei no estaba mucho mejor; tenía las manos atadas, aunque la boca permanecía libre.
Como no quería airear los trapos sucios de la familia en público, la abuela Liu hizo subir rápidamente a Shen Wei y Shen Xiuming a un carruaje que regresó a toda velocidad a la mansión.
Los hermanos estaban encerrados en el cobertizo de la leña.
Shen Xiuming, amordazado, sólo podía emitir sonidos ahogados. Miraba con los ojos muy abiertos el cobertizo mugriento.
"Hermano... nos han tendido una trampa", dijo Shen Wei, con voz temblorosa mientras se inclinaba cerca de Shen Xiuming.
Shen Xiuming: "Mmmph!"
Shen Wei lloró suavemente. "Os echaba tanto de menos a ti y a mamá. Pensé que hoy podría salirme con la mía, que nadie se daría cuenta..."
A Shen Xiuming se le encogió el corazón y le dolió el pecho. Hacía tiempo que había oído que las luchas de poder entre las esposas y concubinas de las casas nobles de Yanjing eran brutales, y que la traición y las intrigas eran demasiado comunes.
La vida de su hermana en la mansión era aún más peligrosa de lo que había imaginado.
¡Le daba tanta pena!
El sonido de la cerradura al girar resonó en el cobertizo, seguido de un fuerte crujido cuando la puerta se abrió, inundando la habitación de una luz cegadora. Shen Xiuming entrecerró los ojos y apenas distinguió la figura de una mujer vestida con una túnica de color púrpura oscuro.
La mujer era guapa, pero tenía un aire de autoridad y severidad.
La princesa consorte recorrió el cobertizo con la mirada y sus ojos se posaron fríos en el rostro demacrado de Shen Wei.
La abuela Liu informó: "Les seguí todo el camino y vi con mis propios ojos cómo Shen Wei intimaba con este hombre. Las botas que lleva también las hizo ella".
Shen Xiuming aún llevaba puestas las botas que Shen Wei le había hecho.
El cuero era de alta calidad, y la artesanía, exquisita. La Princesa Consorte recordó que el cuero había sido un regalo del Príncipe Yan a Shen Wei, y ahora lo había utilizado para hacer botas para otro hombre.
Había cavado su propia tumba.
La Princesa Consorte miró a Shen Wei y dijo fríamente: "Shen Wei, las pruebas son claras. ¿Tienes algo que decir en tu defensa?".
Los ojos de Shen Wei se llenaron de lágrimas mientras sollozaba: "Su Alteza, por favor, créame. Sólo hice algunas ropas y botas para Xiuming..."
Aunque Shen Wei intentaba explicarse, había admitido sin querer que confeccionaba ropa para un forastero.
La Princesa Consorte se burló interiormente de la tonta mujer.
Tranquilamente instruyó a la abuela Liu: "Prepara una cuerda de seda blanca y una copa de vino envenenado. Una vez que el príncipe haya tomado su decisión, envía a estos dos en su camino. Encierra a todos los sirvientes del Pabellón de Cristal".
El rostro de Shen Wei palideció.
Shen Xiuming, aún amordazada, lanzó gritos ahogados. Pero la Princesa Consorte ya se había dado la vuelta para marcharse.
Tras dar unos pasos, Shen Wei gritó: "Su Alteza, realmente me ha malinterpretado... Este hombre es mi hermano menor, Shen Xiuming. ¡Me han tendido una trampa!"

Continúa leyendo
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)
Capítulo 53
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 52
Estás leyendo el capítulo 52 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.