arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 51 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La taza de té que la Princesa Consorte tenía en la mano cayó al suelo, rompiendo en pedazos la costosa porcelana con motivos helados, mientras la fresca fragancia del té flotaba en el aire. La Princesa Consorte entrecerró los ojos, su mirada afilada como una cuchilla barriendo la frágil figura de Zhang Yue: "Zhang Yue, ¿conoces las graves consecuencias de calumniar a los demás?" Sin dudarlo, Zhang Yue sacó unas cuantas cartas parcialmente quemadas, mezclando la verdad con la mentira: "Princesa Consorte, no me atrevo a hablar en falso. Cuando Shen Wei y yo éramos doncellas, ella ya había prometido en secreto su amor a un joven. Incluso después de convertirse en concubina del príncipe, Shen Wei siguió manteniendo lazos con aquel hombre. A menudo enviaba a la niñera Rong a entregarle cartas de amor y botas. Shen Wei, que ahora pertenece al Príncipe, sigue enviando botas a otro hombre: es un comportamiento muy impropio". Y añadió: "También me he enterado de que mañana Shen Wei planea visitar el Templo del Tigre Blanco con el pretexto de ofrecer incienso, pero en realidad pretende reunirse en secreto con su amante. Si Su Alteza no me cree, puede enviar a alguien a seguirla mañana, y verá que no miento". La Princesa Consorte reflexionó un momento: "¿Estás segura de que el hombre con el que se reúne Shen Wei es su amante?" Zhang Yue miró con firmeza a la Princesa Consorte y levantó la mano para jurar: "¡Juro por el niño que llevo en mi vientre que no miento!" La sala principal se sumió en un breve silencio. La abuela Liu ordenó a las sirvientas que limpiaran la taza rota y trajo una nueva. La Princesa Consorte, con expresión tranquila, tomó un sorbo de té: "Enviaré a alguien a investigar la verdad de este asunto. Puedes volver al Patio de las Rosas y centrarte en tu embarazo". Al ver esto, Zhang Yue sabía que su plan estaba cerca del éxito. Mientras la Princesa Consorte enviara a alguien a investigar mañana, el escándalo de Shen Wei saldría a la luz. El Príncipe, un hombre de noble cuna y excelencia sin parangón, ¡nunca perdonaría a Shen Wei por su transgresión! Zhang Yue se fue, lleno de alegría, esperando ansiosamente la caída de Shen Wei. En la sala principal, la princesa consorte se frotaba las sienes con cansancio. Realmente no quería involucrarse en los mezquinos y tediosos conflictos entre las concubinas, pero como señora de la casa del Príncipe, no tenía más remedio que cumplir con sus responsabilidades. "Abuela Liu, ¿crees que Zhang Yue dice la verdad?", preguntó la Princesa Consorte a su sirviente de confianza. La abuela Liu respondió: "Sea cierto o no, podemos averiguarlo enviando mañana a alguien al Templo del Tigre Blanco. Shen Wei lleva mucho tiempo disfrutando del favor del Príncipe, pero no ha concebido. Ha hecho perder el tiempo al Príncipe, y no es conveniente que permanezca en la casa mucho más tiempo." El tono de la Princesa Consorte llevaba un matiz de amargura que ella misma no percibió: "En efecto, Shen Wei ha sido favorecida durante bastante tiempo". El Príncipe pasaba cada mes más tiempo con Shen Wei, a veces incluso pasaba días enteros en el Pabellón de Cristal para ocuparse de asuntos oficiales. Incluso durante el apogeo del favor de Liu Ruyan, no podía compararse con la prominencia actual de Shen Wei. Si hubieran sido Liu Ruyan o Zhang Miaoyu los actualmente favorecidos, la Princesa Consorte habría podido aceptarlo con calma. Pero Shen Wei, que ahora gozaba de tal favor, ¡era una campesina de baja cuna! Aunque la Princesa Consorte era conocida por su porte "tranquilo como un crisantemo", ¿quién podía permanecer realmente indiferente? Ver a una mujer de origen tan humilde ascender a la prominencia despertó una leve amargura en el corazón de la Princesa Consorte. En el fondo, la Princesa Consorte deseaba en secreto que Shen Wei no concibiera nunca y no siguiera contando con el favor del Príncipe. Por la tarde, Shen Wei acudió al Patio Kunyu para presentar sus respetos. Con tono sincero, Shen Wei informó a la Princesa Consorte de que deseaba salir de palacio al día siguiente para visitar el Templo del Tigre Blanco y ofrecer incienso por las bendiciones del Príncipe. Sus palabras sonaban nobles y justas. La Princesa Consorte disimuló la burla en sus ojos y accedió amablemente. ... Tras recibir el permiso de la Princesa Consorte, Shen Wei abandonó el Patio Kunyu con una sonrisa. Pero en cuanto dobló una esquina, su sonrisa fingida desapareció. Cai Ping susurró: "Señora, Zhang Yue visitó el Patio Kunyu esta mañana". Shen Wei tocó suavemente su vientre plano y rió entre dientes: "Entonces, demos un buen espectáculo". Si Shen Wei quedaba embarazada, Zhang Yue y la Princesa Consorte serían sus mayores obstáculos. Zhang Yue, con su escasa inteligencia y sus esquemas superficiales, no era una amenaza significativa. El verdadero desafío era la Princesa Consorte. Aunque la Princesa Consorte parecía tranquila y serena, Shen Wei comprendió que, en el fondo, la Princesa Consorte la despreciaba por sus orígenes humildes. Las mujeres de estatus similar al de la Princesa Consorte recibían el mismo trato, pero las de estatus inferior eran todas despreciadas por ella. En términos simples, la mentalidad de la Princesa Consorte era: "Igualdad para los de arriba, jerarquía para los de abajo". Shen Wei quería utilizar la influencia del Príncipe para dar una lección a la Princesa Consorte, asegurándose de que no se atreviera a hacer daño a Shen Wei durante su embarazo. Para conseguirlo, necesitaba montar un gran espectáculo. En cuanto Shen Wei regresó al Pabellón de Cristal, Fu Gui, el mayordomo de palacio, llegó con varios jóvenes eunucos, radiantes de alegría al presentarse ante Shen Wei. Los eunucos llevaban bandejas cargadas de exquisitas joyas de oro y plata, cada pieza elaborada de forma única. Fu Gui dijo respetuosamente: "Señora Shen, la Princesa Zhao Yang ha enviado estos regalos para expresar su gratitud. Después de que la salvarais valientemente del ataque de una serpiente venenosa en la Montaña Este, la Princesa sintió que no podía recompensaros adecuadamente. Envió estas modestas muestras y planea visitarla pronto en persona". Shen Wei miró las relucientes joyas, con una leve sonrisa en los labios. Un amigo que envía regalos es un buen amigo. Shen Wei aceptó encantada los regalos y ordenó a Cai Lian y Cai Ping que los guardaran en su tesorería privada. Fu Gui, al ver la montaña de regalos, se maravilló interiormente. Shen Wei no sólo gozaba del favor del Príncipe, sino que también contaba con la gratitud de la Princesa Zhao Yang. Su influencia no dejaba de crecer. "¿Cuándo volverá el Príncipe?" Shen Wei preguntó a Fu Gui. Desde que regresó de la cacería de la Montaña Oriental, el ambicioso Príncipe no se había entretenido en los placeres del palacio interior. En su lugar, había estado ocupado con tareas oficiales, investigando los orígenes de los asesinos, yendo y viniendo entre el Palacio del Este y el Ministerio de Justicia estos últimos días. Fu Gui respondió: "El Príncipe volverá mañana por la tarde". Shen Wei asintió, aliviado. "Bien, no me lo perderé". Fu Gui parecía desconcertado. La niñera Rong, de pie cerca, mencionó casualmente: "Después de que el Príncipe estuvo a punto de morir en la Montaña del Este, la Señora ha estado muy preocupada. Mañana por la mañana visitará el Templo del Tigre Blanco para rezar por su seguridad. Como el templo está cerca del Templo Literario, también aprovechará para entregarle ropa de verano a su hermano menor." Fu Gui sonrió respetuosamente. "La señora es realmente considerada". En todo el palacio, ¿quién podía compararse a Madam Shen en su cuidado del Príncipe? Para Shen Wei, entregar ropa a su hermano era algo natural. Fu Gui se imaginaba al hermano menor de Shen Wei como un joven erudito, diligente y centrado en sus estudios, destinado a la grandeza. Después de despedir a Fu Gui, Shen Wei se estiró perezosamente. Descansaría bien esta noche y mañana tendría una actuación impecable. ... A la mañana siguiente, Shen Wei se maquilló deliberadamente, pálida y cansada, y se vistió con ropa basta, con tan sólo una simple horquilla de madera adornando su pelo. Cuando se visita un templo para ofrecer incienso, no hay que vestirse de forma demasiado ostentosa. Además, al encontrarse con su hermano Shen Xiuming, no podía parecer demasiado extravagante. Después de todo, a ojos de Shen Xiuming, su hermana sufría en palacio, apenas podía comer o abrigarse. Si apareciera vestida de lujosa seda, sus mentiras quedarían al descubierto. Shen Wei sólo llevó consigo a la niñera Rong, subió en silencio al carruaje de palacio y salió por la puerta trasera. La niñera Rong llevaba la ropa destinada a Shen Xiuming y a su madre. "¡Arre!" El cochero, Sanlang, miró a Shen Wei y Nanny Rong en el carruaje, burlándose para sus adentros. El carruaje salió a toda velocidad del palacio, en dirección al Templo del Tigre Blanco, en las afueras de la capital. Detrás del carruaje, la abuela Liu y varios guardias le seguían en silencio. Estaba a punto de desencadenarse el gran drama de la captura de una aventura ilícita.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 52

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 51

Estás leyendo el capítulo 51 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.