arrow_back

Leer La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 417 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El príncipe Wu caminaba de un lado a otro con entusiasmo y el corazón le palpitaba con fuerza. Ya lo había decidido: hoy debía conocer a la belleza etérea que había cautivado sus pensamientos. Dándose la vuelta, se ajustó apresuradamente la opulenta túnica que cubría su figura. Desde su llegada a la ciudad de Yanjing, el príncipe Wu se había alojado en la residencia de su hermana mayor, la Mansión Yan. La princesa Donglin, consciente de sus dificultades, había hecho todo lo posible por compensarlo. El atuendo del príncipe consistía en una túnica de brocado con estampado de nubes, la última moda entre la élite de Yanjing. Sus mangas ondeaban como nubes flotantes, bordadas con intrincados motivos de laurel del Palacio de Sándalo. Una corona de jade blanco adornaba su cabeza, mientras que sus rizos castaño oscuro, peinados al estilo de Donglin, formaban una larga trenza, cuyo extremo estaba adornado con una brillante perla del sur de Chu. Tras arreglarse, el príncipe Wu se volvió hacia su guardia, Quinto Zhang, y le preguntó: "¿Qué tal me veo? Majestuoso, ¿verdad?". Quinto Zhang asintió. “Es majestuoso, Su Alteza. Pero la orilla occidental del lago Luoyue está prohibida para los plebeyos”. Complacido, el príncipe Wu se abanicaba con un abanico con mango de jade blanco. “La majestuosidad es lo único que importa. Con este rostro incomparable, esa doncella sin duda quedará prendada a primera vista. Dime, Quinto Zhang, ¿debería siquiera regresar a Donglin como príncipe? Si se niega a acompañarme, mejor me quedo en la ciudad de Yanjing... Ah, pero encontraré la manera de traer a mi madre aquí más tarde. Nuestra familia debe reunirse”. Quinto Zhang: ... La tinta aún no se ha secado en esta fantasía, pero Su Alteza ya está planeando toda una vida. Una cálida brisa acarició el rostro del Príncipe Wu mientras se abanicaba nuevamente, encarnando la gracia de un joven noble que anhela a su amada. Pero después de sólo dos pasos... ¡zas! Dos sables relucientes brillaron desde sus vainas mientras un par de guardias vestidos de negro se materializaron ante él. Con expresiones gélidas, advirtieron: “Esta zona está reservada para la nobleza. Se prohíbe el acceso a los plebeyos”. El príncipe Wu entrecerró los ojos, observando a los guardias. Altos y de mirada penetrante, sus armaduras oscuras brillaban con un brillo intimidante, señalándolos de que no eran centinelas comunes. No eran guardias imperiales ni patrullas de la ciudad; el príncipe Wu ya había visto antes a los guardias del palacio de la Gran Qing, y sus uniformes eran diferentes. Tras reflexionar un momento, supuso que pertenecían a algún señor o general militar de Yanjing. Con una sonrisa encantadora, declaró: “No soy un plebeyo. El paisaje junto al lago Luoyue es espléndido, y ese pabellón de enfrente parece perfecto para admirar las flores. ¿Podrían anunciar mi llegada...?”. Los guardias permanecieron impasibles. “No avancen más. Un paso más y serán aniquilados”. Su sola presencia aceleró el corazón del príncipe Wu. Sin embargo, no soportaba irse. La doncella de sus sueños estaba tan cerca, ¿cómo no intentarlo? “Soy el príncipe Wu de Donglin”, insistió. “Vengo de buena fe a conocer a tu señor. Hacerme daño podría poner en peligro la paz entre nuestras naciones”. A los guardias no les importaban los títulos. Con los sables en alto, se lanzaron. El príncipe Wu se tambaleó hacia atrás, y su preciado abanico cayó al suelo. "¡Sin violencia! ¡Me voy! ¡Me voy!", gritó. "¡Cielos! ¿A quién sirven ustedes, tan despiadados?" Ante una fuerza abrumadora, el príncipe Wu no tuvo más remedio que retirarse derrotado. Solo cuando estuvo a una distancia prudencial se detuvo, mirando fijamente a Quinto Zhang. "¡Como mi guardia, tu deber es protegerme! ¡Pero cuando esos dos desenvainaron sus espadas, huiste más rápido que yo!" Quinto Zhang suspiró. “Su Alteza, no soy rival para ellos”. Refunfuñando, el príncipe Wu lanzó una mirada anhelante hacia el lejano pabellón junto al lago. Las aguas brillaban, pero la bella doncella no estaba a la vista. Quizás se había retirado por el día. Aunque desanimado, el príncipe Wu se negó a rendirse. Durante los días siguientes, regresó al lago Luoyue con la esperanza de volver a verla. En raras ocasiones, divisó su esbelta silueta a lo lejos. La mayoría de las veces, la suerte lo esquivaba. ... ... El tiempo pasó inadvertido y llegó el verano. Shen Wei no había estado inactiva: sus días estaban llenos de entrenamiento, cuidado de la piel y negocios. A medida que el calor arreciaba, redecoró sus aposentos de arriba abajo, priorizando la simplicidad y la elegancia propias de la temporada. Una noche, se relajaba plácidamente en un diván, con la habitación impregnada de la delicada fragancia de lotos recién cortados. La luz de la luna se filtraba a través de las cortinas de gasa mientras se quedaba dormida. Luego la cama se movió levemente. Una sensación de cosquilleo le rozó la mejilla. Li Yuanjing se acercó y susurró: "Weiwei, he regresado". Regresó diez días antes de lo esperado por Shen Wei. Arrugó la nariz: el olor a polvo y sudor persistente lo impregnaba. Medio dormida, arrugó la nariz. "Apestas." Li Yuanjing se quedó paralizado. Tras una pausa, se olió la manga... En efecto, olía rancio. Tras resolver el caos en el sur de Chu, regresó a la ciudad de Yanjing sin descanso, forzando al máximo su corcel. Anhelaba abrazar a Shen Wei desde su llegada, pero fue rechazado. De mala gana, se levantó y ordenó a los sirvientes que le prepararan un baño con bayas de jabón. Bien entrada la noche, el vapor llenó la cámara de baño mientras se restregaba a conciencia, lavándose el cabello tres veces. Una vez limpio y vestido con ropa de dormir limpia, se preparó para volver al lado de Shen Wei. Pero el espejo plateado reveló a un hombre desaliñado: barba incipiente y un cabello blanco suelto en la sien. Li Yuanjing suspiró. Tomó una navaja, a mitad de afeitado, cuando la puerta se abrió con un crujido. Se acercaron unos pasos ligeros, y la esbelta figura de Shen Wei apareció en el espejo. Él se quedó quieto y se giró para mirarla. A la luz parpadeante de las velas, llevaba una túnica de verano verde claro, su cabello de ébano recogido con una horquilla de jade blanco, revelando la elegante curva de su cuello. Ella era tal como la recordaba: inmutable después de todos estos años. Él preguntó suavemente: “¿Te molesté?” Shen Wei negó con la cabeza. "Para nada. El viaje fue largo; no tenías por qué apresurarte". Li Yuanjing dejó la navaja y murmuró: "Weiwei, quería verte antes". Shen Wei se acercó. Primero se lavó las manos, secándolas meticulosamente antes de tomar la navaja. Li Yuanjing la observaba, casi sin poder creerlo. ¿Estaba a punto de afeitarlo? Desde su abdicación, Shen Wei había abandonado su antigua docilidad y ya no complacía en sus caprichos. Aunque le dolía, Li Yuanjing había aceptado este cambio, irremediablemente cautivado por su atractivo. Él la amaba profundamente. Y el amor le había humillado. “Recuéstate” dijo Shen Wei en voz baja”. Te afeitaré. El corazón de Li Yuanjing se hinchó, como si una mano invisible hubiera aliviado su cansancio tras días de duro viaje. Reclinado en la silla, echó la cabeza hacia atrás. Shen Wei le presionó una toalla tibia en la cara. Su proximidad le permitió inhalar la tenue fragancia a loto que la impregnaba. Allí estaba ella: vibrante, real, a nuestro alcance. Li Yuanjing estaba contento. Incluso si Shen Wei le cortara la garganta con esa navaja esta noche, Li Yuanjing no se resistiría.
La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Continúa leyendo

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela)

Capítulo 418

Siguiente Capítulo ›

La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) Capítulo 417

Estás leyendo el capítulo 417 de La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela), un novela. Mientras tanto, la princesa consorte seguía tan tranquila como siempre; la concubina envejecía y aún no había experimentado una vida monógama; y la mujer reencarnada seguía comiendo comidas sencillas en su modesta… Este capítulo tiene publicado el 24 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La competitiva vida de una concubina en la casa del príncipe (Novela) tiene 422 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.